Ambu Mark IV Instrucciones De Uso página 47

4.4. Aufbereitung: Reinigung, Desinfektion, Sterilisation
Befolgen Sie diese Aufbereitungsanweisungen nach jedem Gebrauch, um das Risiko einer
Kreuzkontamination zu verringern.
Demontage
Zerlegen Sie den Beatmungsbeutel vor der manuellen Aufbereitung in einzelne
5.1
Komponenten bis zu dem in (Mark IV Erwachsene),
Sauerstoffreservoirbeutel), (Mark IV Baby mit Sauerstoffreservoirschlauch)
5.3
angegebenen Niveau, um die Oberflächen für die Reinigung zugänglich zu machen.
Befolgen Sie die in und gezeigte Methode.
5.4 5.5 5.6
Halten Sie die Komponenten deselben Produkts während der Aufbereitung zusammen, um
den Wiederzusammenbau von Komponenten mit unterschiedlicher Haltbarkeit zu vermeiden.
Empfohlene Aufbereitungsverfahren
Für eine vollständige Aufbereitung des Ambu Mark IV ist eines der in Tabelle 1
aufgeführten Verfahren anzuwenden.
Produkt/Komponente Empfohlene Aufbereitungsverfahren (eines auswählen)
• Manuelle Reinigung mit anschließender
chemischer Desinfektion.
• Manuelle Reinigung mit anschließender Sterilisation.
Mark IV Erwachsene
und Mark IV Baby (außer
• Automatische Reinigung, einschließlich thermischer
Sauerstoffreservoirschlauch)
Desinfektion, gefolgt von Sterilisation.
• Automatische Reinigung, einschließlich thermischer
Desinfektion, gefolgt von chemischer Desinfektion.
Sauerstoffreservoirschlauch • Manuelle Reinigung mit anschließender
für Mark IV Baby chemischer Desinfektion.
Tabelle 1: Empfohlene Aufbereitungsverfahren.
5.2 (Mark IV Baby mit
Produkttests haben gezeigt, dass der Ambu Mark IV Beatmungsbeutel nach
30 vollständigen Aufbereitungszyklen, wie in Tabelle 1 aufgeführt, voll funktionsfähig ist,
mit Ausnahme des Sauerstoffreservoirbeutels, der maximal 15 Mal sterilisiert oder maximal
30 Mal chemisch desinfiziert werden kann.
Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, Abweichungen von den empfohlenen
Zyklen und Aufbereitungsmethoden zu qualifizieren und zu überwachen, dass die
empfohlene Anzahl von Aufbereitungszyklen nicht überschritten wird.
Vor jedem Gebrauch Funktionsprüfung durchführen (siehe Abschnitt 4.2.2.)
Aufbereitungsverfahren
MANUELLE REINIGUNG
1. Spülen Sie die Komponenten unter fließend kaltem Leitungswasser ab, um grobe
Verschmutzungen zu entfernen.
2. Bereiten Sie ein Reinigungsmittelbad mit einer Reinigungslösung, z. B. Neodisher®
MediClean Forte o. Ä., zur Entfernung von Rückständen von angetrocknetem und
denaturiertem Blut und Proteinen unter Verwendung der vom
Reinigungsmittelhersteller empfohlenen Konzentration vor.
3. Tauchen Sie die Komponenten vollständig ein, um sie gemäß den Anweisungen auf
dem Etikett des Reinigungsmittels in die Lösung einzutauchen. Während der
Einwirkzeit die Komponenten gründlich mit einer weichen Bürste reinigen und die
Beutel und Lumen ausspülen, bis alle sichtbaren Verschmutzungen entfernt sind.
4. Spülen Sie die Teile gründlich ab, indem Sie sie vollständig in Leitungswasser
eintauchen, bewegen und mindestens 3 Minuten lang einwirken lassen.
5. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt zwei weitere Male für insgesamt drei
Spülungen mit jeweils frischem Leitungswasser.
6. Trocknen Sie die Komponenten mit einem sauberen, fusselfreien Tuch und Druckluft.
AUTOMATISCHE REINIGUNG UND THERMISCHE DESINFEKTION (NICHT FÜR
SAUERSTOFFRESERVOIRSCHLAUCH)
1. Spülen Sie die Komponenten unter fließend kaltem Leitungswasser ab, um grobe
Verschmutzungen zu entfernen.
47