Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6
8
19
9
10
11
13
1
Motor Head
2
Attachment Hub
3
Attachment Knob
4
Hub Cover
5
Beater Shaft
6
Speed Control Lever
7
Bowl-Lift Lever
8
Beater Height Adjustment Screw
9
Bowl Support
10
Locating Pins
11
Bowl*
12
Bowl Handle*
*Bowl type may vary. Bowls are also available for purchase as separate accessories.
** Included with select models. Picture/Style may vary from product depending on model.
***Can also be used to scrape your Bowl.
Stand Mixer - Bowl Lift
1
2
3
4
5
12
14
15
7
18
21
16
13
Double Flex Edge Beater**
14
Flat Beater
15
Spiral Dough Hook
16
Wire Whip**
17
11-Wire Stainless Steel Elliptical
Whip**
18
Pouring Shield**
19
Spring Latch and Bowl Pin
(Not Shown)
20
Pastry Beater**
21
Flex Edge Beater**
22
Scraper** ***
KSM55
KSM60
KSM70
7KSM60
7KSM70
22
20
17
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para KitchenAid KSM55
Resumen de contenidos para KitchenAid KSM55
-
Página 23: Batidora Con Base - Tazón Levantable
Batidora con base - Tazón levantable KSM55 KSM60 KSM70 7KSM60 7KSM70 Cabeza del motor Batidor doble de borde flexible** Receptáculo para aditamentos Batidor plano Perilla para aditamentos Gancho para masa en espiral Tapa de receptáculo Batidor de alambre** Batidor elíptico de acero inoxidable... -
Página 24: Seguridad Del Producto
SEGURIDAD DEL PRODUCTO MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja la batidora con base en agua ni en ningún otro líquido. - Página 25 SEGURIDAD DEL PRODUCTO 6. No utilice ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado, si el electrodoméstico no ha funcionado correctamente, si se ha caído o si está dañado de alguna forma. Devuelva el aparato al lugar de servicio técnico autorizado más cercano para la inspección, la reparación o el ajuste eléctrico o mecánico.
-
Página 26: Requisitos Eléctricos
SEGURIDAD DEL PRODUCTO REQUISITOS ELÉCTRICOS Tensión: 120 V~ ADVERTENCIA Frecuencia: 60 Hz NOTA: La clasificación de potencia para su batidora con base está impresa en la placa con el número de serie. No use un cable de extensión. Si el cable de alimentación es demasiado corto, haga que un electricista o técnico de servicio Peligro de Choque Eléctrico... -
Página 27: Montaje Del Producto
MONTAJE DEL PRODUCTO Seguro con resorte Clavija de ubicación Ponga el control de velocidades de la batidora con base en la posición “0” y Para retirar el tazón: Coloque la palanca luego desenchufe. para elevar el tazón hacia abajo. Sujete la Para fijar el tazón: Encaje los soportes manija del tazón y levante directamente del tazón sobre las clavijas de ubicación... -
Página 28: Cómo Usar El Escudo Vertedor
MONTAJE DEL PRODUCTO IMPORTANTE: Cuando se ajusta Bajar el tazón Bajar el tazón correctamente, el batidor plano no golpeará el fondo ni los lados del tazón. Si el batidor plano o el de alambre están Levantar el tazón Levantar el tazón tan cerca que golpean el fondo del tazón, los revestimientos de los batidores o alambres se desgastarán. -
Página 29: Uso Del Producto
ADITAMENTOS OPCIONALES KitchenAid ofrece una amplia variedad de aditamentos opcionales, como el aditamento para corte en espiral, los cortadores de pasta, los molinillos de alimentos, que se pueden fijar en el receptáculo para aditamentos de la batidora con base. -
Página 30: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA IMPORTANTE: No sumerja el cuerpo de la batidora con base en agua u otros líquidos. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el aparato. 1. Ponga el control de velocidades de la batidora con base en la posición “0” y luego desenchufe. -
Página 31: Guía De Solución De Problemas
“Garantía y Servicio”. Si no puede corregirse el No devuelva la batidora con base a la tienda, ellos no problema: brindan servicio técnico. Para los clientes de EE.UU., visite kitchenaid.com/pinch-of-help para obtener ayuda adicional sobre el producto. -
Página 32: Garantía Y Servicio
SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA COMO SE HA GARANTIZADO, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADÁ NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. -
Página 33: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades: Canadá
Centro para la eXperiencia del productos cumple con las exigentes normas de cliente sin cargo al 1-800-541-6390, de lunes a KitchenAid que, si el batidor doble de borde viernes. Tenga a mano el recibo de compra original flexible presentara alguna falla durante el primer cuando llame. - Página 34 GARANTÍA Y SERVICIO CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID GARANTÍA VÁLIDA SÓLO EN EL PAÍS DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO GARANTIZADO IMPORTANTE: Este Certificado o Tarjeta de Garantía debería presentarse junto a la factura o boleta de compra o recepción original del producto garantizado. Para Colombia: la factura será...
-
Página 35: Certificado De Garantía De Pequeños Electrodomésticos De La Marca Kitchenaid
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas o establecimientos no autorizados por Whirlpool. CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID Derechos del Beneficiario / Titular: • El Garante se compromete a reparar el producto garantizado en un plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir de la fecha de la solicitud de reparación, salvo eventuales... -
Página 36: Identificacion E Individualizacion Del Producto
Marca: Tamaño o capacidad (si aplica): Material y color predeterminado CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID Para hacer efectiva esta garantía: • Este documento deberá ser presentado para cualquier trámite relacionado con la garantía de productos adquiridos dentro de los países que se mencionan a continuación. Si usted compró... - Página 37 8:00 am a 5:00 pm E-mail: [email protected] Consulte también nuestros sitios web: www.kitchenaid.com.do ®/™ ©2022 KitchenAid. Todos los derechos reservados. El diseño de la batidora es una marca comercial en EE. UU. y en otros países. Usado bajo licencia en Canadá.
- Página 38 NOTES...
- Página 39 NOTES...
- Página 40 ®/™ ©2022 KitchenAid. All rights reserved. KITCHENAID and the design of the stand mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere. Used under license in Canada. Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme de l’écran verseur sont des marques de commerce aux É.-U. et ailleurs. Utilisé sous licence au Canada.