Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones básicas de
funcionamiento
Cámara digital
DMC-ZR1
Modelo N.
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
Consulte también las
instrucciones de funcionamiento
(formato PDF) guardadas en el
CD-ROM (suministrado).
Puede consultar los métodos avanzados de
funcionamiento y la búsqueda de averías.
VQT2F34
PU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic LUMIX DMC-ZR1
Resumen de contenidos para Panasonic LUMIX DMC-ZR1
- Página 1 Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital DMC-ZR1 Modelo N. Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones. Consulte también las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) guardadas en el CD-ROM (suministrado). Puede consultar los métodos avanzados de funcionamiento y la búsqueda de averías. VQT2F34...
-
Página 2: Información Para Su Seguridad
Aprovechamos la ocasión para agradecerle que haya comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea atentamente este manual de instrucciones y que lo tenga a su alcance para futuras consultas. Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc. - Página 3 • Utilice siempre un adaptador original de Panasonic CA (DMW-AC5PP; opcional). • No utilice otros cables diferentes del cable AV original (DMW-AVC1; opcional) de Panasonic. • No utilice otros cables de conexión USB que no sean el suministrado. Mantenga la cámara lejos de equipos magnéticos (tales como microondas, televisor, videojuegos, etc.).
- Página 4 Una tarjeta de memoria de 4 GB (o más) sin el logotipo SDHC no se basa en el estándar SD y no funcionará en este producto. Confirme, por favor, la última información en el siguiente sitio Web. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Esta Web sólo está en inglés.) •...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Indice Información para su seguridad ................... 2 Antes de usar el dispositivo Accesorios estándar ......................6 Nombres de componentes....................7 Preparación Cargar la batería......................... 9 Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería ..............11 Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj) ................12 •... -
Página 6: Antes De Usar El Dispositivo
Antes de usar el dispositivo Antes de usar el dispositivo Accesorios estándar Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios. Los números de producto se aplican desde julio de 2009. Estos pueden estar sujetos a modificaciones. Paquete de la batería (En el texto citada como paquete de la batería o batería) -
Página 7: Nombres De Componentes
Antes de usar el dispositivo Nombres de componentes Flash Objetivo Indicador del autodisparador Testigo de ayuda AF Monitor LCD Indicador de estado Botón [MENU/SET] Botón [DISPLAY] [Q.MENU]/Botón de borrado Interruptor selector [REC]/[REPR.] 10 Botón [E.ZOOM] 11 Botones cursor A: 3/Compensación de la exposición/ Muestreo automático/Ajuste exacto del balance de blancos B: 4/Modo macro... - Página 8 23 Palanca del disparador 24 Tapa del acoplador de CC • Cuando usa un adaptador de CA, asegúrese de usar el acoplador de CC de Panasonic (DMW-DCC5; opcional) y el adaptador de CA (DMW-AC5PP; opcional). • Le recomendamos que utilice una batería con carga suficiente o el adaptador de CA cuando graba imágenes en movimiento.
-
Página 9: Preparación
Esta función admite la batería exclusiva (DMW-BCG10E). Las baterías que pueden usarse con este aparato son las pilas auténticas de Panasonic o baterías de terceros certificadas por Panasonic. (Las baterías no admitidas por esta función no pueden usarse.) La calidad, rendimiento y seguridad de las baterías de terceros no se garantizan. - Página 10 ¢ • Temperatura: 23 oC/Humedad: 50% cuando está activado el monitor LCD. • Uso de la tarjeta de memoria SD de Panasonic (32 MB). • Uso de la batería suministrada. • La grabación inicia 30 segundos después de activar la cámara. (Cuando la función del estabilizador óptico de la imagen está...
-
Página 11: Insertar Y Quitar La Tarjeta (Opcional)/La Batería
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería • Compruebe que la unidad está apagada. • Le recomendamos que utilice una tarjeta de Panasonic. Desplace la palanca del disparador en la dirección de la flecha y abra la tapa de la tarjeta/batería. -
Página 12: Ajuste De La Fecha/Hora (Ajuste Del Reloj)
Preparación Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj) • Cuando se adquiere la cámara, el reloj no está ajustado. Encienda la cámara. A Botón [MENU/SET] B Botones cursor Pulse [MENU/SET]. Pulse 3/4 para seleccionar el idioma, luego pulse [MENU/SET]. • Aparece el mensaje [AJU. -
Página 13: Ajustar El Menú
Preparación Ajustar el menú La cámara llega con menús que le permiten fijar los ajustes para tomar imágenes y reproducirlas precisamente como usted quiere y menús que le capacitan para disfrutar de la cámara y para usarla más fácilmente. En particular el menú [CONF.] contiene algunos ajustes importantes relacionados con el reloj y la alimentación de la cámara. - Página 14 Preparación Cómo cambiar de menú Por ejemplo: Ir al menú [CONF.] Pulse 2. Pulse 4 para seleccionar el icono ] del menú [CONF.]. Pulse 1. • Seleccione otra opción del menú y ajústela. Pulse 3/4 para seleccionar [MODO AF]. • Seleccione la opción en el mismo fondo y pulse 4 para pasar a la segunda pantalla.
-
Página 15: Seleccionar El Modo [Rec]
Preparación Cambio del modo Seleccionar el modo [REC] Cuando seleccione el modo [REC], la cámara puede ajustarse al modo automático Inteligente en el que se fijan los ajustes óptimos en línea con el sujeto a grabar y las condiciones de grabación, o al modo de escena que le permite tomar imágenes que se armonizan con la escena a grabar. -
Página 16: Básico
Básico ñ Modo [REC]: Básico Tomar imágenes usando la función automática : Modo automático inteligente) ñ La cámara fijará los ajustes más apropiados al sujeto y a las condiciones de grabación, así que recomendamos este modo a los principiantes o a los que quieren dejar que la cámara se ajuste automáticamente y tomar imágenes fácilmente. -
Página 17: Detección De La Escena
Básico • No apague esta unidad, no quite la batería o la tarjeta ni desconecte el adaptador de CA (DMW-AC5PP; opcional) cuando está encendida la indicación de acceso [cuando se están escribiendo, leyendo o borrando las imágenes o bien se está formateando la memoria integrada o la tarjeta]. -
Página 18: Tomar Imágenes Con Sus Ajustes Favoritos : Modo De Imagen Normal)
Básico · Modo [REC]: Tomar imágenes con sus ajustes favoritos : Modo de imagen normal) · La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura según el brillo del sujeto. Puede tomar imágenes con mayor libertad cambiando los diversos ajustes en el menú [REC]. Desplace el interruptor selector [REC]/ [REPR.] a [!]. -
Página 19: Reproducir Imágenes ([Repr. Normal])
Básico ¸ Modo [REPR.]: Reproducir imágenes ([REPR. NORMAL]) Desplace el interruptor selector [REC]/ [REPR.] A a [(]. • La reproducción normal se ajusta automáticamente en los casos siguientes. – Cuando se ha cambiado el modo de [REC] a [REPR.]. – Cuando la cámara ha sido apagada mientras el interruptor selector [REC]/[REPR.] estaba en [(]. -
Página 20: Borrar Imágenes
Básico ¸ Modo [REPR.]: Borrar imágenes Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse. • Se borrarán las imágenes de la memoria integrada o de la tarjeta que se está reproduciendo. Para borrar una sola imagen Seleccione la imagen a borrar y luego pulse [‚]. -
Página 21: Otro
[Adobe(R) Reader(R)] y, luego, para instalarlas, siga los mensajes proporcionados en la pantalla. ∫ Para desinstalar las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) Borre el archivo PDF de la carpeta “Archivos de programa\Panasonic\Lumix\”. • Cuando el contenido en la carpeta de archivos de programa no puede visualizarse, haga clic en [Mostrar el contenido de esta carpeta] para visualizarlo. -
Página 22: Especificaciones
Otro Otro Especificaciones Cámara digital: Información para su seguridad Alimentación: CC 5,1 V Potencia absorbida: 1,2 W (Cuando se graba) 0,6 W (Cuando se reproduce) Píxeles efectivos de la cámara: 12.100.000 píxeles Sensor de imagen: 1/2,33q CCD, número total de píxeles 12.700.000 píxeles, Filtro primario de color Objetivo: Zoom óptico 8k, fl4,5 mm a 36 mm (equivalente a una... - Página 23 Otro Sensibilidad ISO (Sensibilidad de salida estándar): AUTO/80/100/200/400/800/1600 Modo [MAX. SENS.]: 1600 a 6400 Velocidad de obturación: 8 segundos a 1/2000 de un segundo Modo [CIELO ESTRELL.]: 15 segundos, 30 segundos, 60 segundos Balance de blancos: Balance de blancos automático/Luz del sol/Nublado/Sombra/ Luces incandescentes/Balance de blancos Exposición (AE): AE programada...
- Página 24 Temperatura de funcionamiento: 0 o C a 40 o C Humedad de funcionamiento: 10% a 80% Cargador de batería (Panasonic DE-A65B): Información para su seguridad Entrada: 110 V a 240 V 50/60 Hz, 0,2 A Salida: CARGA 4,2 V 0,65 A...
-
Página 25: Información Útil
Además puede contactarnos directamente a través de nuestro Contact Center: Panamá 800-PANA (800-7262) Colombia 1-8000-94PANA (1-8000-947262) - Línea Nacional 635-PANA (635-7262) - Línea Bogotá Ecuador 1800-PANASONIC (1800-726276) Costa Rica 800-PANA737 (800-7262737) El Salvador 800-PANA (800-7262) Guatemala 1-801-811-PANA (1-801-811-7262) Chile 800-260602 Desde teléfono celular: 245-2520... - Página 26 La/s captura/s de pantalla del producto Microsoft se reimprimieron con el permiso de Microsoft Corporation. • Los nombres restantes, nombres de sociedades y nombres de productos citados en estas instrucciones son marcas de fábrica o marcas registradas. Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2009...