ITALIANO / ENGLISH / DEUTSCH / ESPAÑOL/ FRANÇAIS
INDICE / INDEX / ÍNDICE
I.Parametri tecnici ............................................................................................................................................. 5
II.Funzionamento ............................................................................................................................................... 5
III.Avvertenze Generali ...................................................................................................................................... 6
IV.Avvertenze all'installazione ........................................................................................................................... 6
V.Mantenimento e pulizia ................................................................................................................................. 7
VI.Schema Circuito ............................................................................................................................................. 7
I.Technical Parameters ...................................................................................................................................... 9
II.Operation........................................................................................................................................................ 9
III.General Warnings ........................................................................................................................................ 10
IV.Installation Warnings .................................................................................................................................. 10
V.Maintenance and Cleaning........................................................................................................................... 11
V.Circuit Diagram ............................................................................................................................................. 11
I.Technische Daten .......................................................................................................................................... 13
II.Funktion ........................................................................................................................................................ 13
III.Warnhinweise .............................................................................................................................................. 14
IV.Installation ................................................................................................................................................... 14
V.Wartung und Reinigung ............................................................................................................................... 15
VI.Schaltplan .................................................................................................................................................... 15
I.Características técnicas ................................................................................................................................. 17
II.Funcionamiento ............................................................................................................................................ 17
III.Advertencias generales ............................................................................................................................... 18
IV.Instrucciones de instalación ........................................................................................................................ 18
V.Limpieza y mantenimiento ........................................................................................................................... 19
VI.Diagrama de cableado ................................................................................................................................. 19
I. Paramètres techniques..............................................................................................................................21
II. Fonctionnement........................................................................................................................................21
III. Avertissements généraux.......................................................................................................................22
3