Manuales
Marcas
Miele Manuales
Lavadoras
PW 6321 EL
Miele PW 6321 EL Manuales
Manuales y guías de usuario para Miele PW 6321 EL. Tenemos
1
Miele PW 6321 EL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Plano De Instalación
Miele PW 6321 EL Plano De Instalación (102 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Installationshinweise
4
Erläuterung der Sicherheitshinweise und Warnhinweise an der Maschine
4
Installationsvoraussetzungen
4
Allgemeine Betriebsbedingungen
4
Aufstellung
5
Elektroanschluss
5
Wasseranschluss
7
Hinweis für die Schweiz
7
Vorschrift für Österreich
7
Kaltwasseranschluss
7
Warmwasseranschluss
8
Hartwasseranschluss
8
Ablaufventil
8
Dosierpumpenanschlüsse
9
Optionen/Nachkaufbares Zubehör
10
Bausatz Kassiergerät (BSK)
10
Bausatz Spitzenlastabschaltung (BSS)
11
Kommunikationsmodul XKM RS232
11
Bausatz Wrasen- und Schaumableitung (APWM 063)
11
Installation
13
Aufstellung
15
Abmessungen
15
Bodenbefestigung Standard
16
Bodenbefestigung SOM
16
Technische Daten
17
Spannungsvarianten und Elektrische Daten
17
Anschluss für Potentialausgleich
18
Wasseranschlüsse
18
Kaltwasseranschluss
18
Warmwasseranschluss
18
Heißwasseranschluss (bei Varianten mit Reduzierter Heizleistung RH)
18
Hartwasseranschluss
18
Abwasser (Ablaufventil)
18
Befestigung
19
Befestigungsmaterial
19
Bodenbefestigung
19
Geräteemissionen
19
Gerätedaten
19
Transportdaten
19
Installation Notes
21
Explanation of the Safety Instructions and Warnings on the Machine
21
Installation Requirements
21
General Operating Conditions
21
Installation
22
Electrical Connection
22
Water Connection
23
Cold Water Connection
24
Hot Water Connection
24
Hard Water Connection
24
Drain Valve
24
Dispenser Pump Connections
25
Optional Accessories
26
BSK = Payment System Kit
26
BSS Peak-Load Negotiation Kit
26
XKM RS232 Communication Module
27
Installation
28
Installation
30
Dimensions
30
Standard Floor Anchoring
31
SOM Floor Anchoring
31
Technical Data
32
Voltage Versions and Electrical Data
32
Connection for Equipotential Bonding
32
Water Connections
33
Cold Water Connection
33
Hot Water Connection
33
Hot Water Connection (for Variants with Reduced Heater Rating RH)
33
Hard Water Connection
33
Waste Water (Drain Valve)
33
Securing the Machine
33
Fittings
33
Floor Anchoring
34
Emissions
34
Machine Data
34
Transport Data
34
Consignes D'installation
36
Explication des Consignes de Sécurité et des Avertissements Sur la Machine
36
Conditions D'installation
36
Conditions Générales de Fonctionnement
36
Installation
37
Raccordement Électrique
37
Raccordement à L'eau
38
Note pour la Suisse
39
Raccordement à L'eau Froide
39
Raccordement à L'eau Chaude
39
Raccordement à L'eau Dure
40
Vanne de Vidange
40
Raccordements de Pompes Doseuses
40
Options / Accessoires en Option
42
Kit Monnayeur (BSK)
42
Kit de Montage pour Circuit de Délestage (BSS)
42
Module de Communication XKM RS232
43
Kit de Montage Dérivation des Buées et de la Mousse (APWM 063)
43
Installation
44
Installation
46
Dimensions
46
Fixation au Sol Standard
47
Fixation au Sol SOM
47
Caractéristiques Techniques
48
Variantes de Tension et Caractéristiques Électriques
48
Raccord pour Liaison Équipotentielle
49
Raccords D'eau
49
Raccordement à L'eau Froide
49
Raccordement à L'eau Chaude
49
Raccordement à L'eau Chaude (pour les Versions à Puissance de Chauffage Réduite RH)
49
Raccordement à L'eau Dure
49
Eau Usée (Vanne de Vidange)
49
Fixation
50
Matériel de Fixation
50
Fixation au Sol
50
Emissions de L'appareil
50
Caractéristiques de L'appareil
50
Données de Transport
50
Indicaciones para la Instalación
52
Explicación de las Indicaciones de Advertencia y Seguridad Situadas en la Máquina
52
Requisitos para la Instalación
52
Condiciones Generales de Funcionamiento
52
Emplazamiento
53
Conexión Eléctrica
53
Conexión de Agua
55
Advertencia para Suiza
55
Prescripción para Austria
55
Toma de Agua Fría
55
Toma de Agua Caliente
56
Toma de Agua Dura
56
Válvula de Desagüe
56
Conexiones de Bomba Dosificadora
57
Extras / Accesorios Especiales
58
Juego de Montaje del Aparato de Cobro (BSK)
59
Juego de Montaje de Desconexión por Carga de Pico (BSS)
59
Módulo de Comunicación XKM RS232
59
Juego de Montaje para Evacuación de Vahos y Espuma (APWM 063)
60
Instalación
61
Emplazamiento
63
Medidas
63
Fijación al Suelo Estándar
64
Fijación al Suelo SOM
64
Datos Técnicos
65
Variantes de Tensión y Datos Eléctricos
65
Conexión para Conexión Equipotencial
66
Conexiones de Agua
66
Conexión de Agua Fría
66
Conexión de Agua Caliente
66
Conexión de Agua Caliente (en Variantes con Potencia Calefactora Reducida RH)
66
Toma de Agua Dura
66
Agua de Desagüe (Válvula de Desagüe)
66
Fijación
67
Material de Fijación
67
Fijación al Suelo
67
Emisiones del Aparato
67
Datos del Aparato
67
Datos de Transporte
67
Указания По Установке
69
Пояснения К Указаниям По Безопасности И Предупреждениям Для Машины
69
Условия Проведения Работ По Монтажу И Подключению
69
Общие Условия Эксплуатации
69
Установка
70
Подключение Электропитания
70
Подключение К Водоснабжению
72
Примечание Для Швейцарии
72
Предписание Для Австрии
72
Подключение Холодной Воды
73
Подключение К Горячему Водоснабжению
73
Подключение Жёсткой Воды
73
Сливной Клапан
74
Подключение Дозирующих Насосов
74
Опции / Дополнительно Приобретаемые Принадлежности
76
Комплект Для Подключения К Платёжному Терминалу (BSK)
76
Отключение При Пиковой Нагрузке (BSS)
76
Коммуникационный Модуль XKM RS232
77
Монтажный Комплект Для Отвода Испарений И Пены (APWM 063)
77
Монтаж
78
Установка
80
Размеры
80
Крепление К Полу, Стандарт
81
Крепление К Полу SOM
81
Технические Характеристики
82
Варианты Напряжения И Электрические Характеристики
82
Разъём Для Выравнивания Потенциалов
83
Подключения К Водоснабжению
83
Подключение К Холодному Водоснабжению
83
Подключение К Горячему Водоснабжению
83
Подключение Горячей Воды (Для Вариантов С Пониженной Мощностью Нагрева (RH))
83
Подключение Жёсткой Воды
83
Отработанная Вода (Сливной Клапан)
83
Крепление
84
Крепёжный Материал
84
Крепление К Полу
84
Уровень Шума И Теплоотдача
84
Установочные Размеры
84
Транспортные Данные
84
Istruzioni DI Installazione
86
Spiegazione Delle Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze Sulla Macchina
86
Requisiti Per L'installazione
86
Condizioni Generali DI Funzionamento
86
Posizionamento
87
Allacciamento Elettrico
87
Allacciamento Idrico
88
Indicazioni Per la Svizzera
89
Disposizioni Per L'austria
89
Allacciamento Acqua Fredda
89
Allacciamento All'acqua Calda
89
Allacciamento Acqua Dura
90
Valvola DI Scarico
90
Allacciamenti Pompe DI Dosaggio
91
Opzioni / Accessori Su Richiesta
92
Kit Gettoniera (BSK)
92
Kit Disinserimento Carico Massimo DI Punta
92
Modulo DI Comunicazione XKM RS232
93
Kit Scarico Vapori E Schiuma (APWM 063)
93
Installazione
94
Posizionamento
96
Misure
96
Fissaggio a Pavimento Standard
97
Fissaggio a Pavimento SOM
97
Dati Tecnici
98
Varianti DI Tensione E Dati Elettrici
98
Allacciamento Messa a Terra
99
Allacciamenti Idrici
99
Allacciamento Acqua Fredda
99
Allacciamento Acqua Calda
99
Allacciamento Acqua Molto Calda (Per Versioni con Potenza Riscaldante Ridotta)
99
Allacciamento Acqua Dura
99
Acque DI Scarico (Valvola DI Scarico)
99
Fissaggio
100
Materiale DI Fissaggio
100
Fissaggio a Pavimento
100
Emissioni DI Rumore
100
Dati Della Macchina
100
Dati DI Trasporto
100
Productos relacionados
Miele PW 6323
Miele PW 6321
Miele PW 6323 EL/D
Miele PW 6321 D
Miele PW 6163
Miele PW 6241 EL
Miele PW 6241 RH
Miele PW 6241 D
Miele PW 6241 MF
Miele PW 6241 WI
Miele Categorias
Campanas de Ventilación
Aspiradoras
Lavadoras
Lavaplatos
Hornos
Más Miele manuales
