Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
en - Contents
Installation notes ............................................................................................................. 23
Explanation of the safety instructions and warnings on the machine............................... 23
Installation requirements ................................................................................................... 23
General operating conditions ............................................................................................ 23
Installation ......................................................................................................................... 24
Electrical connection ......................................................................................................... 24
Water connection .............................................................................................................. 25
Cold water connection .................................................................................................. 26
Hot water connection .................................................................................................... 26
Hard water connection .................................................................................................. 26
Drain valve ..................................................................................................................... 26
Dispenser pump connections ........................................................................................... 27
Optional accessories......................................................................................................... 28
BSK = Payment system kit............................................................................................ 28
BSS peak-load negotiation kit ...................................................................................... 28
XKM RS232 communication module ............................................................................ 29
Installation........................................................................................................................ 30
Installation (indirect steam heating)................................................................................... 30
Installation (direct steam heating)...................................................................................... 32
Installation........................................................................................................................ 34
Dimensions........................................................................................................................ 34
Standard floor anchoring................................................................................................... 35
SOM floor anchoring ......................................................................................................... 35
Technical data.................................................................................................................. 36
Voltage versions and electrical data.................................................................................. 36
Connection for equipotential bonding........................................................................... 36
Steam connection ............................................................................................................. 36
Water connections ............................................................................................................ 37
Cold water connection .................................................................................................. 37
Hot water connection .................................................................................................... 37
Hard water connection .................................................................................................. 37
Condensate connection (indirect steam heating only) .................................................. 37
Waste water (drain valve)............................................................................................... 37
Securing the machine........................................................................................................ 37
Fittings........................................................................................................................... 37
Emissions .......................................................................................................................... 38
Machine data..................................................................................................................... 38
Transport data ................................................................................................................... 38
22
Tabla de contenido
