Página 1
1690 & 1691 1690 & 1691 Instruction Manual PLEASE READ ALL INTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instrucciones Ventilador LEA TODAS L AS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APAR ATO...
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electric appliances, basic safety precautions must always be followed, including the following: • Read all instructions before first use. • Before connecting the unit, make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance's rating label.
Página 3
• Do not insert your fingers or any other object through the protective mesh SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Welcome Congratulations on the purchase of your Oster® fan! Oster® Fans are designed to provide the utmost in quality, ease of use and convenience.
Página 4
LEARNING ABOUT YOUR FAN 1. Air flow Speed Selector 2. Oscillation control. 3. Pitch control 4. Heel Rest...
USING YOUR FAN 1. Oster fans feature an oscillation control enabling continuous oscillation silently and uniformly. Oscillation control knob is located on the upper housing of the motor. Press the knob to enable oscillation, and pull the knob to focus the airflow.
Página 6
Mounting the pedestal: (model 1690 only) 1. Insert base plugs. 2. Arm the base in cross shape. 3. Fix the pedestal tubes to the base with the screws. 4. Place the decorative plastic cover 5. Insert the chromed tube through the pedestal leaving the upper part outside.
Página 7
Sunbeam or an Oster® Authorized Service Center. Further, the warranty does not cover Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.
Cuando se utilice aparatos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su Ventilador Oster. • Antes de enchufar su unidad, asegúrese que el voltaje del toma corriente sea el mismo que el voltaje indicado en la base del aparato.
Página 9
• No introduzca los dedos o cualquier otro objeto en la rejilla que protege la hélice puede ocasionar accidentes. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE Palabras de Bienvenida !Felicitaciones en la compra de su producto Oster® ! Los productos Oster® están diseñados para ofrecerle la máxima calidad, facilidad de uso y conveniencia.
único el flujo de aire. 2. Control de velocidades, los ventiladores Oster® disponen de un interruptor giratorio de tres velocidades, siendo tres (3) el flujo máximo de aire y uno (1) el mínimo. Para seleccionar la velocidad deseada simplemente gire la perilla.
Montaje del Pedestal: (modelo 1690 solamente) 1. Inserte los tapones en la base. 2. Arme la base en forma de cruz. 3. Fije el tubo en la base con los tornillos 4. Coloque la cubierta plástica. 5. Inserte el tubo cromado con el otro, dejando la parte superior del tubo afuera.
Sunbeam o por un Centro de Servicio Oster® Autorizado. Además, la garantía no cubre Actos de Dios tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.