Installatie - Galletti S 80 Instalación Uso Y Mantenimiento

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Galletti S.p.a, gevestigd in Via Romagnoli 12/a 40010 Bentivoglio (BO) –
Italië, verklaart voor eigen verantwoordelijkheid dat de luchtverhitters met
verticale luchtuitblaas serie S80, apparaten voor verwarmingsinstallaties,
in overeenstemming zijn met de voorschriften van de EEG-richtlijnen 73/
23, 89/392, 91/368, 93/44, 93/68, 89/336.
Bologna, 01/01/1998
1 VOOR DE INSTALLATIE
Lees deze handleiding aandachtig door.
De installatie en het onderhoud van het apparaat mogen uitsluitend worden
verzorgd door technisch personeel dat gekwalificeerd is voor dit type
apparaat, in overeenstemming met de geldende normen.
Controleer het apparaat bij ontvangst op schade die tijdens het transport veroorzaakt
zou kunnen zijn.
2 BEDOELD GEBRUIK EN SPECIFICATIES
Galletti S.p.A. kan niet aansprakelijk worden gesteld als het apparaat geïnstalleerd
is door niet-gekwalificeerd personeel, op onjuiste manier gebruikt wordt of in
omstandigheden die niet door de fabrikant zijn toegestaan, als niet het in deze
handleiding beschreven onderhoud wordt verricht, of als geen originele
vervangingsonderdelen gebruikt worden.
De specificaties zijn te vinden aan het einde van dit hoofdstuk; elk ander gebruik
wordt als oneigenlijk beschouwd.
Bij de keuze van de installatieplek moeten de volgende punten in acht genomen
worden:- het apparaat niet installeren op plaatsen waar ontvlambare gassen
aanwezig zijn;
- de eenheid niet blootstellen aan rechtstreekse waterspatten;
- het apparaat monteren aan wanden of plafonds die het gewicht kunnen dragen.
Bewaar het apparaat in zijn verpakking tot het moment van installatie, om te
vermijden dat er stof binnenkomt.
Bij de werkzaamheden voor installatie, onderhoud en reiniging mag er geen
spanning op het apparaat aanwezig zijn.
Als de eenheid geïnstalleerd wordt in omgevingen waar hij slechts zo nu en dan wordt
gebruikt, moet de temperatuur in deze ruimten boven 0° C gehouden worden, of
moet er een antivriesmiddel worden toegevoegd aan het water, om bevriezing in
de warmtewisselaar te vermijden.
Wijzig de interne elektrische bedradingen of andere onderdelen van het apparaat
niet.
NL
Warmtegeleidende vloeistof:
Watertemperatuur:
Luchttemperatuur:
Aansluitspanning:
Max. bedrijfsdruk
OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT
Eindapparaat voor het verwarmen van vertrekken met verticale luchtuitblaas S80
voor middelgrote ruimten, bestaande uit de volgende voornaamste onderdelen
(Afb. 1).
Legenda afb. 1
1 Ventilatormotor
2 Warmtewisselaar
3 AFMETINGEN
Op Afbeelding 2 worden de maten van het apparaat gegeven.
Wateraansluitingen 1" ½ gas mannelijk voor stoommodellen
Φ Φ Φ Φ Φ
4

INSTALLATIE

Haal de luchtverhitter uit zijn verpakking, controleer of de installatiehoogte en de
actieradius in overeenstemming zijn met de aanwijzingen in de technische
catalogus, al naar gelang de polariteit en eventueel gebruikte diffusoren.
De maximum installatiehoogte wordt aangegeven op afbeelding 3.
Zorg voor een geschikt hefwerktuig (aanbevolen wordt een vorkheftruck) om het
verwarmingsapparaat in de installatiepositie te brengen, door hem op de zijde van
de lamellen te zetten.
Het apparaat kan aan het plafond worden gemonteerd met verticale luchtuitblaas,
Het apparaat moet perfect waterpas worden gemonteerd om te vermijden dat er
zich waterzakken kunnen vormen in de warmtewisselaar.
Bij aansluiting van de leidingen is het het beste om zowel aan de ingang van het
apparaat (bij watergevoede apparaten wordt intrede aan de onderzijde aanbevolen,
voor een betere ontsnapping van de lucht; voor stoomapparaten is intrede aan de
bovenzijde verplicht, om de afvoer van condens te bevorderen) als aan de uitgang
een afsluitklep en een driedelige verbindingskoppeling aan te brengen; zodoende
kan het apparaat heel eenvoudig worden verwijderd als er buitengewoon onderhoud
nodig is, zonder dat de installatie hoeft te worden geleegd.
Gebruik voor de bevestiging de hijsogen op de bovenkant; controleer bovendien
of de draagkettingen, de pluggen en het gebruikte oppervlak geschikt zijn om het
apparaat te dragen en of de afstand tot het plafond niet kleiner is dan vermeld wordt
op afbeelding 2.
41650704 - rev. 02
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Luigi Galletti
Voorzitter
water / damp
min. +30°C, max. +160°C
min. –10°C, max. + 40°C
+/- 10%
water 15 bar, damp 10 bar.
3 Omkasting
5 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
De motoren die standaard gebruikt worden op de luchtverhitters serie S80 zijn
gesloten, asynchrone driefase motoren (220V indien met een driehoekverbinding,
400V indien met een sterverbinding) met hoge snelheid.
Indien zij zijn voorzien van condensatoren, kunnen de standaard motoren die
gebruikt worden voor de modellen S610 tot en met S841 worden gevoed met een
monofase spanning van 230V.
Polariteit motor
Toerental toeren /
min
Capaciteit condensatoren (mF)
S610 -S611 - S620 - S621
S630 - S631
S810 - S811 - S820 - S821
S830 - S831 - S840 - S841
De motoren met 4/8 polen – 1400/700
één spanning, 220V of 400 V.
De motoren met 4/6 polen (1400/900
van het type met één spanning en 2 wikkelingen.
Breng de elektrische aansluitingen tot stand zonder dat er spanning
aanwezig is, in overeenstemming met de geldende veiligheidsvoorschriften.
Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die vermeld wordt op
het typeplaatje.
De bedradingen mogen uitsluitend tot stand worden gebracht door
gekwalificeerd personeel.
Neem het schakelschema nauwgezet in acht, afhankelijk van het type installatie.
Het is verplicht om voor elk apparaat een lijnschakelaar (IL) met zekeringen
(FL) aan te brengen, op een gemakkelijk toegankelijke plaats met het oog op
eventuele stopzettingen in noodsituaties.
Bescherm elke motor door een geschikte beschermingsschakelaar die is afgesteld
op een stroom die 10-15% groter is dan de stroom die wordt aangegeven op het
typeplaatje van het apparaat.
De schakelschema's zijn te vinden van afbeelding 5 tot en met afbeelding 11.
4
Driehoekverbinding op het klemmenbord van motoren met één snelheid, 4, 6 of 8 polen.
5
Sterverbinding op het klemmenbord van motoren met één snelheid, 4, 6 of 8 polen.
6
Aansluiting op het klemmenbord van motoren 220 of 400V driefase met dubbele snelheid 4/
8 polen.
7
Schakelschema voor aansluiting van motoren 220V of 400V driefase, met één snelheid, 4, 6
of 8 polen.
8
Schakelschema voor aansluiting van motoren 220/400V met één snelheid, 4 of 6 polen met
condensator voor 230 V monofase voeding; kies de juiste draairichting van de ventilatormotor,
die aangegeven wordt op de omkasting van de luchtverhitter, door de condensator zodanig
te bedraden dat de rotatie "A" of "B" wordt verkregen zoals beschreven in nevenstaande
schema's.
9
Schakelschema voor parallelle schakeling van 2 motoren 220 V of 400 V driefase 4/8 polen.
10
Schakelschema voor parallelle schakeling van 2 motoren 230V monofase 4/8 polen.
Legenda schakelschema:
IL Lijnschakelaar (NIET GELEVERD)
FL Beschermingszekering (NIET GELEVERD)
S Polariteitskeuzeschakelaar (NIET GELEVERD)
ISM Motorbeschermingsschakelaar (NIET GELEVERD)
K Relais (NIET GELEVERD)
M Motor
C Condensator
6 CONTROLE VAN DE WERKING
Controleer of het apparaat perfect waterpas is.
Controleer de wateraansluitingen op lekkages.
Controleer de bevestiging van de kettingen aan het plafond.
Controleer of de elektriciteitsdraden stevig vast zitten.
Ga na of de lucht uit de warmtewisselaar is afgevoerd.
Open de ombuigingslamellen en geef het apparaat spanning om de werking te
controleren
14
4 p 6 p
1400 900 1400/700
C C
8 8
8 8
16 12,5
30 16
toeren / . – (Dahlander) zijn van het type met
min
toeren / .) en 6/8 polen (900/700 toeren/min) zijn
min
4/8 p
C
12,5
16
-
-