Tabla de contenido
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Le produit est conçu pour prolonger la distance entre la
source d'eau et son lieu d'utilisation.
L'utilisateur
porte
l'entière
responsabilité
pour
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1
2
1.
Tuyau poreux
2.
Cache
3.
Raccords/distributeurs
4.
Bouchon
5.
Connecteur en plastique
3.2. PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT
ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL
1.
Fixez le connecteur en plastique (5) sur l'extrémité du
tuyau, placez la partie dévissée sur le tuyau, placez le
tuyau sur la bride du connecteur, puis serrez l'écrou.
2.
Pour prolonger ou diviser la ligne de goutte à goutte,
placez une extrémité du tuyau sur un raccord ou un
distributeur (3).
12
FR
3.
Sécurisez l'extrémité du tuyau de goutte à goutte
avec le bouchon (4) pour assurer une distribution
uniforme de l'eau.
3
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
1.
Avant de dérouler et d'enrouler le tuyau, vérifiez que
l'alimentation et les dispositifs de réception ont été
4
déconnectés.
2.
Avant de fixer les éléments de connexion, nettoyez
la surface de la poussière ou du sable. Des surfaces
propres garantissent une meilleure étanchéité au
niveau des connexions.
3.
Posez le tuyau goutte à goutte sur le sol, et raccordez
5
le tuyau d'arrosage à l'aide du connecteur en
plastique (5).
4.
Accrochez le tuyau d'arrosage à la source d'eau et
ouvrez l'alimentation en eau.
5.
Vérifiez que l'irrigation au goutte à goutte se fait
à la bonne fréquence. De petites particules d'eau
devraient apparaître tout au long de la ligne de
goutte à goutte.
6.
Assurez-vous que la ligne de goutte à goutte est
espacée de manière suffisante pour irriguer la
végétation.
7.
Après avoir débranché la ligne de goutte à goutte de
la source d'eau, sécurisez le connecteur (4) avec le
cache (2).
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Débranchez l'appareil de l'alimentation en eau avant
de le nettoyer.
b)
Pour nettoyer la surface, n'utilisez que des produits
libres de substances caustiques.
c)
Après chaque nettoyage, séchez tous les composants
avant de réutiliser l'appareil.
d)
Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à
l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
e)
N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques
(par exemple, une brosse métallique ou une
spatule en métal) pour le nettoyage car ils risquent
d'endommager la surface du matériau dont l'appareil
est fabriqué.
20.01.2023
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Parametri
Parametri - Valore
- Descrizione
TUBO POROSO PER
Nome del prodotto
IRRIGAZIONE
A GOCCIA + ACCESSORI
Modello
HT-COSTIGAN-50
Lunghezza del tubo
50
flessibile [m]
Pressione di lavoro [bar]
4
Diametro interno [mm]
35
Peso [kg]
4,80
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei
propri prodotti. L'apparecchiatura è stata progettata e
realizzata tenendo in considerazione il progresso tecnico
e la riduzione di rumore, in maniera tale da mantenere al
minimo i possibili rischi derivanti dalle emissioni di rumore.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa i requisiti degli standard di
sicurezza pertinenti.
Prima dell'uso bisogna prendere visione del ma-
nuale.
Prodotto riciclabile.
Indossare guanti protettivi.
AVVERTENZA! Le immagini in questo manuale sono
puramente dimostrative per cui i singoli dettagli
possono differire dall'aspetto reale dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni o
addirittura al decesso.
20.01.2023
IT
Il termine „apparecchio" o „prodotto" nelle avvertenze e
nella descrizione delle istruzioni si riferisce al Tubo poroso
per irrigazione a goccia + accessori.
2.1. SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO
a)
Mantenere l'area di lavoro ordinata e ben illuminata.
Il disordine o la scarsa illuminazione possono
provocare incidenti. Bisogna essere previdenti, fare
attenzione a ciò che si fa e usare il buon senso
quando si usa il prodotto.
b)
In caso di dubbi sul corretto funzionamento del
prodotto o in caso di constatazione di un danno,
si prega di contattare il servizio di assistenza del
produttore.
c)
Il prodotto può essere riparato esclusivamente dal
servizio di assistenza del produttore. Non eseguire le
riparazioni da soli!
d)
Non sono ammessi bambini o persone non
autorizzate nell'area di lavoro. (Le distrazioni possono
causare la perdita di controllo sull'apparecchio)
e)
Il collegamento e lo scollegamento del tubo devono
essere effettuati con la valvola dell'acqua chiusa.
f)
Non
interrompere
l'alimentazione
dell'acqua
schiacciando o attorcigliando il tubo.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.2. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non utilizzarel'apparecchio quando si è stanchi,
malati o sotto l'influenza di alcol, droghe o farmaci
che limitano sostanzialmente la capacità di utilizzare
l'apparecchio.
b)
Bisogna prestare attenzione, usare il buon senso
durante il funzionamento dell'apparecchio. Un
attimo di disattenzione può portare a gravi lesioni
del corpo.
c)
Non sopravvalutate le proprie capacità. Mantenere
l'equilibrio del corpo e il bilanciamento in ogni
momento durante il lavoro. Questo permette un
migliore controllo dell'apparecchio in situazioni
impreviste.
2.3. UTILIZZO SICURO DELL'APPARECCHIO
a)
Non
sovraccaricare
l'apparecchio.
Utilizzare
strumenti adatti all'applicazione. Un apparecchio
selezionato correttamente farà un lavoro migliore e
più sicuro per il quale è stato progettato.
b)
Conservare l'apparecchio fuori della portata dei
bambini.
c)
La
riparazione
e
la
manutenzione
apparecchiature dovrebbe essere effettuate da
personale qualificato utilizzando esclusivamente
parti di ricambio originali. Questo garantirà un
utilizzo sicuro.
d)
Per alimentare il dispositivo, utilizzare acqua pulita; è
vietato utilizzare altri liquidi.
ATTENZIONE!
Anche
se
l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
delle
è
13
Tabla de contenido
