Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PW 6321 D
de
Installationsplan Gewerbliche Waschmaschine
en
Installation plan Commercial washing machine
fr
Schéma d'installation Lave-linge professionnels
es
Plano de instalación Lavadora industrial
ru
Монтажный план Профессиональная стиральная машина
it
Schema di installazione Lavatrice a uso professionale
M.-Nr. 12 168 580
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele PW 6321 D
Resumen de contenidos para Miele PW 6321 D
- Página 2 de ............................en ............................21 fr ............................37 es ............................53 ru ............................70 it ............................84...
- Página 52 es - Contenido Indicaciones para la instalación ..................53 Explicación de las indicaciones de advertencia y seguridad situadas en la máquina..53 Requisitos para la instalación.................... 53 Condiciones generales de funcionamiento ............... 53 Emplazamiento........................54 Conexión eléctrica......................54 Conexión de agua ......................56 Advertencia para Suiza....................
-
Página 53: Indicaciones Para La Instalación
Conexión equipotencial Requisitos para la instalación La lavadora únicamente podrá ser instalada por el Servicio Post- venta de Miele o por personal formado de un distribuidor autoriza- La instalación de la lavadora debe realizarse según las reglas y normas vigentes. Asimismo, se deben cumplir las disposiciones del proveedor local de energía y de la compañía de aguas. -
Página 54: Emplazamiento
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación Emplazamiento Transporte la lavadora con una carretilla elevadora hasta el lugar de la instalación y retire el embalaje de transporte. La lavadora debe colocarse sobre una superficie totalmente lisa y ho- rizontal que soporte como mínimo la carga de suelo indicada (véase el capítulo «Datos técnicos»). - Página 55 Una conmutación de tensión debe realizarla exclusivamente el Servicio Post-venta de Miele o un distribuidor autorizado. Al hacerlo, hay que tener en cuenta la instrucción de cambio de cableado del plano de conexiones. La lavadora puede conectarse a través de una conexión fija o a través de un dispositivo enchufable conforme a IEC 60309-1.
-
Página 56: Conexión De Agua
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación Conexión de agua En conformidad con la normativa alemana sobre agua potable, a partir del 21/03/2021 es obligatorio instalar una válvula antirretorno (RV) entre el grifo y la manguera de entrada de agua cuando se pon- gan en marcha todos los aparatos que estén conectados a una to- ma de agua caliente y/o fría. -
Página 57: Toma De Agua Caliente
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación La manguera de entrada del agua fría (con bandas azules) no es apta para la toma de agua caliente. Toma de agua ca- Para minimizar al máximo el consumo de energía durante el funcio- liente namiento con agua caliente, debe conectarse la lavadora a una tu- bería circular de agua caliente. -
Página 58: Conexiones De Bomba Dosificadora
Para ventilar un tubo HT DN 70 , puede adquirir el juego de monta- je apropiado de Miele (núm. de material 05 238 090) a través del Servicio Post-venta de Miele o de un establecimiento especializado de Miele. -
Página 59: Extras / Accesorios Especiales
Extras / accesorios especiales Los accesorios solo se pueden ampliar o montar con la autoriza- ción expresa de Miele. Si se utilizan o instalan otros componentes no autorizados se pier- de todo derecho de garantía. -
Página 60: Juego De Montaje Del Aparato De Cobro (Bsk)
La programación requerida para la conexión solo la pueden realizar o el Servicio Post-venta de Miele o un distribuidor especializado de Miele Para la conexión a un dispositivo de cobro no se necesita un suministro de tensión externo. Juego de montaje Mediante el juego de montaje opcional para desconexión por carga... -
Página 61: Juego De Montaje Para Evacuación De Vahos Y Espuma (Apwm 063)
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación La interfaz de datos proporcionada a través del módulo de comuni- cación XKM RS232 cumple con SELV (tensión mínima de seguri- dad) conforme a EN 60950. En la interfaz de datos deben conectarse únicamente aparatos que cumplan también con SELV. -
Página 62: Instalación
es - Instalación Instalación Conexión eléctrica Conexiones de bomba dosificadora Toma de agua fría Desbordamiento Toma de agua caliente Manguera de comunicación Conexión de agua fría (como alternativa, Tubo de desagüe conexión de agua dura) Conexión de agua fría para dosificación de detergente líquido (opcional) - Página 63 es - Instalación Conexión eléctrica Conexiones de bomba dosificadora Toma de agua fría Desbordamiento Toma de agua caliente Manguera de comunicación Conexión de agua fría (como alternativa, Tubo de desagüe conexión de agua dura) Conexión para conexión equipotencial Conexión de agua fría para dosificación de detergente líquido (opcional)
-
Página 64: Emplazamiento
*INSTALLATION* es - Emplazamiento Medidas Medidas en milímetros... -
Página 65: Fijación Al Suelo Estándar
*INSTALLATION* es - Emplazamiento Fijación al suelo estándar Medidas en milímetros Tornillo/punto de fijación Fijación al suelo SOM Medidas en milímetros Tornillo/punto de fijación... -
Página 66: Datos Técnicos
La toma de corriente o el dispositivo de corte de corriente siempre deben quedar accesibles tras la instalación del aparato. Para aumentar la seguridad, Miele recomienda conectar el aparato a un interruptor diferencial para fallos eléctricos (RCD). Utilice úni- camente interruptores diferenciales para fallos de corriente sensibles a todo tipo de corrientes (tipo B). -
Página 67: Conexión Para Conexión Equipotencial
es - Datos técnicos Conexión para conexión equipotencial Conexión roscada exterior en la máquina 10 mm x 30 mm (3/8" x 1 3/16") Tamaño para arandelas y tuercas M 10 Se debe establecer una conexión equipotencial con una conexión de contacto adecuada que con los requisitos nacionales de instala- ción. -
Página 68: Fijación Al Suelo
es - Datos técnicos Fijación al suelo Puntos de fijación necesarios Tornillos para madera DIN 571 (diámetro x longitud) 12 mm x 90 mm Tacos (diámetro x longitud) 16 mm x 80 mm Emisiones del aparato Emisión de calor media al lugar de emplazamiento 6,1 MJ/h Nivel de presión sonora en el lugar de trabajo 73 dB(A) re 20 µPa Datos del aparato...