Dometic DE 15F Instructions De Montage Et De Service
Ocultar thumbs
Ver también para DE 15F:
- Instrucciones de montaje y uso (80 páginas) ,
- Guía breve de instalación (45 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
OUTDOOR FRIDGE
Refrigerator
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 19
Réfrigérateur
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Nevera
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .68
DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic DE 15F
Resumen de contenidos para Dometic DE 15F
- Página 1 REFRIGERATION OUTDOOR FRIDGE DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Refrigerator Installation and Operating Manual..19 Réfrigérateur Instructions de montage et de service ......43 Nevera Instrucciones de montaje y de uso .
- Página 3 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F DE24F EA15F...
- Página 4 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F EA24B EA24F...
- Página 5 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F DE15F EA24D...
- Página 6 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F DE15F, DE24F EA15F, EA24B, EA24F...
- Página 7 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F EA24D...
- Página 8 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F EA14F, EA24F, EA24B EA14F, EA24F = 12x EA24B = 8x DE15F, DE24F...
-
Página 9: Ea24B
D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F EA15F, EA24F EA24B... - Página 10 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F DE15F, EA15F 378 mm (14.7 inch) 638 mm (25.1 inch) DE24F 595 mm (23.6 inch) 623 mm (24.5 inch)
- Página 11 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F EA24B, EA24D, EA24F 600 mm 644 mm 5 mm (0.2 inch) 5 mm (0.2 inch) 5 mm (0.2 inch) 5 mm (0.2 inch)
- Página 12 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F...
- Página 13 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F...
- Página 14 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F...
- Página 15 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F...
-
Página 16: Ea15F, Ea24F
D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F DE15F, DE24F EA15F, EA24F... -
Página 17: Ea24B
D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F EA24B DE15F, DE24F, EA15F, EA24F... - Página 18 D15F, D24F, E15F, E24B, E24D, E24F EA24B EA24D...
-
Página 68: Explicación De Los Símbolos
Este manual del producto, incluyendo las ins- trucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener infor- mación actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos . -
Página 69: Indicaciones De Seguridad
Riesgo de electrocución • El aparato debe ser instalado por una persona técnicamente cualifi- cada y siguiendo las instrucciones de montaje de Dometic. • No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfectos visi- bles. - Página 70 Indicaciones de seguridad DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Peligro de incendio • El centro de bebidas tiene que poder desenchufarse de la red eléc- trica después de ser instalado. Esto puede conseguirse haciendo que el enchufe quede accesible o montando un interruptor en el cableado fijo de acuerdo con las normas de cableado.
-
Página 71: Uso Seguro Del Aparato
DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Indicaciones de seguridad • Trasporte el aparato siempre en posición vertical. • No coloque el aparato cerca de una llama u otra fuente de calor (cale- facción, luz solar directa, estufas de gas, etc.). Uso seguro del aparato ¡PELIGRO! El incumplimiento de estas advertencias puede aca- rrear la muerte o lesiones graves. -
Página 72: Volumen De Entrega
Volumen de entrega DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F • Dejar la puerta abierta durante un período prolongado puede produ- cir un incremento considerable de la temperatura en los comparti- mentos del aparato.Si el aparato se deja vacío durante un tiempo prolongado: –... -
Página 73: Uso Previsto
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. -
Página 74: Descripción Técnica
Descripción técnica DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Descripción técnica El circuito de refrigeración no requiere mantenimiento. El aparato está disponible en versión empotrada para combinar con mobiliario de exterior. A una temperatura ambiente de entre 10 °C (50 °F) y 38 °C (100 °F), el aparato puede funcionar y mantener una temperatura interior de entre 0 °C (32 °F) y 22 °C (72 °F). -
Página 75: Panel De Control
DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Descripción técnica Núm. Explicación Puerta Patas de ajuste Parrilla Estante Ventilador LED interior EA24D (fig. 6, página 5fig. 4, página 4) Núm. Explicación Panel de control Cesta Puerta Parrilla Patas de ajuste Panel de control El aparato está... -
Página 76: Función De Alarma
Instalación DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F EA15F, EA24B, EA24F (fig. 8, página 6fig. 5, página 5) Núm. Explicación Pulsador de encendido y apagado Tecla de luz Pantalla Botones de ajuste EA24D (fig. 9, página 7fig. 6, página 5) Núm. Explicación Pulsador de encendido y apagado Tecla de luz... -
Página 77: Colocación De La Rejilla
DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Instalación Colocación de la rejilla ➤ Proceda como se indica: – DE15F, DE24F: fig. b, página 8 – EA15F, EA24F: fig. c, página 9fig. 9, página 7 – EA24B: fig. d, página 9fig. 0, página 7 Elección del lugar de instalación ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones El aparato debe ser trasladado por 2 personas como mínimo. -
Página 78: Conexión Del Aparato A La Fuente De Alimentación
Instalación DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F 2. Si es necesario, fije la puerta con cinta adhesiva. 3. Coloque el aparato en el lugar deseado. Solo para EA24D 1. Fije los cajones con cinta adhesiva cuando traslade el aparato. 2. Fije los soportes antivuelco en el suelo (fig. i, página 12fig. d, página 10). 3. -
Página 79: Ajuste De Los Estantes
DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Antes del primer uso ➤ Cambie el lado de apertura de la puerta (fig. k fig. f, página 11a fig. n, página 16fig. h, página 13). Ajuste de los estantes ➤ Ajuste los estantes (fig. n fig. i, página 14a fig. p, página 17fig. j, página 14). -
Página 80: Ahorro De Energía
Manejo DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F ➤ Coloque las bebidas tal como se muestra en fig. q fig. k, página 15tofig. s, página 18fig. m, página 16. Ahorro de energía • Abra centro de bebidas solamente el tiempo y las veces que sea necesario. •... -
Página 81: Encendido/Apagado De La Luz
DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Manejo Bloqueo/desbloqueo del panel de control (solo DE15F, DE24F) El panel de control está equipado con una función de bloqueo para evitar ajustes accidentales. ➤ Pulse el botón de encendido/apagado y el botón de luz simultáneamente durante 2 segundos para bloquear o desbloquear el panel de control. -
Página 82: Descongelación Del Aparato
Almacenamiento del aparato DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Descongelación del aparato Cuando el aparato ha estado refrigerando durante un largo periodo de tiempo, pue- den formarse gotas de agua o una capa de hielo en el interior. Esto puede distintas causas (véase capítulo “Resolución de problemas”... -
Página 83: Limpieza Y Cuidado
Si es necesario, limpie el orificio de drenaje del agua de condensación. Si se atasca, el agua de deshielo se acumula en la parte inferior de la nevera. Hallará más instrucciones de conservación de superficies vidrio y acero inoxidable en documents.dometic.com/?object_id=69917... -
Página 84: Resolución De Problemas
Resolución de problemas DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Resolución de problemas Fallo Posible causa Solución ➤ Conecte el aparato (véase El aparato no fun- El aparato no está conectado a la ciona. red eléctrica. capítulo “Conexión del apa- rato a la fuente de alimenta- ción”... - Página 85 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Resolución de problemas Fallo Posible causa Solución ➤ Coloque el aparato en un El aparato se La temperatura ambiente es supe- enciende y se rior a la especificada en los datos lugar más fresco (véase capí- apaga solo.
- Página 86 Resolución de problemas DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Fallo Posible causa Solución El aparato hace Es probable que el ruido sea cau- Este es un proceso normal. ruido. sado por el refrigerante. Al final de cada ciclo se oirán ruidos cau- sados por la circulación del refri- gerante.
- Página 87 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Resolución de problemas Fallo Posible causa Solución ➤ Deje la puerta cerrada El aparato emito un La puerta ha quedado abierta pitido constante. durante más de 60 segundos. durante al menos 15 minutos. ➤ No abra la puerta más de lo La puerta se ha abierto con fre- cuencia.
-
Página 88: Garantía
Garantía DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Fallo Posible causa Solución ➤ No abra la puerta más de lo Se ha formado una La puerta se ha abierto con fre- capa de hielo en el cuencia. necesario. ➤ Descongele el aparato si es aparato. -
Página 89: Estados Unidos Y Canadá
Otras regiones Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, póngase en contacto con la sucursal del fabricante en su país (dometic.com/dealer) o con su distribuidor. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato:... -
Página 90: Datos Técnicos
Datos técnicos DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Reciclaje de productos con pilas no sustituibles, baterías recargables o fuentes de luz ➤ Deseche el producto respetando todas las normativas aplicables. ➤ El producto podrá desecharse gratuitamente. ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio •... -
Página 91: Información Legal
DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Información legal DE15F DE24F EA15F Peso 31,5 kg 35 kg 31,5 kg Homologaciones Siga las condiciones de uso EPA. EA24B EA24D EA24F Tensión de entrada 110 – 120 V 60 Hz Volumen total 150 l Potencia de entrada nominal 110 W Temperatura ambiente... - Página 92 Información legal DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento inadecuado. Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsa- ble de su cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario de operar el equipo.