Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
WARNING
Do not charge at voltage higher than indicated
on the nameplate.
If charged at voltage higher than indicated on the
nameplate, the charger will burn up.
1.
Connect the charger's power cord to a receptacle.
When the power cord is connected, the charger's
pilot lamp will blink in red. (At 1-second intervals)
WARNING
Do not use the electrical cord
if damaged. Have it repaired
immediately.
2. Insert the battery to the battery charger.
Firmly Insert the battery into the battery charger as
shown in Fig. 6.
Charge
indicator lamp
3. Charging
When inserting a battery in the charger, the charge
indicator lamp will blink in blue.
When the battery becomes fully recharged, the charge
indicator lamp will light up in green. (See Table 2)
(1) Charge indicator lamp indication
The indications of the charge indicator lamp will be
as shown in Table 2, according to the condition of the
battery charger or the battery.
14
Battery
Guide rail
Fig. 6
Charger
Status of indicator
status
lamp
ON/OFF at 0.5 sec.
Before
intervals (RED)
charging
Lights for 0.5 sec. at
intervals of 1 sec.
(BLUE)
Lights for 1 sec. at
While
intervals of 0.5 sec.
charging
(BLUE)
Lights continuously
(BLUE)
Lights continuously
(GREEN)
Charging
complete
(Continuous buzzer
sound: about 6 sec.)
ON/OFF at 0.3 sec.
Overheat
intervals (RED)
standby
ON/OFF at 0.1 sec.
intervals (PURPLE)
Charging
impossible
(Intermittent buzzer
sound: about 2 sec.)
*1 If the red lamp continues to blink even after the
charger has been attached, check to confi rm that the
battery has been fully inserted.
*2 Although charging will start once the battery has
cooled down even when left in situ, the best practice
is to remove the battery and allow it to cool down in a
shaded, well-ventilated location before charging.
*3
○ Fully insert the battery.
○ Check to confi rm that no foreign matter is stuck to the
battery mount or terminals.
<If charging takes a long time>
○ Charging will take longer at extremely low ambient
temperatures. Charge the battery in a warm location
(such as indoors).
○ Do not block the air vent. Otherwise the interior will
overheat, reducing the charger's performance.
○ If the cooling fan is not operating, contact a HiKOKI
Authorized Service Center for repairs.
Table 2
Indication meaning
Plugged into power
source *
1
Charged at less
than 50%
Charged at less
than 80%
Charged at more
than 80%
Battery overheated.
Unable to charge. *
Malfunction in
the battery or the
charger *
3
2
Tabla de contenido
