13
To finish the installation process, it is highly recommended to register the printer by accessing:
EN
http://djregistration.heleni.me/ and completing the End of Installation Registration survey.
Registering has a positive impact on the services provided including unit support and Warranty Entitlement.
FR
Pour terminer le processus d'installation, il est fortement recommandé d'inscrire votre imprimante en vous rendant à l'adresse suivante :
http://djregistration.heleni.me/ et en remplissant l'enquête de satisfaction de fin d'installation.
L'enregistrement a un impact positif sur les services fournis, y compris l'assistance et le droit à la garantie.
DE
Um die Installation zu beenden, wird dringend empfohlen, den Drucker zu registrieren, indem Sie auf folgende Seite zugreifen:
http://djregistration.heleni.me/ und den Fragebogen zur Installationsabschluss-Registrierung ausfüllen.
Die Registrierung wirkt sich positiv auf die erbrachten Dienstleistungen aus, einschließlich Support und Gewährleistungsanspruch.
Per completare il processo di installazione, è altamente consigliato registrare la stampante accedendo alla pagina
IT
http://djregistration.heleni.me/ e completando il sondaggio Registrazione di fine installazione.
La registrazione ha un impatto positivo sui servizi forniti, inclusi il supporto e il diritto alla garanzia.
Para finalizar el proceso de instalación, se recomienda encarecidamente registrar la impresora accediendo a:
ES
http://djregistration.heleni.me/ y realice la encuesta Registro de fin de instalación.
Registrar afecta positivamente a los servicios prestados, incluido el soporte y el derecho de garantía.
PT
Para concluir o processo de instalação, é altamente recomendável registrar a impressora acessando:
http://djregistration.heleni.me/ e concluindo a pesquisa no fim do registro de instalação.
O registro tem um impacto positivo nos serviços fornecidos, incluindo suporte e Direitos de Garantia.
Om het installatieproces te voltooien, wordt het sterk aanbevolen om de printer te registreren door naar
NL
http://djregistration.heleni.me/ te gaan en de registratie-enquête aan het einde van de installatie te voltooien.
Registratie heeft een positieve invloed op de geleverde diensten, inclusief ondersteuning en garantierechten.
RU
Для завершения процесса установки, рекомендуется зарегистрировать принтер на веб-сайте:
http://djregistration.heleni.me/ и завершение обзора регистрации конечной установки.
Регистрация положительно влияет на предоставляемые услуги, включая поддержку и гарантийное право.
Aby zakończyć proces instalacji, zaleca się zdecydowanie, aby zarejestrować drukarkę, odwiedzając stronę
PL
http://djregistration.heleni.me/ i wypełniając ankietę rejestracyjną po zakończeniu instalowania drukarki.
Rejestracja ma pozytywny wpływ na świadczone usługi, w tym wsparcie i uprawnienia gwarancyjne.
Щоб завершити процес установки, наполегливао рекомендуємо зареєструвати принтер на веб-сторінці
UK
http://djregistration.heleni.me/ і заповнити анкету ""Реєстрація після завершення установки"".
Реєстрація позитивно впливає на надані послуги, включаючи підтримку та право гарантії.
http://djregistration.heleni.me/
6
