Página 1
1696 1696 MODEL/MODELO MODEL/MODELO Instruction Manual POWER FAN WITH ROTATING GRILL READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instrucciones VENTILADOR POTENTE CON REJILLA ROTATIVA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO...
• DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return this appliance only to the nearest Authorized Oster® Service Center for examination, repair or adjustment • The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards •...
Página 3
SAVE THESE INSTRUCTIONS S A VE T HESE I NST RU C T IO NS (For 120 & 127 Volts Only) (For 120 & 127 Volts Only) To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
Página 4
INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Read and follow all the instructions for this section on use and care and find a place to keep this instruction manual ready for future reference. NOTE: The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electrical shock, injury or damage to the product.
REMOTE CONTROL INSTRUCTIONS 1. Insert (2) AAA batteries (not included) into the back of the remote control. 2. The remote controls all the functions as the base unit for convenience. Follow the same instructions above to operate the fan remotely. NOTE: Do not mix new and old batteries.
• NO opere ningún artefacto con un cordón o enchufe dañados, después de que el artefacto haya fallado o si se cae al suelo o se daña de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Oster® Autorizado más cercano para examinarlo, repararlo o para ajustarlo mecánica o eléctricamente •...
Página 7
C O N S E RV E ESTAS INS TR U C C IONE S SAVE THESE INSTRUCTIONS (For 120 & 127 Volts Only) (Para 120 Y 127 Voltios) To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is Este artefacto cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la wider than the other).
INSTRUCCIONES DE OPERACION ANTES DE UTILIZAR SU VENTILADOR POTENTE CON REJILLA ROTATORIA POR PRIMERA VEZ Lea y siga todas las instrucciones de operación y seleccione un lugar para conservar este manual de instrucciones listo para referencia futura. NOTA: El uso de dispositivos no recomendados o vendidos por el fabricante podrían causar un incendio, descarga eléctrica, heridas o daños al producto.
INSTRUCCIONES PARA EL CONTROL REMOTO 1. Inserte (2) baterías AAA (no incluidas) en la parte posterior del control remoto. 2. El control remoto cuenta con todas las funciones de la unidad principal para su conveniencia. Siga las mismas instrucciones descritas anteriormente para operar su Ventilador remotamente.