Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 155

Enlaces rápidos

D
Originalbetriebsanleitung
Mähroboter
GB
Original operating instructions
Robot lawn mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse robot
I
Istruzioni per l'uso originali
Robot tagliaerba
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Robotplæneklipper
S
Original-bruksanvisning
Robotgräsklippare
NL
Originele handleiding
Maairobot
E
Manual de instrucciones original
Robot cortacésped
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Ruohonleikkuurobotti
H
Eredeti használati utasítás
Robotfűnyíró
9
Art.-Nr.: 34.139.60
Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 1
Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 1
FREELEXO Basic
I.-Nr.: 21010
01.12.2020 13:08:48
01.12.2020 13:08:48
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL FREELEXO Basic

  • Página 2 - 2 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 2 Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 2 01.12.2020 13:08:50 01.12.2020 13:08:50...
  • Página 3 <8m >0,8m >30cm >2m >30cm - 3 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 3 Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 3 01.12.2020 13:08:56 01.12.2020 13:08:56...
  • Página 4 > 30 cm b= 100cm 45° 90° > 20 cm 45° > 30 cm max. 35% > 30 cm max. 17% >30cm - 4 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 4 Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 4 01.12.2020 13:09:18 01.12.2020 13:09:18...
  • Página 5 >0,8m >10cm >30cm - 5 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 5 Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 5 01.12.2020 13:09:27 01.12.2020 13:09:27...
  • Página 6 - 6 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 6 Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 6 01.12.2020 13:09:38 01.12.2020 13:09:38...
  • Página 7 - 7 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 7 Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 7 01.12.2020 13:09:52 01.12.2020 13:09:52...
  • Página 155 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Puesta en marcha 6. Manejo 7. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto 8. Almacenamiento 9. Transporte 10.
  • Página 156: Instrucciones De Seguridad

    Peligro! ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Durante una tormenta eléctrica, desenchufar el serie de medidas de seguridad para evitar le- cable de alimentación y desconectar el alambre siones o daños. Por este motivo, es preciso leer delimitador de la estación de carga.
  • Página 157: Uso Adecuado

    • Comprobar que el volumen de entrega esté Tener en consideración que nuestro aparato no completo. está indicado para un uso comercial, industrial o • Comprobar que el aparato y los accesorios en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía no presenten daños ocasionados durante el cuando se utilice el aparato en zonas industria- transporte.
  • Página 158: Puesta En Marcha

    5. Puesta en marcha en la estación de carga (19). Solo entonces puede reanudar el trabajo siempre que se en- cuentre en un margen de tiempo todavía acti- Leer el manual de instrucciones en su totali- vo. Si el sensor de lluvia (5) se ha disparado, dad antes de empezar a instalar el robot cor- el LED de alarma (55) parpadea en amarillo.
  • Página 159: Localización De La Estación De Carga

    5.4.2 Localización de la estación de carga Cuando el robot cortacésped regresa a la esta- Cuando la batería (22) está casi vacía, el robot ción de carga (19), busca el alambre delimitador cortacésped regresa a la estación de carga (19) (18) y se desplaza a lo largo del mismo en senti- siguiendo el alambre delimitador (18) en sentido do contrario a las agujas del reloj.
  • Página 160 davía se puede ajustar la posición del alamb- Ejemplo: a/b = 35 cm/100 cm = 35 % re delimitador durante las primeras semanas 5.5.6 Instalación del alambre delimitador en de uso del robot cortacésped. Después de pendientes algún tiempo, sin embargo, el alambre de- En las pendientes, el robot cortacésped puede limitador estará...
  • Página 161: Superfi Cie Principal Y Secundaria (Fi G. 6L)

    delimitadores (18) no deben cruzarse. Para poder cortar el césped de la superfi cie se- - Para ello, fijar los alambres delimitadores cundaria (B), se deberá llevar manualmente el paralelos (18) junto con los mismos ganchos robot cortacésped a la superfi cie secundaria (B). de amarre (14) al suelo.
  • Página 162: Fijación De La Estación De Carga

    clavados. Colocar el robot cortacésped a unos 3 Si todos los LED parpadean: m detrás de la estación de carga (19) delante del La batería está totalmente descargada y defec- alambre delimitador (18). El robot cortacésped tuosa. Está prohibido emplear y cargar una ba- debe posicionarse en un ángulo de 90°...
  • Página 163: Manejo

    podría provocar un defecto en la batería. gar excesivamente el robot y reducir la efi ciencia de funcionamiento. Usar para ello un cortacésped convencional o una recortadora. 6. Manejo Cuando la instalación está completa, la altura de corte se puede adaptar usando el ajuste de la al- tura de corte (4).
  • Página 164: Ajustes Del Robot Cortacésped

    ra 11. superfi cie sobre la que se desea que trabaje 2. Encender el interruptor principal (7) (ON). el cortacésped. Se puede encontrar informa- 3. El robot cortacésped almacena automática- ción más detallada sobre las dos superfi cies mente el PUK en el lápiz de memoria USB y en el capítulo „Puesta en marcha“...
  • Página 165: Mantenimiento

    paño limpio o limpiarlo con aire comprimido robot cortacésped regularmente. Eliminar de manteniendo la presión baja. inmediato la suciedad más visible. • • El robot cortacésped no debe limpiarse con En las primeras semanas después de la agua corriente, especialmente a alta presión. puesta en marcha y el corte previo con un •...
  • Página 166: Reparación Del Alambre Delimitador

    No. del recambio de la pieza necesitada. recolectora prevista para ello. En caso de no Encontrará los precios y la información actual en conocer ninguna, será preciso informarse en el www.Einhell-Service.com organismo responsable del municipio. Cuchillas de repuesto, núm. de art.: 34.140.20 8. Almacenamiento Cargar completamente la batería (22) antes de...
  • Página 167: Indicación De La Estación De Carga Y Reparación De Fallos

    11. Indicación de la estación de carga y reparación de fallos Indicación LED (21) Descripción Solución - Sin alimentación de corriente - Comprobar la alimentación de corriente Se enciende en - Listo para cortar el césped verde - Batería (22) cargada com- pletamente - Alambre delimitador (18) conectado...
  • Página 168 El LED de la batería (54) se enciende en amarillo Fallo Posibles causas Solución Fallo temp. bat. Temperatura de la batería de- masiado alta / demasiado baja o temperatura excesiva del mando - Si la temperatura de la ba- - En verano, cambiar las horas de trabajo a tería supera los 65 °C, el las primeras horas de la mañana y evitar robot cortacésped vuelve a...
  • Página 169 El LED de alarma (55) se enciende en amarillo Fallo Posibles causas Solución Demasiado cerca - Robot cortacésped enviado Pulsar la tecla STOP (3) para abrir la cubier- de estación demasiado cerca de vuelta a ta del display (25). Volver a iniciar el proceso la estación de carga (19).
  • Página 170 El LED de alarma (55) parpadea en amarillo Fallo Posibles causas Solución PCB sobretempe- Temperatura de la batería de- ratura masiado alta / demasiado baja o temperatura excesiva del mando - Si la temperatura de la ba- - En verano, cambiar las horas de trabajo a tería supera los 65 °C, el las primeras horas de la mañana y evitar robot cortacésped vuelve a...
  • Página 171: Localización De Averías

    Localización de averías Fallo Posibles causas Solución El robot se encuen- - La tensión de la batería es - Devolver el robot cortacésped a la estaci- tra en el área de demasiado baja ón de carga (19) para que se cargue. corte.
  • Página 172 Localización de averías Fallo Posibles causas Solución El robot cortacés- - Batería (22) vacía - Retirar todos los obstáculos del alambre ped se detiene en el - La longitud del alambre delimitador (18). Al colocar el alambre alambre delimitador delimitador (18) y, por tanto, delimitador (18), asegurarse de que haya y no puede llegar la distancia a la estación de...
  • Página 173: Indicación Cargador

    13. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido.
  • Página 174 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 174 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 174...
  • Página 175: Información De Servicio

    Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •...
  • Página 176: Certificado De Garantía

    5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi...
  • Página 218 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Mähroboter FREELEXO Basic + Netzteil für FREELEXO Basic / FREELEXO LCD+ / FREELEXO LCD BT+ (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Página 219 - 219 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 219 Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 219 01.12.2020 13:11:08 01.12.2020 13:11:08...
  • Página 220 - 220 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 220 Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 220 01.12.2020 13:11:08 01.12.2020 13:11:08...
  • Página 221 - 221 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 221 Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 221 01.12.2020 13:11:08 01.12.2020 13:11:08...
  • Página 222 EH 12/2020 (01) Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 222 Anl_FREELEXO_Basic_SPK9.indb 222 01.12.2020 13:11:08 01.12.2020 13:11:08...

Este manual también es adecuado para:

34.139.60

Tabla de contenido