Página 1
OTF3614R MODELO/MODEL Manual de Instrucciones VENTILADOR DE TORRE de 97 cm con control remoto LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Instruction Manual 38” TOWER FAN with remote control READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones corporales,se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar artefactos eléctricos. Dichas precauciones comprenden: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar este artefacto eléctrico. • Utilice el ventilador sólo para los fines que se describen en el manual de instrucciones.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NOTA: ASEGÚRESE DE RETIRAR TODO EL CONTENIDO DEL PAQUETE. REVISE EL MATERIAL DE EMBALAJE POR SI HUBIERA PIEZAS QUE PUDIERAN SER NECESARIAS PARA OPERAR EL VENTILADOR. Ensamble las mitades de la base alrededor del cable de alimentación. Para fijar las mitades de la base entre sí, deslice los postes de una mitad de base dentro de las ranuras de la segunda mitad de base.
Página 4
El ventilador cuenta con un panel de pantalla LCD. Cuando se activa una función específica en el NOTA: ventilador, se iluminará el panel LCD e indicará los iconos correspondientes a las funciones que se han activado. Figura 3 OTF3614R-LA013 OTF3614R-LA051 A. Panel de pantalla LCD B. Botón de alimentación C.
• Retire la batería del equipo cuando no esté en uso por un período prolongado. • Retire inmediatamente la batería usada. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siga estas instrucciones para cuidar correctamente con seguridad de su ventilador Oster®, Recuerde hacer lo siguiente: • Desenchufar siempre el ventilador antes de su limpieza o montaje.
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. These precautions include: • Read all instructions before using this appliance. • Use the fan only for purposes described in the instruction manual. •...
Página 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: MAKE SURE YOU REMOVE ALL CONTENTS FROM THE PACKAGE. PLEASE CHECK PACKAGING MATERIALS FOR PARTS THAT COULD BE REQUIRED TO OPERATE YOUR FAN. 1. Assemble base halves around power cord. To secure the base halves together, slide the posts of one base half into the slots of the second base half.
Página 8
NOTE: Your fan features a LCD display panel. When a specific feature is activated on your fan, the LCD panel will illuminate with the corresponding icons showing which features have been activated. Figure 3 OTF3614R-LA013 OTF3614R-LA051 A. LCD Display Panel B.
Página 9
• Remove the used battery promptly. CLEANING AND MAINTENANCE Follow these instructions to correctly and safely care for your Oster® fan. Please remember: • Always unplug the fan before cleaning or assembly. • Do not allow water to drip on or into the fan motor housing.
Página 10
XXXXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z. La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. VENTILADOR DE TORRE OSTER® CON CONTROL REMOTO MODELO: OTF3614R, OTF3614R-LA013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...