INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE .............................................pag. 5
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE ............................................pag. 11
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN .......................................pag. 17
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG .........................................................s. 29
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ........................pag. 47
UPUTSTVA ZA UPOTREBU I SERVISIRANJE ...................................................str. 77
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING ...........................................sd. 95
INSTRUKSER FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD .................................................s. 101
KASUTUSJUHENDID JA HOOLDUS .................................................................
149
(EN) GUARANTEE AND CONFORMITY - (IT) GARANZIA E CONFORMITÀ - (FR) GARANTIE ET CONFORMITÉ - (ES) GARANTÍA Y CONFORMIDAD - (DE) GARANTIE UND KONFORMITÄT
...............................................................................................................................................................................................174-176
- 4 -
TO ..................................pág. 23
RHÅLL .............................sid. 65
EN
IT
FR
ES
DE
RU
pág. 41
PT
NL
EL
pag. 59
RO
SV
str. 71
CS
HR SR
str. 83
PL
s. 89
FI
DA
NO
str. 107
SL
str. 113
SK
HU
LT
ET
LV
BG
AR