1
Remove the plastic film and straps.
EN
FR
Retirez le film plastique et les sangles.
DE
Entfernen Sie die Kunststofffolie und die Riemen.
Rimuovere la pellicola di plastica e le cinghie.
IT
Retire la película de plástico y las correas.
ES
PT
Remova o filme plástico e as tiras.
Verwijder de plastic folie en de banden.
NL
RU
Снимите пластиковую пленку и стяжки.
Usuń plastikową folię i paski.
PL
Зніміть пластикову плівку та фіксуючі смужки.
UK
2
Remove the bag with the 3-inch accessories and screws.
Retirez le sac avec les accessoires et les vis de 3 pouces.
Nehmen Sie den Beutel mit dem 3-Zoll-Zubehör und den
Schrauben heraus.
Rimuovere il sacchetto degli accessori da 3 pollici e le viti.
Retire la bolsa con los tornillos y los accesorios de 3
pulgadas.
Remova a bolsa com os acessórios e os parafusos de 3
polegadas.
Verwijder de zak met de 3-inch accessoires en schroeven.
Извлеките пакет с 3-дюймовыми принадлежностями
и винтами.
Wyjmij torebkę z 3-calowymi akcesoriami i śrubami.
Вийміть пакет із допоміжними інструментами та
гвинтами (3 дюйми).
3
Remove the straps.
Important: Do not remove the core roll.
Retirez les sangles.
Important : Ne retirez pas le rouleau principal.
Nehmen Sie die Riemen heraus.
Wichtig: Nehmen Sie die nicht Kernrolle heraus.
Rimuovere le cinghie.
Importante: non rimuovere il rotolo centrale.
Retire las correas.
Importante: No retire el rollo del tubo central.
Remova as tiras.
Importante: Não remova o Rolo principal.
Verwijder de banden.
Belangrijk: Verwijder de kernrol niet.
Удалите ремни.
Важно! Не извлекайте основной рулон.
Usuń paski.
Ważne: nie wyjmuj rolki rdzenia.
Зніміть ремені.
Увага! Не виймайте центральний вал.
2
