Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones básicas de funcionamiento
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
EG
Consulte también las
instrucciones de
funcionamiento (formato PDF)
guardadas en el CD-ROM (suministrado).
Puede consultar los métodos avanzados de
funcionamiento y la búsqueda de averías.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
Cámara digital
DMC-FS30
Modelo N.
DMC-FS11
DMC-FS10
DMC-FS9
VQT2K56
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic Lumix DMC-FS30
Resumen de contenidos para Panasonic Lumix DMC-FS30
- Página 1 Modelo N. DMC-FS11 DMC-FS10 DMC-FS9 Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones. Consulte también las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) guardadas en el CD-ROM (suministrado). Puede consultar los métodos avanzados de funcionamiento y la búsqueda de averías. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT2K56...
-
Página 2: Información Para Su Seguridad
Estimado cliente, Aprovechamos la ocasión para agradecerle que haya comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea atentamente este manual de instrucciones y que lo tenga a su alcance para futuras consultas. Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc. de su cámara digital pueden ser ligeramente diferentes de los que se destacan en las figuras de este manual de funcionamiento. - Página 3 ∫ Acerca del paquete de pilas AVISO Si la batería o la pila se coloca mal existe riesgo de explosión. Cambie solamente la batería o la pila por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Tire las baterías o las pilas usadas siguiendo las instrucciones del fabricante.
- Página 4 ∫ Precauciones de uso • Utilice siempre un adaptador original de Panasonic CA (DMW-AC5E; opcional). • Cuando usa un adaptador de CA, utilice el cable de CA suministrado con dicho adaptador. • No use cables AV que no sean el suministrado.
- Página 5 Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Indice Información para su seguridad..............2 Accesorios de serie..................7 Nombres de los componentes ..............8 Carga de la batería ..................10 Acerca de la memoria integrada/Tarjeta ............. 12 Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería..........13 Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj)............. 14 •... -
Página 7: Accesorios De Serie
Accesorios de serie Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios. Números de productos correctos a partir de enero de 2010. Pueden estar sujetos a cambio. Paquete de pilas (En el texto citada como paquete de la batería o batería) Cargue la batería antes de usarla. -
Página 8: Nombres De Los Componentes
Nombres de los componentes Flash Objetivo Indicador del autodisparador Testigo de ayuda AF Monitor LCD Botón [MENU/SET] Botón [DISPLAY] [Q.MENU]/Botón Borrar Botón [MODE] Interruptor selector [REC]/[REPR.] 10 Botones cursor A: 3/Compensación a la exposición B: 4/Modo macro C: 2/Botón del autodisparador D: 1/Botón de ajuste del flash En estas instrucciones de funcionamiento los botones cursor se describen como se muestra en la figura abajo o se describen con 3/4/2/1. - Página 9 23 Tapa del acoplador de CC • Cuando usa un adaptador de CA, asegúrese de usar el acoplador de CC de Panasonic (DMW-DCC4; opcional) y el adaptador de CA (DMW-AC5E; opcional). • Le recomendamos que utilice una batería con carga suficiente o el adaptador de CA cuando graba imágenes en movimiento.
-
Página 10: Carga De La Batería
Esta función admite la batería exclusiva [la batería provista o DMW-BCF10E (opcional)]. Las baterías que pueden usarse con este aparato son las pilas auténticas de Panasonic o baterías de terceros certificadas por Panasonic. (Las baterías no admitidas por esta función no pueden usarse.) Panasonic no puede garantizar de ninguna forma la... - Página 11 • Temperatura: 23 oC/Humedad: 50% cuando está activado el monitor LCD. • Uso de la tarjeta de memoria SD de Panasonic (32 MB). • La grabación comienza 30 segundos después de activar la cámara. (Cuando la función del estabilizador óptico de la imagen está ajustada en [AUTO].) •...
-
Página 12: Acerca De La Memoria Integrada/Tarjeta
(de 4 GB a 32 GB) memoria SDXC. Tarjeta de memoria SDXC http://panasonic.net/avc/sdcard/information/ (de 48 GB a 64 GB) SDXC.html • Sólo las tarjetas con el logo SDHC (que indica que la tarjeta cumple con los estándares de vídeo SD) se pueden usar como tarjetas de 4 GB a 32 GB. -
Página 13: Insertar Y Quitar La Tarjeta (Opcional)/La Batería
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/ la batería • Compruebe que el dispositivo está apagado. • Le recomendamos utilizar una tarjeta de Panasonic. Desplace la palanca del disparador en la dirección de la flecha y abra la tapa de la tarjeta/ batería. -
Página 14: Ajuste De La Fecha/Hora (Ajuste Del Reloj)
Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj) • Cuando se adquiere la cámara, el reloj no está ajustado. Encienda la cámara. A Botón [MENU/SET] B Botones cursor Pulse [MENU/SET]. Pulse 3/4 para seleccionar el idioma, y pulse [MENU/SET]. Pulse [MENU/SET]. Pulse 2/1 para seleccionar las opciones (año, mes, día, hora, minuto, secuencia de visualización o... -
Página 15: Ajustar El Menú
Ajustar el menú Esta sección describe cómo seleccionar los ajustes del modo de imagen normal, y el mismo ajuste puede usarse para el menú [REPR.] y también para el menú [CONF.]. Ejemplo: Ajustar [MODO AF] de [ ] a [ ] en el modo de imagen normal Ø... -
Página 16: Seleccionar El Modo [Rec]
Seleccionar el modo [REC] Modo automático inteligente ¦ La cámara graba a los sujetos usando los ajustes automáticos. ∫ Para seleccionar un modo [REC] s desde la lista de modos [REC] Encienda la cámara. A Botón [MENU/SET] B Interruptor selector [REC]/[REPR.] C Botón [MODE] Desplace el interruptor selector [REC]/[REPR.] a [!]. -
Página 17: Tomar Imágenes Usando La Función Automática (Ñ: Modo Automático Inteligente)
ñ Modo [REC]: Tomar imágenes usando la función automática (ñ: Modo automático inteligente) La cámara fijará los ajustes más apropiados al sujeto y a las condiciones de grabación, así que recomendamos este modo a los principiantes o a los que quieren dejar que la cámara se ajuste automáticamente y tomar imágenes fácilmente. -
Página 18: Detección De La Escena
Detección de la escena Cuando la cámara localiza la mejor escena, se visualiza de color azul el icono de la escena en cuestión durante 2 segundos. Después su color pasa al rojo habitual. > [i-RETRATO] ¦ [i-PAISAJE] [i-MACRO] • Sólo cuando [ ] está... -
Página 19: Modo De Imagen En Movimiento
Modo [REC]: Modo de imagen en movimiento Desplace el interruptor selector [REC]/[REPR.] a [!], luego pulse [MODE]. Pulse 3/4 para seleccionar [IM. MOVIMIENTO] luego pulse [MENU/SET]. Pulse hasta la mitad el botón del obturador para enfocar, luego púlselo completamente para empezar a grabar. -
Página 20: Reproducir Imágenes ([Repr. Normal])
¸ Modo [REPR.]: Reproducir imágenes ([REPR. NORMAL]) Desplace el interruptor selector [REC]/[REPR.] a A [(]. Pulse 2/1 para seleccionar la imagen. • Después de seleccionar la imagen en movimiento, presione 3 para comenzar la reproducción. ¸ Modo [REPR.]: Borrar imágenes Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse. -
Página 21: Lectura De Las Instrucciones De Funcionamiento (Formato Pdf)
Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) • Ha hecho ejercicios de las operaciones presentadas en estas instrucciones de funcionamiento y quiere continuar con las operaciones avanzadas. • Quiere examinar la Búsqueda de averías. Para estas situaciones refiérase a las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) grabadas en el CD-ROM (suministrado). - Página 22 ∫ Para desinstalar las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) Borre el archivo PDF de la carpeta “Archivos de programa\Panasonic\Lumix\”. • Cuando el contenido en la carpeta de archivos de programa no puede visualizarse, haga clic en [Mostrar el contenido de esta carpeta] para visualizarlo.
-
Página 23: Especificaciones
Especificaciones Cámara digital: Información para su seguridad Alimentación: CC 5,1 V Potencia absorbida: 1,1 W (Cuando se graba) (DMC-FS30) 1,0 W (Cuando se graba) (DMC-FS11/DMC-FS10/ DMC-FS9) 0,6 W (Cuando se reproduce) Píxeles efectivos de la cámara: 14.100.000 píxeles (DMC-FS30/DMC-FS11) 12.100.000 píxeles (DMC-FS10/DMC-FS9) Sensor de imagen: 1/2,33q CCD, número total de píxeles 14.500.000 píxeles, Filtro primario de color (DMC-FS30/DMC-FS11) - Página 24 Grabación de ráfaga Velocidad de ráfaga: Aprox. 1,5 imágenes/segundo (DMC-FS30/DMC-FS11) Aprox. 1,8 imágenes/segundo (DMC-FS10/DMC-FS9) Cantidad de imágenes que pueden grabarse: Depende de la capacidad restante de la memoria integrada/tarjeta. Ráfaga de alta velocidad Velocidad de ráfaga: Aprox. 4,6 imágenes/segundo (DMC-FS30/DMC-FS11) Aprox.
- Página 25 Temperatura de 0 o C a 40 o C funcionamiento: Humedad de funcionamiento: 10% a 80% Cargador de batería (Panasonic DE-A60A): Información para su seguridad Entrada: 110 V a 240 V 50/60 Hz, 0,2 A Salida: 4,2 V 0,65 A (Carga de la batería)
- Página 26 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation 2010...