Aritech ATS1170 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aritech Manuales
  4. Paneles de Control
  5. ATS1170
  6. Manual de instalación
Aritech ATS1170 Manual De Instalación

Aritech ATS1170 Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ATS1170 One-Door RAS Installation Sheet
EN DA DE ES
FI
FR
EN: Installation Sheet
Mounting
ATS1170 PCB can be mounted in any existing control panel
housing which supports the size B board.
RAS DIP switch settings
See Figure, item 1.
Addressing : DIP switches 1 to 4 are used to identify the RAS
number. See also the ATS control panel installation guide.
DIP switches
See Figure, item 2.
T
ON: The unit is the last physical device on the databus (Term).
OFF: The unit is not the last physical device on the databus.
A
ON: Enable the offline programming mode.
OFF: Disable offline programming. Use this setting for standard
operation.
B
ON: Enable Financial Institution Magnetic swipe cards.
OFF: Enable ATS format Magnetic swipe cards.
C
ON: Magnetic swipe card reader used.
OFF: Wiegand reader is used.
ATS databus connection (system or local)
and earthing
See Advisor control panel installation guide.
© 2020 Carrier.
IT
NL NO PL PT SV
(1)
(2)
Tx Rx
J3
J1
/E +12 +5 0V D0 D1 L2 L1 BZ
NO CNC
READER
Connections J2 and J3
J2: PWR 12 VDC supply input, COMMS positive and negative
data connection of the databus.
J3: Unlock relay (NO/C/NC). This relay is energised for the
unlock period, i.e. when L1 or L2 is flashing. See the ATS
control panel programming guide regarding this arming
station's output controller group (programming menu 3).
LEDs
RX: LED flashes to indicate polling data is being received on
the system databus from the ATS control panel. If the LED
does not flash the control panel is not operational or the
databus is faulty (usually cabling).
TX: LED flashes to indicate RAS is replying to polling from the
ATS control panel. If the RX LED flashes but the TX LED does
not, the RAS is not programmed to be polled in the control
panel or is addressed incorrectly.
For details see the ATS control panel installation guide.
Reader wiring J1
/E
(Request to Exit) Input connection for door RTE button.
Shorting RTE to 0V will activate Request to Exit. (i.e. Request
to Exit button requires normally open contacts).
+5V
Power supply connection to the reader (100 mA max. at 5 V
for 2 seconds and 75 mA constant).
Power supply connection to the reader (100 mA max. at 12 V
+12V
for 2 seconds and 75 mA constant).
Caution:
The + (positive) wire is connected to + 5V or +12 V
depending on the type of reader used.
0V
Negative power supply connection to reader.
D0
Data connection to reader.
P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20
1 / 16
RELAY
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aritech ATS1170

Resumen de contenidos para Aritech ATS1170

  • Página 1 J3: Unlock relay (NO/C/NC). This relay is energised for the unlock period, i.e. when L1 or L2 is flashing. See the ATS ATS1170 PCB can be mounted in any existing control panel control panel programming guide regarding this arming housing which supports the size B board.
  • Página 2 Se i programmeringsmanualen for ATS centralen om on-intro denne type RAS udgangskontrolgruppe (programmeringsmenu 3). LED's RX: LED blinker for at angive, at der modtages polling via databussen fra ATS-central. Hvis LED'en ikke blinker, er P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20 2 / 16...
  • Página 3 AUS: Magnetkarten mit ATS-Format sind aktiviert. oplysninger om produktsikkerhed kan findes ved AN (ON): Magnetkartenleser wird verwendet. at gå til AUS: Wiegand-Leser wird verwendet. https://firesecurityproducts.com/policy/product- warning/ eller scanne QR-koden. P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20 3 / 16...

  • Página 4: Technische Daten

    75 mA www.firesecurityproducts.com oder www.aritech.com Schaltleistung Relaiskontakte: Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter Maximalstrom 0 bis 30 V bei 1 A www.firesecurityproducts.com Maximalspannung 48 V bei 300 mA P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20 4 / 16...

  • Página 5: Es: Hoja De Instalación

    Montaje (Petición de salida) Conexión de entrada para el pulsador La PCB ATS1170 puede montarse en cualquier caja de panel RTE de la puerta. Si se conecta RTE a 0 V, se activará la de control compatible con placas de tamaño B.

  • Página 6: Información De Contacto

    Avokollektorilähtö lukijan LED-valon ohjaamiseen. Käyttölaitteen DIP-kytkinasetukset Avokollektorilähtö lukijan LED-valon ohjaamiseen. Katso kuva, kohta 1. Avokollektorilähtö lukijan summerin ohjaamiseen (jos asennettu). Osoite: DIP-kytkimillä 1–4 määritetään käyttölaitteen numero. Lisätietoja on ATS-keskuslaitteen asennusohjeessa. P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20 6 / 16...
  • Página 7 Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. Montage 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA L’unité ATS1170 PCB peut être installée dans un coffret VALTUUTETTU EDUSTAJA EU-ALUEELLA: existant intégrant les cartes au format B. Carrier Fire & Security BV...

  • Página 8: Caractéristiques Techniques

    Cable données UTP Cable cat. 5. Longueur max. 50 mètres. Installazione Il C.S. dell’ATS1170 può essere montato in qualsiasi scatola Informations réglementaires per centrale in grado di supportare le dimensioni della MISE SUR LE MARCHÉ PAR : scheda B. Fabricant Carrier Fire &...

  • Página 9: Cablaggio Del Lettore J2 (Rj45)

    Informazioni sull'uso sicuro sono disponibili a seconda del tipo di lettore usato e della regolazione del all'indirizzo collegamento RDR. https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi Negative connessione negativo di alimentazione lettore. on-intro Connessione dati al lettore. P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20 9 / 16...
  • Página 10 Datakabel niveau 5 UTP. geactiveerd voor de ontgrendelpulsp, d.w.z. wanneer L1 of L2 Max. lengte 50 meters. knippert. Zie de programmeerhandleiding van het ATS controlepaneel m.b.t. De outputcontrolegroep (programmeren menu 3). P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20 10 / 16...
  • Página 11 B. Forsiktig: Den positive ledningen (+) er koblet til + 5 V eller +12 V, avhengig av lesertypen som brukes. NEGATIV strømforsyningstilkobling til leseren. P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20 11 / 16...

  • Página 12: Pl: Instrukcja Instalacji

    L1 bub L2. Szczegółowe informacje na temat sterowania wyjściami tego urządzenia w Instrukcji Programowania Centrali Alarmowej (menu programowania 3). P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20 12 / 16...
  • Página 13 Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na Wymiary WxD (typ B) 80 x 52 mm stronie www.firesecurityproducts.com Podłączenie czytnika: Kabel Kabel Kat-5 UTP maks. długość 50 m P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20 13 / 16...

  • Página 14: Instalação

    Ligação da fonte de alimentação ao leitor (100 mA máx., a 5 A PCB ATS1170 pode ser instalada em qualquer caixa de V durante 2 segundos e 75 mA constante). painel de controlo existente que suporte a placa de Ligação da fonte de alimentação ao leitor (100 mA máx., a 12...

  • Página 15: Informação De Contacto

    1 A ON: magnetkortsläsare används. Max. spänning 48 V vid 300 mA OFF: Wiegand-läsare används. Mått (H × B) (kort av storlek B). 80 x 52 mm P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20 15 / 16...
  • Página 16 återförsäljare vid köp av liknande ny utrustning eller lämnas till en därför avsedd deponering. För mer information, se: recyclethis.info Kontaktuppgifter www.firesecurityproducts.com eller www.aritech.com Kundsupport finns på www.firesecurityproducts.com P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20 16 / 16...

Tabla de contenido