Tabla de contenido
3. CONDIZIONI D'USO
Il prodotto è progettato per estendere la distanza tra la
fonte d'acqua e il luogo di utilizzo.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
1
2
1.
Tubo poroso per irrigazione
2.
Tappo
3.
Connettori/distributori
4.
Tappo
5.
Connettore in plastica
3.2. PREDISPOSIZIONE AL LAVORO
MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO
1.
Installare il connettore di plastica (5) sull'estremità
del tubo, posizionare la parte svitata sul tubo,
posizionare il tubo sulla flangia del connettore,
quindi serrare il dado.
2.
Per estendere o dividere il tubo poroso, posizionare
un'estremità del tubo su un connettore o un
distributore (3).
14
IT
3.
Chiudere l'estremità del tubo poroso con il tappo (4)
per garantire una distribuzione uniforme dell'acqua.
3
3.3. LAVORO CON L'APPARECCHIO
1.
Prima di srotolare e riavvolgere il tubo, accertarsi
sempre che i dispositivi di alimentazione e ricezione
4
siano stati scollegati.
2.
Prima di montare gli elementi di collegamento,
pulire la superficie dalla polvere o dalla sabbia; le
superfici pulite garantiranno una migliore tenuta dei
giunti.
5
3.
Posizionare il tubo poroso sul terreno, quindi
collegare il tubo da giardino con il raccordo di
plastica (5).
4.
Collegare il tubo da giardino alla fonte d'acqua e
aprire l'alimentazione idrica.
5.
Controllare che l'irrigazione a goccia avvenga agli
intervalli corretti; piccole particelle d'acqua devono
comparire lungo l'intero tubo poroso.
6.
Assicurarsi che il tubo poroso sia adeguatamente
posizionato per irrigare la vegetazione.
7.
Dopo aver scollegato il tubo poroso dalla fonte
d'acqua, coprire il connettore (4) con il tappo (2).
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Prima di procedere alla pulizia, scollegare il
dispositivo dall'alimentazione idrica.
b)
Usare solo agenti non corrosivi per la pulizia della
superficie.
c)
Dopo ogni pulizia, tutti i componenti devono essere
asciugati bene prima di utilizzare nuovamente
l'apparecchio.
d)
Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e
fresco, al riparo dall'umidità e dalla luce solare
diretta.
e)
Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad
esempio una spazzola metallica o una spatola
metallica)
per
la
pulizia,
poiché
potrebbero
danneggiare
la
superficie
del
dell'apparecchio.
20.01.2023
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Parámetro - Descripción
Nombre del producto
Modelo
Longitud de la manguera
[m]
Presión de servicio [bar]
Diámetro interno [mm]
Peso [kg]
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a
cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con los requisitos de las
correspondientes normas de seguridad.
Antes de utilizar, leer atentamente el manual.
Producto reciclable.
Utilizar guantes de seguridad.
¡ ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con
la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
¡ ATENCIÓN! Leer todas las advertencias de
seguridad y todos los manuales e instrucciones. El
incumplimiento de avisos e instrucciones puede
causar lesiones graves o la muerte.
materiale
20.01.2023
ES
Por el término "equipo" o "producto" en estas advertencias
y en las descripciones del manual de uso se entiende el
Valor del parámetro
tubo con goteo + accesorios.
TUBO CON GOTEO
2.1. SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
+ ACCESORIOS
a)
Mantener la zona de trabajo ordenada y bien
HT-COSTIGAN-50
iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden
provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar
50
lo que se hace y actuar con sentido común al utilizar
el producto.
b)
Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del
4
producto o si este está dañado, póngase en contacto
35
con el servicio técnico del fabricante.
c)
Cualquier reparación del producto deberá ser
4,80
realizada por el servicio técnico del fabricante. ¡No
reparar el producto por cuenta propia!
d)
No se permite la presencia de niños o personas
no autorizadas en la zona de trabajo. (La falta de
atención puede provocar la pérdida de control del
equipo).
e)
La manguera debe estar conectada y desconectada
con la válvula de agua cerrada.
f)
No está permitido cortar la entrada de aire
aplastando o doblando la manguera.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No utilice la máquina si está cansado, enfermo o bajo
la influencia de alcohol, drogas o medicamentos que
limiten sustancialmente su capacidad para manejar
el equipo.
b)
Mantener precaución y aplicar el sentido común
durante el trabajo con esta herramienta. Un
momento de distracción puede provocar lesiones
graves del cuerpo.
c)
Cuidado con no sobrevalorar las fuerzas. Siempre
mantener el equilibrio y el balance del cuerpo.
Esto permite un mejor control de la herramienta en
situaciones imprevistas.
2.3. USO SEGURO DEL EQUIPO
a)
No
sobrecargar
herramientas adecuadas para el tipo de trabajo.
Un dispositivo adecuadamente seleccionado y
destinado para el trabajo es el mejor y el más seguro.
b)
Mantener el equipo fuera del alcance de los niños.
c)
Cualquier operación de reparación y mantenimiento
debe ser realizada por el personal cualificado y
utilizando repuestos originales. Así la seguridad de
uso será garantizada.
d)
El equipo solo puede alimentarse con agua limpia,
queda prohibido utilizar otros líquidos
¡ ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este
aparato se ha prestado gran importancia a la
seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
el
dispositivo.
Utilizar
las
15
Tabla de contenido
