Optika Italy B-380 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optika Italy Manuales
  4. Microscopios
  5. B-380 Serie
  6. Manual de instrucciones

Optika Italy B-380 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para B-380 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82

Enlaces rápidos

B-380 Series
INSTRUCTION MANUAL
Model
B-382PL-ALC
B-383PL
B-382PLI-ALC
B-383PLI
B-382PH-ALC
B-383PH
B-382PHI-ALC
B-383PHI
B-383FL
B-383LD
Ver. 6.4
2022
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Optika Italy B-380 Serie

Resumen de contenidos para Optika Italy B-380 Serie

  • Página 1 B-380 Series INSTRUCTION MANUAL Model B-382PL-ALC B-383PL B-382PLI-ALC B-383PLI B-382PH-ALC B-383PH B-382PHI-ALC B-383PHI B-383FL B-383LD Ver. 6.4 2022...
  • Página 40 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 [email protected] - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain [email protected] OPTIKA USA [email protected] OPTIKA China [email protected] OPTIKA India [email protected] OPTIKA Central America [email protected]...
  • Página 41 Serie B-380 MANUALE DI ISTRUZIONI Modello B-382PL-ALC B-383PL B-382PLI-ALC B-383PLI B-382PH-ALC B-383PH B-382PHI-ALC B-383PHI B-383FL B-383LD Ver. 6.4 2022...
  • Página 80 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 [email protected] - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain [email protected] OPTIKA USA [email protected] OPTIKA China [email protected] OPTIKA India [email protected] OPTIKA Central America [email protected]...
  • Página 81 Serie B-380 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo B-382PL-ALC B-383PL B-382PLI-ALC B-383PLI B-382PH-ALC B-383PH B-382PHI-ALC B-383PHI B-383FL B-383LD Ver. 6.4 2022...
  • Página 82 Índice Advertencia Información de seguridad Contenido del paquete B-382PL-ALC / B-382PLI-ALC B-383PL / B-383PLI B-382PH-ALC / B-382PHI-ALC B-383PH / B-383PHI B-383FL B-383LD Desembalaje Utilización Símbolos Descripción del instrumento B-382PL-ALC / B-382PLI-ALC B-383PL / B-383PLI B-382PH-ALC / B-382PHI-ALC B-383PH / B-383PHI B-383FL B-383LD Montaje...

  • Página 83: Advertencia

    Advertencia Este microscopio es un instrumento científico de precisión. Su utilización está pensada para una larga duración con un mínimo nivel de mantenimiento. Para su fabricación se han utilizado elementos ópticos y mecánicos de elevada calidad que lo convierten en el instrumento ideal para la utilización diaria en las aulas y el laboratorio. Informamos que esta guía contiene importantes informaciones sobre la seguridad y el mantenimiento del producto y por lo tanto debe ser accesible a todos aquellos que utilizan dicho instrumento.

  • Página 84: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete B-382PL-ALC / B-382PLI-ALC ① ③ ④ ⑧ ② ⑤ ⑦ ⑥ ① Soporte ⑤ Llave de regulación de tensión ② Objetivo ⑥ Cubierta antipolvo ③ Cabeza de Observación ALC ⑦ Transformador ④ Ocular ⑧ Aceite de inmersión B-383PL / B-383PLI ① ③ ④ ⑧ ② ⑤ ⑦ ⑥...

  • Página 85: B-382Ph-Alc / B-382Phi-Alc

    B-382PH-ALC / B-382PHI-ALC ① ③ ④ ⑧ ② ⑤ ⑩ ⑦ ⑥ ⑨ ① Soporte ⑥ Cubierta antipolvo ② Objetivo ⑦ Transformador ③ Cabeza de Observación ALC ⑧ Aceite de inmersión ④ Ocular ⑨ Filtro verde + portafiltro ⑤ Llave de regulación de tensión ⑩ Telescopio de centrado B-383PH / B-383PHI ① ③ ④ ⑧ ②...

  • Página 86: B-383Fl

    B-383FL ④ ① ③ ⑩ ⑤ ⑥ ⑦ ② ⑨ ⑫ ⑧ ⑪ ① Soporte ⑦ Aceite de inmersión ② Objetivo ⑧ Llave de regulación de tensión ③ Cabeza de Observación Trinocular ⑨ Cubierta antipolvo ④ Iluminador de fluorescencia HBO ⑩ Transformador ⑤ Fuente alimentación fluorescencia + cable ⑪ Placa de exclusión de luz ⑥ Ocular ⑫ Lámpara HBO B-383LD ① ② ③...

  • Página 87: Desembalaje

    Desembalaje El microscopio esta embalado dentro de una caja de porexpan. Quitar el precinto que hay alrededor de la caja y abrirla. Tenga cuidado al abrir la caja ya que algunos accesorios ópticos como objetivos y oculares podrían caerse o dañarse. Con las dos manos (una sujetando el brazo y la otra la base) extraer el microscopio de dentro la caja de porexpan y poner sobre la mesa, procurando que ésta sea fuerte y estable.

  • Página 88: Descripción Del Instrumento

    Descripción del instrumento B-382PL-ALC / B-382PLI-ALC OCULAR ANILLO DE AJUSTE DIÓPTRICO TUBO TRINOCULAR (NO UTILIZAR EN MODELOS ALC) CABEZAL DE OBSERVACIÓN CABLE DE CONEXIÓN AL SISTEMA ALC REVÓLVER SOPORTE MUESTRAS OBJETIVO PLATINA MANDO DE REGULACIÓN DE LA ALTURA DEL CONDENSADOR MANDOS DE TRASLACIÓN CONDENSADOR...

  • Página 89: B-383Pl / B-383Pli

    B-383PL / B-383PLI OCULAR ANILLO DE AJUSTE DIÓPTRICO TUBO TRINOCULAR CABEZAL DE OBSERVACIÓN REVÓLVER SOPORTE MUESTRAS OBJETIVO PLATINA MANDO DE REGULACIÓN DE LA ALTURA DEL CONDENSADOR MANDOS DE TRASLACIÓN CONDENSADOR ANILLO DE AJUSTE DE TENSIÓN MANDOS DE MANDO ENFOQUE CENTRADO DEL MICROMÉTRICO CONDENSADOR MANDO DE...

  • Página 90: B-382Ph-Alc / B-382Phi-Alc

    B-382PH-ALC / B-382PHI-ALC OCULAR ANILLO DE AJUSTE DIÓPTRICO TUBO TRINOCULAR (NO UTILIZAR EN MODELOS ALC) CABEZAL DE OBSERVACIÓN CABLE DE CONEXIÓN AL SISTEMA ALC REVÓLVER SOPORTE OBJETIVO MUESTRAS PLATINA MANDO DE CONDENSADOR REGULACIÓN DE LA ALTURA DEL MANDOS DE CONDENSADOR TRASLACIÓN X-Y ANILLO DE AJUSTE DE TENSIÓN...

  • Página 91: B-383Ph / B-383Phi

    B-383PH / B-383PHI ANILLO DE AJUSTE OCULAR DIÓPTRICO TUBO TRINOCULAR CABEZAL DE OBSERVACIÓN REVÓLVER SOPORTE OBJETIVO MUESTRAS MANDO DE REGULACIÓN DE LA PLATINA ALTURA DEL CONDENSADOR MANDOS DE CONDENSADOR TRASLACIÓN X-Y ANILLO DE AJUSTE DE TENSIÓN MANDOS DE MANDO ENFOQUE CENTRADO DEL MICROMÉTRICO CONDENSADOR...

  • Página 92: B-383Fl

    B-383FL ANILLO DE OCULAR AJUSTE DIÓPTRICO CABEZAL DE OBSERVACIÓN ILUMINADOR POR FLUORESCENZA SOPORTE REVÓLVER MUESTRAS OBJETIVO PLATINA MANDO DE REGULACIÓN DE LA ALTURA DEL CONDENSADOR MANDO ENFOQUE MICROMÉTRICO MANDO ENFOQUE MACROMÉTRICO INTERRUPTOR GENERAL / MANDO AJUSTE ILUMINACIÓN MANDO DE PARADA DE ENFOQUE Página 92...
  • Página 93 B-383FL (Lato Oposto) CORPO LÁMPARA SELECTOR FLUORESCENCIA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PARA FLUORESCENCIA HBO CONDENSADOR MANDOS DE CENTRADO DEL CONDENSADOR ANILLO DE AJUSTE DE TENSIÓN BOTONES DE TRASLACIÓN X-Y Página 93...

  • Página 94: B-383Ld

    B-383LD OCULAR ANILLO DE AJUSTE DIÓPTRICO TUBO TRINOCULAR CABEZAL DE OBSERVACIÓN LED POR FLUORESCENCIA SELECTOR FLUORESCENCIA ILUMINADOR POR FLUORESCENCIA REVÓLVER SOPORTE MUESTRAS MANDO DE REGULACIÓN DE LA ALTURA DEL PLATINA CONDENSADOR MANDOS DE TRASLACIÓN X-Y CONDENSADOR ANILLO DE MANDO ENFOQUE AJUSTE DE MICROMÉTRICO TENSIÓN...

  • Página 95: Montaje

    Montaje Montaje del microscopio 1. Inserte la cabeza óptica por encima del dispositivo y apriete el tornillo con la llave Allen suministrada. (Fig.1) F ig. 1 ig. 1 Sólo para modelos ALC 2. Conecte el cable del ALC al conector situado en la parte pos- terior del soporte.

  • Página 96: Diafragma De Campo (Opcional)

    5. Inserte el enchufe de la fuente de alimentación en el enchufe situado en la parte trasera del soporte. (Fig. 5) F ig. 5 ig. 5 Diafragma de campo (opcional) 1. Desenrosque la lente en la base del microscopio. (Fig. 6) •...
  • Página 97 3. Inserte el analizador en el asiento interior del soporte ③. (Fig. 9) ③ 4. Vuelva a colocar la cabeza y apriete el tornillo Allen de blo- queo. • No se recomienda el uso del juego de polarización, aunque es posible para los modelos B-383FL y B-383LD. La presencia del analizador dentro de la trayectoria óptica, durante el uso de la fluorescencia, causa una reducción significativa en la cantidad de luz proyectada sobre la...

  • Página 98: Procedimientos De Observación En Campo Claro Luz Trasmitida

    Procedimientos de Observación en Campo Claro luz trasmitida (Comandos utilizado (Capitulo) Ponga el interruptor principal en “ON” y ajuste la intensidad Interruptor general / Mando ajuste ilumi- de la luz. nación Soporte muestras Coloque una muestra sobre la platina. Revólver Inserte el objectivo 10x en la trayectoria óptica.

  • Página 99: Uso Del Microscopio (Campo Claro Luz Transmitida)

    10. Uso del microscopio (Campo Claro luz transmitida) 10.1 Ajuste de la intensidad de luz ① Utilice la rueda de ajuste de la intensidad de la luz ① para en- cender y apagar el instrumento y para aumentar o disminuir el voltaje de la iluminación.

  • Página 100: Palanca De Bloqueo Del Enfoque

    10.5 Palanca de bloqueo del enfoque ① El anillo limitador tiene dos funciones: prevenir el contacto DESBLOQUE entre la muestra y el objetivo, y actuar como una “memoria de enfoque”. 1. Una vez enfocada la muestra, tire de la palanca ① hacia la parte delantera del microscopio bloquearla.

  • Página 101: Centrado Con Diafragma De Campo

    10.7.2 Centrado con diafragma de campo 1. Coloque la muestra en la platina, inserte el objetivo 10x en la trayectoria óptica y enfoque. 2. Gire el anillo del diafragma de campo ① para cerrar comple- tamente el diafragma. (Fig. 17) 3.

  • Página 102: Uso De Un Objetivo De Inmersión

    10.10 Uso de un objetivo de inmersión 1. Enfoque con un objetivo de bajo aumento. 2. Baje la platina (teniendo cuidado de haber fijado el bloqueo del enfoque). 3. Coloque una gota de aceite (suministrada) en la zona de la muestra a observar.

  • Página 103: Uso Del Condensador Para Campo Claro/Oscuro/Contraste De Fase

    11. Uso del condensador para Campo Claro/Oscuro/Contraste de Fase El condensador universal suministrado con los modelos B-382PH ALC, B-383PH, B-382PHI-ALC, B-383PHI observación en campo claro, campo oscuro y contraste de fase. F ig. 23 ig. 23 F F ig. 24 ig.

  • Página 104: Observación En Contraste De Fase (Ph)

    11.3 Observación en Contraste de Fase (PH) 1. Centre el condensador como se describe en la página 100- 101. 2. Gire la torreta del condensador para insertar la posición “10/20”. 3. Inserte el objetivo 10x en la trayectoria óptica. 4. Abrir el diafragma de apertura. 5.

  • Página 105: Uso Del Filtro Verde

    11.4 Uso del filtro verde • El filtro verde se utiliza para aumentar el contraste de la imagen durante la observación del contraste de fase. • Coloque el filtro en la lente de campo del microscopio (Fig. 32) e iniciar la observación. • Para la observación en el campo claro u oscuro, se recomienda quitar el filtro de la trayectoria óptica F ig.

  • Página 106: Procedimientos De Observación Fluorescencia Luz Reflejada (B-383Fl)

    12. Procedimientos de observación Fluorescencia luz reflejada (B-383FL) (Comandos utilizado) (Capitulo) Poner el interruptor de alimentación en “I” (ON) y Alimentador por fluorescencia esperar a que el arco se estabilice (5 ó 10 minutos). Poner una muestra sobre la platina Soporte muestras Selector portafiltros Insertar en la trayectoria óptica...

  • Página 107: Uso Del Microscopio (Fluorescencia Luz Reflejada)

    14. Uso del microscopio (Fluorescencia luz reflejada) Esta sección se refiere exclusivamente al uso del microscopio fluorescente en luz reflejada. Para las operaciones con luz transmitida, consulte este manual en las secciones 9-10-11 de la página 98 a la página 102. 14.1 Montaje (B-383FL) 1. Inserte la montura redonda del iluminador ① en el orificio del cuerpo del microscopio y apriete el tornillo de fijación ②.

  • Página 108: Montaje De Lámpara Hbo (B-383Fl)

    SOLO PARA B-383FL • Desconecte todos los cables eléctricos antes de instalar o reemplazar la lámpara. • La lámpara tiene un ánodo y un cátodo de diferentes tamaños. Observe las polaridades durante el montaje, respetando las dimensiones de la tapa de la lámpara. •...
  • Página 109 4. Inserte el cable de la lámpara en la fuente de alimentación fluorescente, alineando las ranuras de los conectores. (Fig. F ig. 40 ig. 40 5. Inserte el cable de alimentación en el conector ⑤. (Fig. 41) Antes de conectar el cable de alimentación, co- necte el cable del cabezal de la lámpara a la fuen- te de alimentación.

  • Página 110: Centrar La Lámpara Hbo (B-383Fl)

    14.4 Centrar la lámpara HBO (B-383FL) • Espere unos 5 minutos antes de hacer esto para permitir que la lámpara se caliente correctamente. 1. Encienda la lámpara de vapor de mercurio con el interruptor de alimentación ①. (Fig. 42) 2. Gire el revólver a una posición vacía (sin objetivos) y retire la tapa protectora o retire un objetivo del revólver.
  • Página 111 6. Con los tornillos de centrado ③ situados en el lateral del cuerpo de la lámpara, centre la imagen del arco. (Fig. 45-46) F ig. 46 ig. 46 7. Con el tornillo de enfoque de la lente del colector ② amplíe la imagen hasta que la iluminación sea homogénea.

  • Página 112: Aplicaciones

    14.5 Uso del microscopio (B-383FL) 1. Encienda la fuente de alimentación de la lámpara de vapor de mercurio y espere 5 minutos para que el arco se estabilice. 2. Mueva el selector de filtros ① a una de las 2 posiciones disponibles hasta que se detenga.

  • Página 113: Uso Del Obturador

    14.7 Uso del obturador • El microscopio está equipado con un obturador ② situado en el lado derecho del iluminador de fluorescencia. (Fig. 1. Cierre el obturador para detener la observación durante un tiempo limitado y no someter la muestra a una iluminación innecesaria durante el período en que la observación no esté en curso.

  • Página 114: Uso Simultáneo En Contraste De Fase + Fluorescencia (Solo B-383Fl)

    15. Uso simultáneo en Contraste de Fase + Fluorescencia (solo B-383FL) • Este microscopio permite la observación en luz transmitida Contraste de fase en combinación con fluorescencia de luz reflejada. Las muestras de rápida descomposición deben observarse primero en Fluorescencia y luego en Contraste de fase. La observación combinada facilita la identificación de ciertas áreas de la muestra que emiten fluorescencia. 1. Encienda la fuente de alimentación de la lámpara fluorescente HBO y espere 5 minutos antes de que el arco se estabilice. 2. Desplace el selector de portafiltros a una posición vacía. 3.

  • Página 115: Microfotografía

    16. Microfotografía 16.1 Montaje del adaptador paso “C” 1. Afloje el tornillo de bloqueo en el tubo triocular y retire la ① tapa antipolvo . (Fig. 55) ② F ig. 52 ig. 52 ① 2. Atornille el adaptador paso “C” a la cámara e instale ③...

  • Página 116: Mantenimiento

    17. Mantenimiento Ambiente de trabajo Se aconseja utilizar este microscopio en un ambiente limpio y seco; también se deben evitar los impactos. La temperatura de trabajo recomendada es de 0-40°C y la humedad relativa máxima es de 85 % (en ausencia de condensación). Si es necesario, utilizar un deshumidificador.

  • Página 117: Guía De Solución De Problemas

    18. Guía de solución de problemas Revisar la información en la tabla a continuación para solucionar problemas de funcionamiento. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN I. Sección Óptica: La iluminación está encendida pero el Los conectores de la fuente de alimen- Conéctelos campo de visión es oscuro. tación no están bien conectados El brillo es demasiado bajo Ajústelo a un nivel apropiado...
  • Página 118 II. Sección Mecánica: El mando macrométrico es difícil de Anillo de ajuste de tensión demasiado Afloje el anillo de ajuste de tensión girar apretado El enfoque es inestable Anillo de ajuste de tensión demasiado Apriete el anillo de ajuste de tensión flojo III.

  • Página 119: Medidas Ecológicas Y Reciclaje

    Medidas ecológicas y reciclaje De conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo Nº 151, de 25 de julio de 2005. “Aplicación de las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE sobre la reducción del uso de sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y elec- trónicos y la eliminación de residuos.
  • Página 120 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 [email protected] - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain [email protected] OPTIKA USA [email protected] OPTIKA China [email protected] OPTIKA India [email protected] OPTIKA Central America [email protected]...
  • Página 121 Série B-380 MANUEL D’INSTRUCTIONS Modèle B-382PL-ALC B-383PL B-382PLI-ALC B-383PLI B-382PH-ALC B-383PH B-382PHI-ALC B-383PHI B-383FL B-383LD Ver. 6.4 2022...
  • Página 160 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 [email protected] - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain [email protected] OPTIKA USA [email protected] OPTIKA China [email protected] OPTIKA India [email protected] OPTIKA Central America [email protected]...
  • Página 161 Serie B-380 BEDIENUNGSANLEITUNG Modell B-382PL-ALC B-383PL B-382PLI-ALC B-383PLI B-382PH-ALC B-383PH B-382PHI-ALC B-383PHI B-383FL B-383LD Ver. 6.4 2022...
  • Página 200 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 [email protected] - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain [email protected] OPTIKA USA [email protected] OPTIKA China [email protected] OPTIKA India [email protected] OPTIKA Central America [email protected]...
  • Página 201 Série B-380 MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo B-382PL-ALC B-383PL B-382PLI-ALC B-383PLI B-382PH-ALC B-383PH B-382PHI-ALC B-383PHI B-383FL B-383LD Ver. 6.4 2022...
  • Página 240 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 [email protected] - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain [email protected] OPTIKA USA [email protected] OPTIKA China [email protected] OPTIKA India [email protected] OPTIKA Central America [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

B-382pl-alcB-383plB-382pli-alcB-383pliB-382ph-alcB-383ph ... Mostrar todo

Tabla de contenido