Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Mähroboter
GB
Original operating instructions
Robot lawn mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse robot
I
Istruzioni per l'uso originali
Robot tagliaerba
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Robotplæneklipper
S
Original-bruksanvisning
Robotgräsklippare
NL
Originele handleiding
Maairobot
E
Manual de instrucciones original
Robot cortacésped
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Robottiruohonleikkuri
H
Eredeti használati utasítás
Robotfűnyíró
P
Manual de instruções original
Robô corta-relvas
PL
Instrukcją oryginalną
Kosiarka automatyczna
EE
Originaalkasutusjuhend
Robotniiduk
13
Art.-Nr.: 34.139.80
Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 1
Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 1
FREELEXO LCD BT+
I.-Nr.: 21032
05.10.2022 11:09:21
05.10.2022 11:09:21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL FREELEXO LCD BT+
Resumen de contenidos para EINHELL FREELEXO LCD BT+
- Página 2 - 2 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 2 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 2 05.10.2022 11:09:23 05.10.2022 11:09:23...
- Página 3 <8m >0,8m >30cm >2m >1m >30cm - 3 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 3 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 3 05.10.2022 11:09:27 05.10.2022 11:09:27...
- Página 4 > 30 cm b= 100cm 45° 90° > 20 cm 45° > 30 cm max. 35% > 30 cm max. 17% >30cm - 4 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 4 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 4 05.10.2022 11:09:41 05.10.2022 11:09:41...
- Página 5 >0,8m >10cm >30cm - 5 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 5 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 5 05.10.2022 11:09:49 05.10.2022 11:09:49...
- Página 6 - 6 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 6 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 6 05.10.2022 11:10:00 05.10.2022 11:10:00...
- Página 7 - 7 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 7 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 7 05.10.2022 11:10:12 05.10.2022 11:10:12...
- Página 169 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Puesta en marcha 6. Manejo 7. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto 8. Almacenamiento 9. Transporte 10.
-
Página 170: Instrucciones De Seguridad
Peligro! J. AVISO: Para cargar la batería utilizar única- Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una mente la fuente de alimentación extraíble serie de medidas de seguridad para evitar le- NT24/1 / PS24/1 que ha sido suministrada siones o daños. Por este motivo, es preciso leer con este aparato. -
Página 171: Uso Adecuado
• Retirar el material de embalaje, así como los inadecuado, el fabricante no se hace responsable dispositivos de seguridad del embalaje y para de daños o lesiones de cualquier tipo; el respon- el transporte (si existen). sable es el usuario u operario de la máquina. •... -
Página 172: Puesta En Marcha
• activos o pasivos. Para reducir el peligro de Sensor de lluvia: lesiones graves o incluso mortales, recomen- El robot cortacésped está dotado de un sen- damos a las personas que lleven este tipo sor de lluvia (5) para evitar que trabaje bajo de implantes que consulten a su médico y la lluvia. -
Página 173: Estación De Carga
5.4 Estación de carga Para cargar la batería del robot cortacésped 5.4.1 Ubicación de la estación de carga durante la instalación, primero encender el robot Primero determinar la mejor ubicación de la mediante el interruptor principal (7) y colocar el estación de carga (19). -
Página 174: Alambre Delimitador
var el robot cortacésped a la estación de carga sensores en la parte delantera del robot. Sin (19) y dejar el interruptor principal (7) encendido. embargo, antes de que el robot cortacésped se El robot cortacésped se carga automáticamente. dé la vuelta, se pasa del alambre delimitador (18) hasta 30 cm. -
Página 175: Islas De Delimitación
5.5.8 Islas de delimitación zona. Esto evita que se dañen las raíces y el Proteger los obstáculos en la zona de corte robot cortacésped. Mantener una distancia mediante la creación de islas de delimitación. de al menos 30 cm entre el alambre delimita- Esto puede prevenir una colisión con objetos dor (18) y el obstáculo. -
Página 176: Cómo Cargar La Batería Con El Cargador
¡Atención! Los alambres delimitadores (18) 5.8 Fijación de la estación de carga no deben cruzarse Después de garantizar el funcionamiento correc- to del robot cortacésped y de encontrar una po- Realizar a continuación la conexión con la ali- sición adecuada para la estación de carga (19), mentación de corriente. -
Página 177: Manejo
verde empieza a parpadear. para la mayoría de los jardines, es preciso famili- 2. Encajar la batería (A) en el cargador (B) (fi g. arizarse con las opciones disponibles. 13a). 3. El apartado „Indicación cargador“ incluye una Explicación del panel de mando con indicaci- tabla con los signifi... -
Página 178: Ajustes Del Robot Cortacésped
dar: 0-0-0-0) con las teclas de navegación ayuda de las teclas de navegación (55), cambiar (55). al punto deseado y confi rmar o descartar los 5. A continuación, con ayuda de las teclas de ajustes realizados con la tecla „OK“ (56) o la tecla navegación (55), introducir el PIN personal. -
Página 179: Control Del Robot Cortacésped
Recibirá información sobre los últimos men- delimitador (18) con la unidad de corte en- sajes de fallo del robot cortacésped. cendida en el sentido de las agujas del reloj • Sensor de lluvia hasta la parte trasera de la estación de carga El sensor de lluvia (5) se puede programar (19). -
Página 180: Control Del Robot Cortacésped Con Ayuda De La App
Einhell para robots cortacésped en el smartpho- rato (OFF) con el interruptor principal (7) (fi g. 8). ne. Se puede acceder a la app de Einhell a través Sacar asimismo la batería del robot cortacésped. del siguiente enlace y código QR: ¡Cuidado! ¡Ponerse guantes de trabajo! -
Página 181: Mantenimiento
7.2 Mantenimiento (si no se choca contra obstáculos). Reemplazar • Las cuchillas desgastadas o dañadas (10) las tres cuchillas (10) al mismo tiempo para evitar y sus tornillos de fijación siempre deben ser cualquier deterioro de la efi ciencia y el equilibrio reemplazados como juego. -
Página 182: Pedido De Piezas De Recambio
No. del recambio de la pieza necesitada. Transportar el robot por el asa de transporte Encontrará los precios y la información actual en (6) con el disco portacuchillas (11) alejado www.Einhell-Service.com del cuerpo. Cuchillas de repuesto, núm. de art.: 34.140.20 10. Eliminación y reciclaje 8. -
Página 183: Indicación De La Estación De Carga Y Reparación De Fallos
11. Indicación de la estación de carga y reparación de fallos Indicación LED (21) Descripción Solución - Sin alimentación de corriente - Comprobar la alimentación de corriente Se enciende en - Listo para cortar el césped verde - Batería cargada completa- mente - Alambre delimitador (18) conectado... - Página 184 Fallo Posibles causas Solución Fallo de temperatu- Temperatura de la batería de- ra de la batería masiado alta / demasiado baja o temperatura excesiva del mando - Si la temperatura de la ba- - En verano, cambiar las horas de trabajo a tería supera los 65 °C, el las primeras horas de la mañana y evitar robot cortacésped vuelve a...
- Página 185 Fallo Posibles causas Solución Demasiado cerca - Robot cortacésped enviado Pulsar la tecla STOP (3) para abrir la cubier- de estación demasiado cerca de vuelta a ta del display (23). Volver a iniciar el proceso la estación de carga (19). de corte a través del panel de mando (2): - El robot cortacésped se debería enviar de vuelta a la estación de carga (19) con una...
- Página 186 Fallo Posibles causas Solución PCB sobretempe- Temperatura de la batería de- ratura masiado alta / demasiado baja o temperatura excesiva del mando - Si la temperatura de la ba- - En verano, cambiar las horas de trabajo a tería supera los 65 °C, el las primeras horas de la mañana y evitar robot cortacésped vuelve a operar el robot durante las horas de calor.
-
Página 187: Localización De Averías
Localización de averías Fallo Posibles causas Solución El robot se encuen- - La tensión de la batería es - Devolver el robot cortacésped a la estaci- tra en el área de demasiado baja ón de carga (19) para que se cargue. corte. - Página 188 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 188 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 188...
-
Página 189: Indicación Cargador
13. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. -
Página 190: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 191: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 304 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Mähroboter* FREELEXO LCD BT+ (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 306 EH 10/2022 (01) Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 306 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 306 05.10.2022 11:11:40 05.10.2022 11:11:40...