Aritech ATS1235 Hoja De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aritech Manuales
  4. Paneles de Control
  5. ATS1235
  6. Hoja de instalación
Aritech ATS1235 Hoja De Instalación

Aritech ATS1235 Hoja De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

ATS1235 Advanced Wireless DGP on 868 MHz
AM Installation Sheet
EN DA DE ES
FI
FR
1
(1)
(3)
(4)
(5)
(6)
12V
0V
D+
CON3
D-
3
© 2021 Carrier
IT
NL NO PL PT SV
(2)
(7)
CON1
(8)
( ) 9
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
(
10
)
2
(2)
(3)
( ) 4
4
ON
"1"
"0"
5 6 7 8
Address 1
1 / 22
(1)
ON
"1"
"0"
5 6 7 8
Address 2
P/N 466-5601 (ML) • REV A • ISS 14APR21
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aritech ATS1235

Resumen de contenidos para Aritech ATS1235

  • Página 1 ATS1235 Advanced Wireless DGP on 868 MHz AM Installation Sheet EN DA DE ES NL NO PL PT SV CON3 CON1 ( ) 9 ( ) 4 1 2 3 4 5 6 7 8 “1” “1” “0” “0” 5 6 7 8...
  • Página 2 ATS1235.VXX 0-Exit, Menu: _  ➔ ➔ ➔ 1-DGP Status Det. Supervision: Det. Low Battery: Smoke Det. Dirty: 0-Exit, Menu: _ *=-, #=+, 0=Exit *=-, #=+, 0=Exit *=-, #=+, 0=Exit  ➔ ➔ ➔ 2-Program Zones Zones (17-32): 17 Unused...

  • Página 3: En: Installation Sheet

    ATS1235 PCBs layout Wiring specifications Figure 1 The ATS1235 can be located up to 1500 m from the ATS Interface board. control panel using a WCAT52/54 cable. This cable has a core (2) Radio board. with a gauge of 24 AWG, the diameter is 0.52 mm and the (3) External tamper connection.

  • Página 4: Regulatory Information

    D+ til D+ Introduktion • D− to D− Den avancerede trådløse ATS1235 DGP på 868 MHz AM Slut buskablet til ATS-centralens bus. Slut strømkablet til udvider ATS-centralens inputkapacitet ved hjælp af Learn centralens eksterne strømforsyning, eller træk et separat Mode 868 MHz AM trådløse transmitterdetektorer (krystal eller strømkabel til den nærmeste netforsynede DGP.

  • Página 5: Specifikationer

    IKKE GIVE NOGEN GARANTI FOR, AT EN Kabelspecifikationer PERSON ELLER ENHED, DER KØBER VORES ATS1235 kan placeres op til 1500 meter fra ATS-centralen, når PRODUKTER, INKLUSIVE EN ”AUTORISERET FORHANDLER”, ER BEHØRIGT UDDANNET der bruges et WCAT52/54-kabel. Disse kabler har alle en kore med en gauge på...

  • Página 6: Technische Daten

    (9) DIP-Schalter. Verkabelungsspezifikationen (4) USB-Verbindung (mini B- (10) Sabotageschalter. Typ) Zum Aktualisieren der Die ATS1235 kann bis zu 1.500 Meter von der Advisor Master- Firmware. Einbruchmeldezentrale entfernt sein und wird über ein WCAT52/54-Kabel verbunden. Dieses Kabel (24 AWG) besitzt Montageposition einen Durchmesser von 0,52 mm bei einer Fläche von...

  • Página 7: Es: Hoja De Instalación

    1500 m cuando se han conectado uno o varios DGP CARRIER FIRE & SECURITY ÜBERNIMMT inalámbricos ATS1235. KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS El ATS1235 recibe la alimentación del panel de control o de un NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE DGP remoto alimentado a 220 V.

  • Página 8: Información Sobre Las Normativas

    Especificaciones del cableado SUS PRODUCTOS, INCLUYENDO CUALQUIER “DISTRIBUIDOR O VENDEDOR AUTORIZADO”, El ATS1235 puede colocarse hasta a 1500 m del panel de CUENTE CON LA FORMACIÓN O control ATS mediante un cable WCAT52/54. El núcleo de este EXPERIENCIA PERTINENTE PARA INSTALAR cable tiene un calibre de 24 AWG, un diámetro de 0,52 mm...

  • Página 9: Información De Contacto

    220 V:n teholähteellä varustetulta keskittimeltä. Kytkentätiedot Asennus ATS1235 voidaan sijoittaa enintään 1 500 metrin päähän ATS- keskuslaitteesta käyttämällä WCAT52/54-kaapelia. Tämän ATS1235-keskittimien asettelu kaapelin ytimen paksuus on 24 AWG, halkaisija 0,52 mm ja pinta-ala 0,22 mm².
  • Página 10 SAW). Carrier Fire & Security BV Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Alankomaat La longueur maximum recommandée pour le bus de données est de 1 500 m lorsqu’au moins un DGP radio ATS1235 est NÄMÄ TUOTTEET ON TARKOITETTU Tuotevaroitukset ja connecté.

  • Página 11: Spécifications Techniques

    Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas L’ATS1235 peut être placé jusqu’à 1 500 m de distance de la centrale ATS, via un câble WCAT52/54. Ce câble comporte une âme d’une épaisseur de 24 AWG et présente un diamètre de 0,52 mm et une surface de 0,22 mm².
  • Página 12 Posizione di montaggio que cet appareil est conforme aux exigences applicables et aux dispositions de toutes les L’ATS1235 può essere montato su qualsiasi parete da interni. règles et règlements applicables, y compris, mais sans s'y limiter, de la Directive 2014/53/EU. Pour Attenzione: durante l’installazione dell’espansione ATS1235,...

  • Página 13: Informazioni Sulle Normative

    FIRE & SECURITY NON PUÒ GARANTIRE CHE LE PERSONE O GLI ENTI CHE ACQUISTANO I L’ATS1235 può essere posizionato a una distanza massima di SUOI PRODOTTI, COMPRESI I “RIVENDITORI 1500 metri dalla centrale ATS utilizzando un cavo WCAT52/54 AUTORIZZATI”, DISPONGANO DELLA...

  • Página 14: Installatie

    Inleiding De ATS1235 DI aansluiten (zie figuur 1) De ATS1235 Advanced draadloze DI op 868 MHz AM breidt Sluit de vier draden van de databus bekabeling aan op de het ATS controle paneel uit met ingangen d.m.v. de Learn aansluitconnector CONN10 van de DI.

  • Página 15: Certificatie En Naleving

    Bedrijfstemperatuur Maximale relatieve 90%, niet-condenserend Introduksjon luchtvochtigheid ATS1235 Advanced Wireless DGP på 868 MHz AM utvider Afmetingen (L x D x H) 16,5 x 11,5 x 4 cm ATS kontrollpanelets inndata ved hjelp av Læremodus Gewicht 350 g 868 MHz AM trådløse sendersensorer (krystall eller SAW).

  • Página 16: Spesifikasjoner

    INSTALLERE BRANN- OG Ledningsnett spesifikasjoner SIKKERHETSRELATERTE PRODUKTER PÅ RIKTIG MÅTE. ATS1235 kan lokaliseres opptil 1500 m fra ATS kontrollpanelet For mer informasjon om garantifraskrivelser og ved hjelp av en WCAT52/54 kabel. Denne kabelen har en produktsikkerhet, se kjerne med et mål på 24 AWG, diameteren er 0,52 mm og https://firesecurityproducts.com/policy/product-...

  • Página 17: Dane Techniczne

    ATS. Przy montażu pamięci. Należy przestawić Dane techniczne okablowania w obudowie modułu zworkę w położenie Flash Moduł ATS1235 można umieścić w odległości do 1500 m od (dolne styki), aby umożliwić ATS1235 zworki nie centrali ATS; podłączenie wykonuje się kablem WCAT52/54. podłącza się.
  • Página 18 WPROWADZONE NA RYNEK PRZEZ: Producent Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. O DGP sem fios ATS1235 Advanced em 868 MHz AM 13995 Pasteur Blvd expande as entradas do painel de controlo ATS utilizando os Palm Beach Gardens, FL 33418, USA...

  • Página 19: Especificações

    Avisos e isenções ESTES PRODUTOS ESTÃO PREVISTOS PARA Especificações das ligações SEREM VENDIDOS E INSTALADOS POR O ATS1235 pode estar localizado a até 1500 m do painel de responsabilidade PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. A CARRIER FIRE & SECURITY NÃO PODE APRESENTAR controlo ATS com recurso a um cabo WCAT52/54. Este cabo dos produtos possui um núcleo com uma secção de 24 AWG, o diâmetro...

  • Página 20: Informações De Contacto

    Installation Specifikationer för kabeldragning Kretskortslayout för ATS1235 ATS1235 kan placeras upp till 1 500 m från ATS- Figur 1 centralapparaten med en WCAT52/54-kabel. Denna kabel har en kärna med ett mått på 24 AWG, en diameter på 0,52 mm (1) Gränssnittskort.
  • Página 21 ECHA:s webbplats. Information om säker användning finns på Specifikationer https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi on-intro Advisor Master: ATS1235 kräver Kompatibilitet 2012/19/EU (WEEE): Produkter märkta med Advisor Master-centralapparat firmware denna symbol får inte kastas i allmänna version V04.09.16 eller senare.
  • Página 22 P/N 466-5601 (ML) • REV A • ISS 14APR21 22 / 22...

Tabla de contenido