Tabla de contenido
10. Pulse Accept (Aceptar).
Nota: Deberá reiniciar el EZ2 para establecer el idioma seleccionado.
5.3.8
Actualización del software
Nota: Solo los administradores pueden actualizar el software.
Nota: La configuración del sistema únicamente está disponible para los usuarios con función de
administrador.
Nota: Para asegurarse de que el instrumento EZ2 tiene instaladas las versiones más recientes del
software, visite la página web del EZ2 Connect MDx en https://www.qiagen.com/de/products/ez2-
connect-mdx/. Desde el menú Configuration (Configuración), en la pestaña System configuration
(Configuración del sistema), se puede encontrar la versión del software actualmente instalada.
Importante: Use solo la unidad flash USB proporcionada por QIAGEN. No conecte otras unidades
flash USB en los puertos USB.
Importante: Descargue las actualizaciones de software, los archivos de protocolo y los paquetes
de idiomas, así como cualquier otro archivo relacionado con el EZ2 únicamente de
www.qiagen.com. Antes de la instalación, verifique que el paquete provenga de la fuente original
de QIAGEN de la que lo ha descargado. Puede hacerlo comparando la suma de comprobación
del paquete con la suma de comprobación de la página web de QIAGEN desde la que lo ha
descargado.
Importante: No extraiga la unidad USB mientras se estén descargando o transfiriendo datos o
software desde el instrumento o hacia él.
1. Conecte una unidad flash USB con la versión del software más reciente.
2. Pulse Configuration (Configuración) en la barra de herramientas.
Figura 61. Botón Configuration (Configuración) en la barra de herramientas.
Manual del usuario de EZ2 Connect MDx 05/2022
85
Tabla de contenido
