Página 1
MANUALE D’USO MANUEL D’UTILISATION INSTRUCTION MANUAL MANUAL DEL USUARIO Modelli: TRF8 – TRF12 – TRF22...
Página 2
MANUALE D’USO: TRITACARNE USER MANUAL: MEAT MINCER MANUAL DEL USUARIO: PICADORA DE CARNE MANUEL D’UTILISATION: HACHOIR À VIANDE...
Página 19
MANUAL DEL USUARIO PICADORA DE CARNE INTRODUCCIÓN Este manual de instrucciones proporciona al cliente toda la información necesaria sobre el aparato y las normas de producción aplicadas, así como todas las instrucciones de uso y mantenimiento para que el aparato pueda utilizarse correctamente y mantenga su eficacia a lo largo del tiempo.
• Evite tirar del cable para desenchufar la clavija de la toma. • Si el TRF8/TRF12/TRF22 funciona mal o no funciona correctamente, no lo utilice ni lo repare. Póngase en contacto con un técnico cualificado. • Este aparato está diseñado únicamente para picar carne en la picadora. No utilice el aparato para alimentos congelados o productos no alimentarios y no introduzca objetos metálicos en la...
1.3.2 CARACTERÍSTICAS DE LA ESTRUCTURA El TRF8/TRF12/TRF22 está fabricado en metal inoxidable y aluminio, un material adecuado para aparatos alimentarios. Estos metales son higiénicos, resistentes a los ácidos y la sal y a prueba de óxido. 1.3.3 COMPONENTES DEL DISPOSITIVO FIG 1- Vista general de TRF8/TRF12/TRF22 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
INSTALACIÓN DEL APARADO COLOCACIÓN DEL APARADO La superficie de trabajo sobre la que se colocará el il TRF8/TRF12/TRF22 debe ser adecuada a las dimensiones del aparato; consulte las medidas indicadas en la ficha 1. La superficie de trabajo debe ser plana, estar seca y a 80 cm del suelo con una temperatura entre 5°C y 35°C.
Monte el alimentador de tornillo, la cuchilla y el disco, y luego apriete la contratuerca. INSTALACIÓN DE LA PICADORA DE CARNE MODELO TRF8 Y TRF12: Instale el cuerpo (fig. 5) en la carcasa e instale el tornillo sin fin en el orificio de la tapa frontal.
GENERALIDAD El aparato debe limpiarse al menos una vez al día o, si es necesario, varias veces. Limpie a fondo todos los componentes del TRF8/TRF12/TRF22, estén o no en contacto directo con los alimentos. No limpie nunca el TRF8/TRF12/TRF22 con chorros de agua a presión, detergentes industriales, cepillos o cualquier otro tipo de herramienta que pueda dañar la superficie del...
PIES DE SOPORTE Con el tiempo, los pies de apoyo pueden deteriorarse causando inestabilidad. Si esto ocurre, sustitúyalos. CABLE DE ALIMENTACIÓN Compruebe periódicamente el desgaste del cable de alimentación y, si es necesario, hágalo sustituir por un técnico cualificado. BOTÓN DE ARRANQUE Con el tiempo, la etiqueta de la pantalla puede marcarse o incluso dañarse.
DESECHO FUERA DE SERVICIO Si por alguna razón el aparato tiene que ser puesto fuera de servicio, asegúrese de que ya no puede ser utilizado: desconecte y retire todas las conexiones eléctricas DESECHO Una vez fuera de servicio, el aparato puede eliminarse. Póngase en contacto con una empresa especializada para eliminarlo de acuerdo con los materiales utilizados para fabricar los distintos componentes.