Berner INVERTER 145 Manual De Instrucciones página 152

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24
‫يسمح باعداد جرس بداية تقدم السلك لتجنب الرى اكم االوىل المحتمل برس يط اللحام. الضبط من - 01 % إىل + 01 %. قيمة‬
‫الضبط من - 01 % )آلة ذات تفاعل ضئيل( إىل + 01 % )آلة ذات تفاعل‬
% 0 :‫يسمح بضبط وقت احرى اق السلك عند إيقاف اللحام. الضبط من - 01 % إىل + 01 %. قيمة المصنع‬
‫تسمح بتعديل وقت تدفق غاز الحماية بدايةً من إيقاف آلة اللحام. ضبط من 0 إىل 01 ثانية. قيمة المصنع: 1 ثانية‬
‫( بضبط رسعة السلك‬C-1 ‫ىڡ الوضع اليدوي، رسعة تغذية السلك وجهد اللحام يتم ضبطهما بشكل ٍ منفصل. تقوم البكرة )الشكل‬
‫( بضبط جهد اللحام )الذي يحدد قوة اللحام ويؤثر عىل شكل رس يط اللحام(. يظهر تيار اللحام عىل الشاشة‬C-2 ‫والبكرة )الشكل‬
‫ىڡ الوضع اليدوي، رسعة تغذية السلك وجهد اللحام يتم ضبطهما بشكل ٍ منفصل. المقبض الموجود عىل مسدس شعلة اللحام‬
.‫( ينظم رسعة السلك، بينما جهد اللحام يتم تنظيمه بواسطة الشاشة‬I-5 ‫بالبكرة )الشكل‬
‫( لمدة 1 ثانية عىل‬C2 ‫( و )الشكل‬C1 ‫للدخول إىل قائمة ضبط المعايرى المتقدمة، اضغط ىڡ نفس الوقت عىل البك ر ات )الشكل‬
/‫ يتم الضغط مجدد ا ً . يمكن إعداد كل معيار عىل القيمة المرغوبة من خالل لف البكرة‬MENU 1 ‫اال قل ثم اتركهما. مع ظهور‬
% ‫تسمح بتعديل رسعة السلك عند بدء اللحام من أجل تحسںى إشعال القوس. ضبط من 02 إىل 001 % )البداية بنسبة مئوية‬
.( ‫تحدد القيمة اال عىل حمام لحام أكرى سخونة. - الضبط من 01 % )آلة ذات تفاعل ضئيل( إىل 001 % )آلة ذات تفاعل كبرى‬
‫يسمح بضبط وقت احرى اق السلك عند إيقاف اللحام. ضبط من 0 إىل 1 ثانية. قيمة المصنع: 80.0 ثانية‬
‫تسمح بتعديل وقت تدفق غاز الحماية بدايةً من إيقاف آلة اللحام. ضبط من 0 إىل 01 ثانية. قيمة المصنع: 1 ثانية‬
: ‫ضبط استخدام الشعلة 1 وقت، 2 وقت ومسدس شعلة اللحام بالبكرة يمكن أن يحدث بطرقتںى‬
‫( يتم الدخول إىل المؤرس الضوىى المعادل؛‬C-4 ‫- مع التعامل عىل الزر الموجود عىل لوحة التحكم )الشكل‬
.‫- ضغط لمدة ثانية واحدة عىل اال قل عىل زر الشعلة الذي يتم استخدامه حىى يىص ء المؤرس الضوىى المعادل‬
‫( لمدة 1 ثانية عىل اال قل‬C2 ‫( و )الشكل‬C1 ‫سواء عىل الطريقة اليدوية أو المتناغمة، اضغط ىڡ نفس الوقت عىل البك ر ات )الشكل‬
.‫( حىى خروج القائمة 2. يتم التأكيد عىل االختيار بالضغط مع الضغط مجدد ا ً عىل البكرة‬C2 ‫ثم اتركهما. يتم لف البكرة )الشكل‬
‫يبدأ اللحام بالضغط وترك زر الشعلة وينتهي فقط عندما يتم الضغط وترك زر الشعلة مرة أخرى. هذا الوضع مفيد لعمليات‬
.‫يسمح بتنفيذ نقاط اللحام بالقوس المعدىى بالغاز الخامل/بالقوس المعدىى بالغاز النشط مع التحكم ىڡ مدة اللحام‬
‫( لمدة 1 ثانية عىل‬C2 ‫( و )الشكل‬C1 ‫سواء عىل الطريقة اليدوية أو المتناغمة، اضغط ىڡ نفس الوقت عىل البك ر ات )الشكل‬
‫( حىى خروج القائمة 3. يتم التأكيد عىل االختيار بالضغط مع الضغط مجدد ا ً عىل‬C2 ‫اال قل ثم اتركهما. يتم لف البكرة )الشكل‬
‫ يتم العودة إىل طريقة التشغيل‬C-2 ‫البكرة. اال ن يمكن ضبط وحدات قياس مرى ية أو إنجلرى ية. مع الضغط مجدد ا ً عىل البكرة‬
% 0 :‫المصنع‬
- .‫تحدد القيمة اال عىل حمام لحام أكرى سخونة‬
% 0 :‫كبرى (. قيمة المصنع‬
.‫يمكن للمستخدم تشخيص جميع معايرى اللحام‬
‫؛‬
‫1 - طريقة التشغيل اليدوية‬
:‫2 - قيم اللحام‬
‫رسعة التغذية بالسلك؛‬
‫جهد اللحام؛‬
.‫تيار اللحام‬
.‫( فقط خالل اللحام‬N-2 ‫)الشكل‬
.‫( حىى الخروج من القائمة‬C2 ‫الضغط عليها )الشكل‬
% 50 :‫لرسعة النظام(. قيمة المصنع‬
% 50 :‫قيمة المصنع‬
:‫من الممكن ضبط 3 أوضاع مختلفة من التحكم ىڡ زر الشعلة‬
.‫يبدأ اللحام مع الضغط عىل زر الشعلة وينتهي عندما ي ُ رى ك الزر‬
.‫اللحام ذات المدة الطويلة‬
.(‫اليدوية )أو المتناغمة‬
‫متصل، أدخل قابس آلة اللحام ىڡ مأخذ التغذية بالطاقة، قم بتشغيل آلة اللحام واضغط عىل‬
‫مفتاح مسدس اللحام بالبكرة وانتظر أن يعرى ر أس السلك كل ج ر اب مجرى السلك ويخرج لمسافة 05 - 001 مم من الجزء‬
‫إن إنصهار السلك وانفصال النقطة يتم عندما يكون هناك ماسات كهربائيية تالية لطرف السلك ىڡ حمام االنصهار )حىى 002 مرة‬
( ‫6.0 - 8.0 - 1.0 مم )2.1 مم فقط ىڡ إصدار 072 أمبرى‬
‫ثاىى أكسيد الكربون أو خالئط االرجوان/ثاىى أكسيد الكربون‬
( ‫8.0 - 0.1 مم )2.1 مم فقط ىڡ إصدار 072 أمبرى‬
(% 2 - 1) ‫خالئط االرجوان/االكسجںى أو االرجوان/ثاىى أكسيد الكربون‬
( ‫8.0 - 0.1 مم )2.1 مم فقط ىڡ إصدار 072 أمبرى‬
‫االرجوان‬
‫8.0 - 9.0 - 2.1 مم‬
‫ال يوجد‬
‫فإن آلة يتم إعدادها بشكل تلقاىى عىل أحسن‬
‫ظروف تشغيل محددة من المنحنيات المتآزرة المختلفة المخ ز نة بالذاكرة. سيتعںى عىل المستخدم فقط اختيار سمك المادة من‬
CuSi/CuAl ‫ )الومينيوم( و‬AlMg
AlSi
‫ )فوالذ غرى قابل للصدأ( و‬Ss ‫ )فوالذ( و‬Fe :‫2 - الخامة الم ر اد لحامها. االنواع المتاحة‬
5
5
‫ )السلك المتحرك - لحام بدون غاز(؛‬Flux ‫)صفائح بال ز نك - لحام بالقصدير( و‬
. ‫ لمدة 1 ثانية عىل االقل يتم الدخول إىل الرى امج المعدة مسبق ا ً عىل اال لة‬C-2 ‫مع الضغط عىل الزر‬
‫ يمكن رؤية جميع الرى امج )الرى نامج 10، 20، ألخ.(. يتم اختيار الرى نامج الم ر اد من خالل الضغط عىل البكرة‬C-2 ‫مع دو ر ان البكرة‬
‫نفسها وتركها. يتم ضبط آلة اللحام أوتوماتيكي ا ً ىڡ الظروف المثالية للتشغيل المحددة من المنحنيات المتآزرة المختلفة المخ ز نة‬
‫ لبدء اللحام. يظهر تيار وجهد اللحام عىل‬C-1 ‫بالذاكرة. سيتعںى عىل المستخدم فقط اختيار سمك المادة من خالل البكرة‬
‫( الىى تضبط طول القوس وعليه يتم تحديد كمية أكرى أو أقل من‬C-2 ‫يتم ضبط شكل رس يط اللحام عن طريق البكرة )الشكل‬
‫( يتم الحصول عىل قاعدة‬
،0) ‫يرى اوح تدريج الضبط بںى - 01 ÷ 0 ÷ + 01؛ ىڡ أغلب الحاالت والبكرة عىل وضعية متوسطة‬
.( ً ‫إعداد أساسية مثالية )تظهر القيمة عىل الشاشة عىل يسار الرمز البياىى لرس يط اللحام وتختفي بعد وقت محدد مسبق ا‬
‫( تتغرى االشارة البيانية الخاصة برس يط اللحام عىل الشاشة مع إظهار نتيجة محدبة، مسطحة‬C-2 ‫مع التعامل عىل البكرة )الشكل‬
‫يعىى أن هناك انخفاض بمستوى االمداد بالح ر ارة وعليه يتضح أن اللحام "بارد" مع القليل من التغلغل؛‬
. ‫وعليه يتم لف البكرة ىڡ اتجاه عقارب الساعة للحصول عىل إمداد أكرى بدرجة الح ر ارة ىك يكون تأثرى اللحام متغلغل بشكل أكرى‬
‫يعىى أن هناك زيادة باالمداد الح ر اري وعليه فإن اللحام يتضح "ساخن" بشكل مفرط باالضافة إىل التغلغل‬
.‫ال ز ائد؛ وعليه يتم لف البكرة ىڡ اتجاه عكس عقارب الساعة للحصول عىل إنصهار أقل‬
‫الم ر اقبة الخاصة الفورية لقوس اللحام والرسعة العالية لتصحيح المعايرى تقلل إىل الحد اال دىى من الزيادات ىڡ التيار‬
‫الىى تمرى وضع نقل القوس القصرى مع مرى ة إمداد ح ر اري منخفض للقطعة المطلوب لحامها. تكون النتيجة، من جانب انخفاض‬
.‫تشوه المادة، ومن جانب آخر، النقل السائل والدقيق للمادة الواردة مع خلق رس يط من اللحام قابل للتشكيل بسهولة‬
.‫جميع أوضاع الضبط )المادة، قطر السلك، نوع الغاز( تحدث عىل النحو الموصوف أعاله‬
.(‫( يضبط رسعة السلك )وىڡ نفس الوقت تيار اللحام والسمك‬I-5 ‫المقبض الموجود عىل مسدس شعلة اللحام بالبكرة )شكل‬
.(‫سيتعںى عىل المستخدم فقط تصحيح جهد القوس عن طريق الشاشة )إن لزم اال مر‬
‫( لمدة 1 ثانية عىل‬C2 ‫( و )الشكل‬C1 ‫للدخول إىل قائمة ضبط المعايرى المتقدمة، اضغط ىڡ نفس الوقت عىل البك ر ات )الشكل‬
/‫ يتم الضغط مجدد ا ً . يمكن إعداد كل معيار عىل القيمة المرغوبة من خالل لف البكرة‬MENU 1 ‫اال قل ثم اتركهما. مع ظهور‬
- 152 -
.‫اال مامي للشعلة، أعد ترك مفتاح الشعلة‬
.‫ىڡ الثانية(. يرى اوح عادة الطول الحر للسلك )السلك الخارج( بںى 5 و 21 مم‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
.‫يجب أن تكون سعة غاز الحماية 8 - 41 لرى /دقيقة‬
‫ونوع الغاز‬
‫مع قيام المستخدم بتحديد المعايرى وهي قطر السلك‬
.(OneTouch Technology) ‫أجل البدء ىڡ اللحام بتكنولوجيا اللمسة الواحدة‬
.‫الحظ جيد ا ً تعتمد جميع القيم الظاهرة والمختارة عىل نوع اللحام المختار‬
‫؛‬
‫1 - طريقة التشغيل المتناغم‬
‫3 - قطر السلك الواجب استخدامه؛‬
‫4 - غاز الحماية الموىص به؛‬
‫5 - سمك الخامة الواجب لحامها؛‬
‫6 - مؤرس بياىى لسمك الخامة؛‬
‫7 - مؤرس بياىى لشكل رس يط اللحام؛‬
‫رسعة التغذية بالسلك؛‬
.(‫ )التحكم المتقدم ىڡ درجة الح ر ارة‬ATC - 9
.‫الشاشة فقط خالل اللحام‬
.‫االمداد بدرجة ح ر ارة اللحام‬
.‫يتم تنشيطها أوتوماتيكي ا ً عندما يقل السمك المضبوط أو يساوي 5.1 مم‬
‫- لحامات عىل سمك منخفض بسهولة كبرى ة؛‬
‫- قوس مستقر عىل التيا ر ات المنخفضة أيض ا ً ؛‬
‫- لحام رسيع ودقيق بنقاط التثبيت؛‬
.‫- توحيد سهل لقطع الصاج المتباعدة فيما بينها‬
.‫( حىى الخروج من القائمة‬C2 ‫الضغط عليها )الشكل‬
‫- و‬
:‫- الغاز المستخدم‬
:‫- الغاز المستخدم‬
:‫- الغاز المستخدم‬
:‫- الغاز المستخدم‬
:‫8 - قيم اللحام‬
‫جهد اللحام؛‬
.‫تيار اللحام‬
. ‫أو مقعرة بشكل أكرى‬
‫- تشوه أقل للمادة؛‬
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido