Tabla de contenido
también brindan información y pautas para la limpieza e higienización de los
respiradores.
• Se requiere de procesos especializados para desinfectar y descontaminar
los respiradores. Deberá seguir las instrucciones del fabricante del equipo
y de los productos químicos.
• Es responsabilidad del usuario asegurarse que los procesos elegidos sean
los adecuados para lograr la limpieza, desinfección y descontaminación
adecuadas, y evitar dañar el respirador de manera alguna.
• Si no se cuenta con un producto de desinfección comercial, la solución
de hipoclorito descrita a continuación eliminará muchos, aunque no todos,
los peligros biológicos.
• En caso de ignorar esta advertencia, se podrían sufrir lesiones, afecciones
o la muerte.
No utilice productos de limpieza con disolventes en ninguna parte del
respirador.
Las partes de silicona y de goma de la máscara se pueden limpiar
entre lavados con paños de limpieza SPERIAN, N/P 140096 o
140082.
1. Prepare una solución de limpieza con agua tibia y un detergente suave.
2. Retire los cartuchos y filtros de la máscara.
3. Sumerja la parte superior de la máscara en la solución hasta cubrir la válvula
de exhalación.
4. Agite la máscara y límpiela con cuidado utilizando un cepillo suave.
5. Enjuague bien la máscara en agua limpia, prestando especial atención a la total
eliminación de restos de jabón de la válvula de exhalación. A ser posible, haga
pasar agua corriente sobre la válvula de exhalación. 6. Desinfecte la máscara
en una solución desinfectante tibia (120°F o 48°C como máximo) apropiada, por
ejemplo, una "solución de hipoclorito" durante 2 o 3 minutos. Se puede mezclar
una solución de 50 ppm de hipoclorito con 4 mL (0,13 oz.) de blanqueador de ropa
por cada galón de agua. Enjuague cuidadosamente con agua limpia y tibia (120°F
o 48°C como máximo).
7. Espere a que la máscara se seque o use un paño libre de pelusas. Se puede
utilizar aire tibio para acelerar el secado.
El lavado de la pantalla eliminará los productos antivaho aplicados
por el usuario. Recubra con solución antivaho SPERIAN, N/P
951015 (28,3 g, ó 1 oz.) o 951016 (452,8 g, ó 16 oz.), o use los
paños desechables antivaho SPERIAN, N/P 981803.
8. Una vez limpia la máscara, aplique tres gotas de solución antivaho sobre la
superficie interna de la pantalla y espárzalas con sus dedos. Repase la superficie
con un paño libre de pelusas. Si utiliza un paño antivaho, siga las instrucciones
del paquete de los paños.
9. Coloque firmemente la máscara sobre su cara y exhale varias veces para
asegurarse que la válvula de exhalación funciona correctamente.
10. Inspeccione cuidadosamente el respirador de la manera indicada en la sección
XIII. Coloque nuevamente los cartuchos y/o filtros antes de utilizarla.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
NOTA
NOTA
18
Tabla de contenido
