Emmaljunga nxt90 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para nxt90:
- Manual de instrucciones (450 páginas) ,
- Manual del usuario (15 páginas) ,
- Manual de instrucciones (84 páginas)
Manuales relacionados para Emmaljunga nxt90
Resumen de contenidos para Emmaljunga nxt90
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL QUAD kit NXT90 Quad kit V2.0...
- Página 2 LIETOŠANAS INSTRUKCIJU. Vienmēr izlasiet lietošanas instrukciju, kura ir iekļauta komplektā ar This product complies with EN1888-2:2018. Sales or marketing of the product outside the EU, EFTA countries is not allowed. Please visit www.emmaljunga.co.uk for the latest 1888-2:2018 ratiņiem. Šis produkts atbilst EN prasībām.
-
Página 3: Viktig Säkerhetsinformation
• Använd endast originalreservdelar eller delar rekommenderade av Emmaljunga. • Tag omedelbart kontakt med din auktoriserade Emmaljunga återförsäljare för att ersätta en skadad eller försliten del med en ny reservdel. • Om du behöver identifier produkten finns det en etikett med modellnamnet och •... -
Página 4: Important
• Only use original replacement parts supplied by Emmaljunga. • Please contact your authorised Emmaljunga retailer to replace a damaged or worn part with a new spare part. • If you need to identify this product there is a sticker showing the model name and serial number placed on the product. - Página 5 UPOZORNĚNÍ: • Vždy užívejte prvního kontaktu s prodejcem, kde jste si koupili produkt z. To platí, pokud váš kočárek vyžaduje servis s originálními díly Emmaljunga a jiných technických otázkách, které vyžadují odborné vyhodnocení. • Výrobek musí být kontrolován a udržován v pravidelných intervalech.
- Página 6 WARNUNG • Das Quad Kit sollte nur in Verbindung mit einem NXT90 Gestell verwendet werden. • Vor der Nutzung des Quad Kit lesen Sie bitte die dem Kinderwagen beiliegende Gebrauchsanleitung. Bitte befolgen Sie sämtliche Sicherheitshinweise zum Kinderwagen bei der Benutzung des Quad Kit.
-
Página 7: Vigtig Sikkerhedsinformation
Al last som hænges på vognen f.eks. på styret eller rygstøtten påvirker vognens stabilitet negativt. Anvend ikke tilbehør som ikke er anbefalet af Emmaljunga. • Kontakt din autoriserede Emmaljunga forhandler, hvis en beskadiget eller defekt del skal udskiftes. • Hvis du har behov for, at identificere dette produkt findes der et klistermærke med modelnavn og serienummer på... -
Página 8: Üldine Hooldus
Pange tähele: • Võtke alati esimesena ühendust müüjaga, kelle käest te oma vankri soetasite. Seda juhul, kui teie lapsevanker nõuab Emmaljunga varuosade vahetamist või kui on muud tehnilised küsimused, mis nõuavad professionaalset hinnangut. • Toodet tuleb kontrollida, hooldada ja hallata regulaarselt. -
Página 9: Importante
ADVERTENCIA • El Kit de Quad deberá ser utilizado únicamente en el Chasis del NXT90 • Antes de utilizar el Kit de Quad por favor lea el manual que viene con el cochecito. Toda la información de seguridad que está... - Página 10 VAROITUS Tarkista aina ennen käyttöä, että Quad kit on kunnolla asennettuna runkoon. VAROITUS • Quad kit eturengassetti on tarkoitettu käytettäväksi NXT90 vaunun rungon kanssa. • Ennan kuin otat eturengassetin käyttöön, lue rattaan mukana tuleva käyttöohje huolellisesti. Kaikki rattaan turvalliseen käyttöön liittyviä ohjeita tulee noudattaa kun ratasta käytetään kiinteän eturengassetin kanssa.
- Página 11 Visiems asmenims, kurie naudoja vežimėlį ir priedus, visada paaiškinkite ir pamokykite, kaip juos naudoti, net jei asmuo ar asmenys naudos vežimėlį ir priedus tik trumpą laiką. • Naudokite tik originalius ”Emmaljunga” tiekiamus priedus, pvz. NXT pakyla, Go double adapteris ar NXT automobilinės kėdutės adapteris. •...
- Página 12 BRĪDINĀJUMS Pirms lietošanas vienmēr pārliecinaties, ka Quad Kit ir stabili. uzmontēti uz ratu rāmja BRĪDINĀJUMS • Quad Kit ir savienojams tikai ar NXT90 ratu rāmi • BRĪDINĀJUMS Pirms uzsākat Quad Kit izmantošanu, izlasiet lietošanas instrukciju, kura ir pievienota ratiņiem. Visa drošības informācija ir parādīta ratiņu lietošanas instrukcijā...
- Página 13 • Bruk kun reservedeler levert av Emmaljunga. • Vennlist kontakt din autoriserte Emmaljunga forhandler for å erstatte en slitt eller defekt del med en ny reservedel. • Hvis du trenger å identifisere dette produkt finnes et klistermerke med modellnavn og serienmmer festet på...
- Página 14 Proszę zanotuj: • Pierwszy kontakt nawiązuj ze sprzedawcą gdzie kupiłeś Twój produkt.Dotyczy to sytuacji kiedy Twój wózek wymaga serwisu i oryginalnych części Emmaljunga lub gdy masz inne potrzeby techniczne, które wymagają profesjonalnej oceny. • Ten produkt musi być regularnie kontrolowany i konserwowany.
- Página 15 Made in Emmaljunga / Sweden © 2022 Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Kronobergsvägen 14 282 68 Vittsjö www.emmaljunga.com NXT90 Quad kit V2.0...