Manuales relacionados para Aritech 1200C
Resumen de contenidos para Aritech 1200C
- Página 1 Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C P/N 10-3311-501-1009-01 • ISS 17DEC14...
- Página 2 Trademarks y El Caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio patentes 1200C-2000C nombre de producto, logotipos y marcas son trademarks propiedad de UTC Fire & Security Otras nombres registrados en este documento pueden ser marcas registradas o trademarks registrados de los fabricantes o distribuidores de los productos respectivos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Apéndice B: Dimensiones y pesos 37 Apéndice C: Número máximo de zonas y lazos 38 Apéndice D: Especificaciones de cable 39 Apéndice E: Conformidad del producto 41 Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 4: Información Importante
Aunque se han tomado todas las precauciones debidas durante la elaboración de este manual para garantizar la exactitud de su contenido, UTC Fire & Security no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 5: Instalación Y Puesta En Servicio
8. Baterías de 12 V Para obtener información detallada del módulo acerca de todos los paneles de control, consulte “Apéndice A: Módulos” en la página 35 Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 6: Diagrama De La Carcasa Para Paneles De Control 2000C
4. Módulos de lazo LC1502 Para obtener información detallada del módulo acerca de todos los paneles de control, consulte “Apéndice A: Módulos” en la página 35. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 7: Diagrama De Puerta Interior Para Paneles De Control 1200C-2000C
6. Módulo de pantalla LED HDIS2000N o HDIS2000-F Para obtener información detallada del módulo acerca de todos los paneles de control, consulte “Apéndice A: Módulos” en la página 35. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 8: Instrucciones Generales De Instalación Y Conexión
Realice siempre una copia de seguridad de los datos del emplazamiento antes de instalar o sustituir los módulos. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 9: Conexión Del Módulo De Lazo Lc1502
Seleccione el puente A para un máximo de dos lazos de Clase A en cada módulo de lazo. • Seleccione el puente B para un máximo de cuatro lazos de Clase B en cada módulo de lazo. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 10: Conexión Del Módulo De E/S Común Sd2000
7. Salida de equipo de protección contra incendios OUT3 8. Salida de enrutado de fallos OUT4 9. Relés programables 1 a 4 de OUT5 a OUT8 Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... - Página 11 4. Indicador LED del relé programable 1 OUT5 5. Indicador LED del relé programable 4 OUT8 6. Relé programable 3 OUT7 7. Relé programable 2 OUT6 8. Relé programable 1 OUT5 Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
- Página 12 3K3 Ω Equipo de OUT3 No invertida protección contra incendios 3K3 Ω Enrutado de fallo OUT4 No invertida Activado en posición normal Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
- Página 13 ENTRADA J3 SALIDA J19 Equipo de OUT3 ENTRADA J4 SALIDA J4 protección contra incendios SALIDA J5 ENTRADA J5 Figura 8: Opciones de configuración de puentes Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
- Página 14 Función de entrada para modos EN, NEN y EP En modo EN, NEN y EP, las cuatro entradas no tienen asignada ninguna función y se pueden programar mediante la lógica de E/S. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
-
Página 15: Función De Entrada Para El Modo Vds
2. IN6: entrada general O entrada de fallo de protección contra incendios (modo VdS) 3. IN7: entrada general O entrada de fallo de enrutado de fallo (modo VdS) 4. IN8: entrada general Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 16: Conexión Del Módulo Del Controlador Principal Fep2000N
2. IN3: entrada auxiliar 3 3. IN2: entrada auxiliar 2 4. IN1: entrada auxiliar 5. Conector de módulo de CPU host FC1200N o FC2012 Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 17: Conexión De Los Módulos De Red Nc2011 Y Nc2051
Configuración Descripción Puente de terminación (T+) Sin terminación Con terminación Puente de derivación a tierra (S) A Sin derivación a tierra Con derivación a tierra Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... - Página 18 Módulo de red NC2051 para redes de fibra óptica Figura 13: Módulo de red NC2051 Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
-
Página 19: Conexión Del Módulo De Comunicaciones En Serie Lon2000
(J1) El puerto de comunicaciones en serie se termina con 120 Ω. Insertado No insertado El puerto de comunicaciones en serie no tiene terminación. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 20: Conexión De Los Módulos De Led De Zona Ze2016 Y Ze2064
LED HDIS2000N o HDIS2000-F. Precaución: los módulos de LED de zona ZE2016 y ZE2064 no se deben instalar conjuntamente en el mismo panel de control. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 21: Conexión De La Fuente De Alimentación De Ca
4. Bloque de terminal de fusibles 5. Cable de alimentación de 230 V CA entrante 6. Baterías de 12 V 7. Sensor de temperatura Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... - Página 22 1200C-2000C y cumple todos los requisitos de EN 54 cuando se utiliza con dichos productos. Figura 16: Disposición general y conexiones de PS2000N 1. Conector del bloque de terminal de fusibles 2. Conector PS1200N Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
- Página 23 4. Cable de alimentación de 230 V CA entrante 5. Cable de tierra 6. Cable neutro 7. Conexión de cable a la entrada de alimentación de PS2000N Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
- Página 24 10. Pulsador de inicio de batería 11. Fusible de batería de 5 A 12. Conector del sensor de temperatura 13. Conector PSU PS2000N 14. Conector de batería Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
- Página 25 Posición B = 0 Ω • J8 (contactos de la posición A conectados en la PCB) Posición A = 660 Ω • Posición B = 0 Ω • Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
-
Página 26: Indicadores Led De Control De Alimentación Y Fallo Del Módulo Ps1200N
Indica el resultado de una prueba de resistencia del circuito circuito de la batería de la batería. Si el LED se enciende, la resistencia de la batería es demasiado elevada. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... - Página 27 3. Conector de -24 V 4. Conector de derivación a tierra 5. Fallo de cargador (normalmente cortocircuito de entrada) 6. Fallo de alimentación (normalmente cortocircuito de entrada) Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
-
Página 28: Conexión De Las Baterías
31. Para calcular la vida útil de las baterías, consulte “Cálculo de la capacidad de la batería” en la página 34. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... - Página 29 Se puede instalar una batería PP3 de 9 V opcional como fuente de alimentación de terceros. La batería de terceros se conecta al módulo CPU de host FC1200N o FC2012. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
-
Página 30: Puesta En Servicio Del Panel De Control
La continuidad, los fallos de tierra y los cortocircuitos deben comprobarse entre cada aislador. ADVERTENCIA: no interconecte los lazos, ya que esto podría dañar los dispositivos conectados. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... - Página 31 3K3 Ω. abierto Fallo del dispositivo Compruebe todos los dispositivos y conexiones. Fallo de dirección doble Compruebe las direcciones de todos los dispositivos. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
- Página 32 7. Compruebe que todos los dispositivos de entrada y salida de la red funcionan correctamente. 8. Rearme todos los repetidores y paneles de control. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
-
Página 33: Opciones Básicas De Configuración
El contraste de la pantalla LCD se puede ajustar mediante el potenciómetro del módulo de la interfaz de la fuente de alimentación PS1200N (consulte “Conexiones del módulo de interfaz de alimentación PS1200N” en la página 20). Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 34: Mantenimiento
Inspeccionar visualmente los pulsadores manuales, los detectores y las sirenas para asegurarse de que no se hayan producido cambios estructurales o de ocupación que afecten a la ubicación de estos dispositivos. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 35: Mantenimiento De Las Baterías
24). Deseche las baterías usadas según lo establecido en las regulaciones Europeas y/o según las instrucciones de la autoridad local. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 36: Especificaciones Técnicas
Salida conmutada 3K3 Ω/680 Ω OUT1 a OUT4 SD2000 (lazo de Clase B) Intensidad de conmutación máx. de OUT5 a OUT8 2 A a 24 V CC SD2000 Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... - Página 37 Requisitos de corriente Estado Sistema Aux. Impresor Módem Lazos* Sirenas Total Reposo 200 mA 100 mA 200 mA 340µA por < I máx. a. dispositivo Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
-
Página 38: Cálculo De La Capacidad De La Batería
= 228 mA C = (0,618 A × 24 h) + (0,978 A × 0,5 h) = 15,312 Ah. El valor más cercano es 18 Ah. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 39: Apéndices
Dentro de la puerta de la carcasa (nivel superior). KP2000 Dentro de la puerta de la carcasa (nivel inferior). LCD1200 Dentro de la puerta de la carcasa (nivel superior). Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 40: Módulos Instalados Para Paneles De Incendio, Repetidores Y Cajas Negras
PS2000N NC2011 NE2011 GR2064C ZE2016 PS1200N PS2000N NC2011 NE2011 Tabla 11: Módulos de caja negra Panel Módulos FB2800C FEP2000N PS1200N LC1502 PS2000N NC2011 NE2011 Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 41: Apéndice B: Dimensiones Y Pesos
FR1264C Pequeño FP2864C Grande FP28255C Grande FR2064C Grande FR20255C Grande FRG20255C Grande GR2064C Grande Nota: el peso es aproximado y no incluye las baterías. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 42: Apéndice C: Número Máximo De Zonas Y Lazos
4 x ZE2064 FRG20255C 4 x ZE2064 GR2064C 4 x ZE2016 Nota: con fines de control, el número máximo absoluto de zonas es 255. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 43: Apéndice D: Especificaciones De Cable
1,7 km, pero se debe llevar a cabo un cálculo de la potencia óptica para determinar la distancia máxima correspondiente para cada emplazamiento. Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... - Página 44 Las características del cable son las siguientes: 30 Ω Resistencia de salida máxima Capacitancia de salida máxima 120 nF Longitud máxima del cable recomendada 500 m Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
-
Página 45: Apéndice E: Conformidad Del Producto
VDS2000 admiten además: • Interfaz a FBF • Interfaz a FAT • Interfaz a FSK • Interfaz a Hauptmelder • Interfaz a EMZ Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... -
Página 46: Normativas Europeas Para Productos De Construcción
Ver el número de modelo en la etiqueta de identificación del producto Uso previsto Mirar el punto 3 de la Declaración Características esenciales Mirar el punto 9 de la Declaración Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C... - Página 47 Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...
- Página 48 Manual de instalación de caja negra, repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C...