Página 1
PRA 20G Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване...
MANUAL ORIGINAL Receptor láser PRA 20G 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones. Las Lea detenidamente el manual de instruccio- ilustraciones se encuentran al principio del manual de nes antes de la puesta en servicio. instrucciones. En este manual de instrucciones, los términos «receptor»...
2.1 Uso conforme a las prescripciones El receptor láser PRA 20G de Hilti está diseñado para detectar los rayos láser de láseres rotatorios. Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones.
No deje que las pilas se sobrecalienten ni las d) Encargue la revisión de la herramienta al Departa- exponga al fuego. Las pilas pueden explotar o liberar mento de Servicio Técnico de Hilti en caso de que sustancias tóxicas. sufra una caída o se produzcan otros impactos c) No recargue las pilas.
e) No descargue las pilas mediante cortocircuito, ya b) Las mediciones realizadas a través de o sobre cris- que podrían sobrecalentarse y producir quema- tales o a través de otros objetos pueden alterar el duras. resultado de la medición. No abra las pilas ni las exponga a una carga mecánica excesiva.
7.4 Servicio Técnico de Medición de Hilti quido, ya que podría afectar a las piezas de plástico. El Servicio Técnico de Medición de Hilti realiza las com- Seque su equipamiento teniendo en cuenta los va- probaciones y, en caso de haber desviaciones, las resta- lores límite de temperatura indicados en los datos...
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea No deseche las herramientas de medición electrónicas junto con los residuos domésticos.
11 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Receptor láser FL‑9494 Schaan Denominación del mo- PRA 20G delo: Generación: Año de fabricación: 2014 Garantizamos que este producto cumple las siguientes Paolo Luccini Edward Przybylowicz normas y directrices: Hasta el 19 de abril de 2016:...