Tabla de contenido
Português
Índice
Instruções preliminares
Utilização deste manual ........................................ 5
Verificação dos acessórios fornecidos ................. 7
Preparativos iniciais
Instalação e carregamento da bateria
recarregável .......................................................... 8
Inserção de cassetes .............................................. 14
Operações básicas
Registo de cenas com a videocâmara ................ 15
Utilização da função zoom ............................... 18
Selecção do modo START/STOP .................... 19
Filmagem com o écran LCD ............................. 20
Deixando o objecto monitorizar a filmagem
(modo epelho) ................................................. 21
Conselhos para melhores tomadas de cena ...... 22
Verificação da cena registada ............................. 24
Reprodução de cassetes ....................................... 26
Busca do final da cena .......................................... 31
Operações avançadas
Utilização de fontes de alimentação
alternativas ......................................................... 32
Utilização da tensão da rede CA ..................... 32
Alteração dos ajustes de modo ........................... 34
– para o registo de cenas com a videocâmara –
Filmagem em contraluz ....................................... 40
Utilização da função FADER
(somente CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E) . 41
Filmagem no escuro (Filmagem noturna)
(somente CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E) . 44
Utilização da função de modo panorâmico ...... 45
Utilização da função PROGRAM AE ................ 47
Focagem manual (somente CCD-TRV35E/
TRV65E/TRV69E) ............................................. 49
Desfruto do efeito de imagem ............................ 51
Ajuste da exposição (somente CCD-TRV35E/
TRV65E/TRV69E) ............................................. 53
Sobreposição de títulos ........................................ 55
Criação de títulos originais personalizados ...... 57
Regravação de uma imagem no meio de uma fita
gravada (somente CCD-TRV69E) .................... 58
Registos de cena com data/hora ........................ 60
Optimização das condições de gravação .......... 61
Liberação da função STEADY SHOT (somente
CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E) ................... 62
4
– para reproduções/montagens –
Reprodução no écran de um televisor ............... 63
Busca das delimitações da data registada
(somente CCD-TRV69E) ................................... 65
Retorno a uma posição pré-registada (somente
CCD-TRV69E) .................................................... 67
Localização de posições marcadas
(somente CCD-TRV69E) ................................... 68
Inscrição do código de tempo RC numa fita
gravada (somente CCD-TRV69E) .................... 73
Montagem numa outra cassete ........................... 75
Informações adicionais
Substituição da pilha de lítio da videocâmara . 76
Reacerto da data e da hora .................................. 78
Acerto simples do relógio por diferença
horária ................................................................. 79
Cassetes utilizáveis e modos de reprodução .... 80
Conselhos para a utilização da bateria
recarregável ........................................................ 82
Informações sobre manutenção e precauções .. 86
Utilização da videocâmara no exterior .............. 92
Verificação de problemas .................................... 96
Indicação de auto-diagnóstico .......................... 100
Especificações ...................................................... 103
Identificação das partes ..................................... 105
Indicadores de advertência ............................... 115
Índice remissivo ................................... última capa
Tabla de contenido
