Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DS1784-007
KIT VIDEOCITOFONICO MONO E BIFAMILIARE MIKRA2 E VOG
ONE AND TWO-HOUSEHOLD VIDEO DOOR PHONE KIT MIKRA2
KIT MONITEUR MONO- ET BI-FAMILLE MIKRA2 E VOG
KIT VIDEOINTERFÓNICO MONO Y BIFAMILIAR MIKRA2 Y VOG
BAUSATZ FÜR VIDEOSPRECHANLAGEN FÜR EIN- UND
ZWEIFAMILIENHÄUSER MIKRA2 UND VOG
KIT VIDEO-INTERCOM MET ÉÉN OF TWEE BELDRUKKERS
Sch. / Ref. 1784/716 - 1784/726
AND VOG
MIKRA2 EN VOG
IP55
IK07
(*)
LIBRETTO INSTALLAZIONE
INSTALLATION HANDBOOK
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE
5W
5W
Mod.
1784
LBT21160
5W
5W
5W
5W
(*)
(*)
(*)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urmet 2Voice 1784/716
Resumen de contenidos para Urmet 2Voice 1784/716
- Página 1 Mod. 1784 DS1784-007 LBT21160 KIT VIDEOCITOFONICO MONO E BIFAMILIARE MIKRA2 E VOG ONE AND TWO-HOUSEHOLD VIDEO DOOR PHONE KIT MIKRA2 AND VOG KIT MONITEUR MONO- ET BI-FAMILLE MIKRA2 E VOG KIT VIDEOINTERFÓNICO MONO Y BIFAMILIAR MIKRA2 Y VOG BAUSATZ FÜR VIDEOSPRECHANLAGEN FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER MIKRA2 UND VOG KIT VIDEO-INTERCOM MET ÉÉN OF TWEE BELDRUKKERS MIKRA2 EN VOG...
-
Página 26: Español
ESPAÑOL ÍNDICE DESCRIPCIÓN GENERAL ..........................27 COMPOSICIÓN DEL KIT ..........................28 DISPOSITIVOS ACCESORIOS ........................29 3.1 FUNCIONES ACCESORIAS ..........................29 DIAGRAMA DE BLOQUES DE CONEXIÓN ....................30 4.1 SISTEMA MONOFAMILIAR ..........................30 4.1.1 Distancias máximas entre los dispositivos ................... 30 4.2 SISTEMA BIFAMILIAR ............................ -
Página 27: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL Los kit videointerfónicos 2Voice Ref. 1784/716 y /726 se caracterizan por su fácil instalación puesto que utilizan solo 2 cables no polarizados para conectar entre sí los diferentes dispositivos. Su carácter modular permite complementar numerosas funciones adicionales, además de las básicas del sistema videointerfónico, ofreciendo soluciones para todas las exigencias. -
Página 28: Composición Del Kit
• modo de conversación en manos libres o mediante el accionamiento del pulsador (modo “Push to talk”): – Manos libres: accionando el pulsador de fonía se activa la conversación y, accionándolo una segunda vez, la misma se desactiva; – Push to talk: cuando el pulsador de fonía se mantiene accionado se puede hablar desde el aparato interior, mientras que cuando se suelta el pulsador se puede escuchar;... -
Página 29: Dispositivos Accesorios
DISPOSITIVOS ACCESORIOS Legenda/ Descripción Q.tà/Q.ty Sch./Ref. Cerradura eléctrica (12 V~ Máx. 15 VA) Pulsador de accionamiento de la cerradura eléctrica para peatones Sensor de puerta abierta 1033/701 Timbre adicional (máx. 4 con kit Ref. 1784/716, 1072/59 máx. 8 con kit Ref. 1784/726) Videointerfono VOG manos libres “Slave”... -
Página 30: Diagrama De Bloques De Conexión
DIAGRAMA DE BLOQUES DE CONEXIÓN SISTEMA MONOFAMILIAR Master Slave Slave Slave 4.1.1 Distancias máximas entre los dispositivos Tipo de cable 2Voice 2Voice CAT5 Par trenzado telefónico 1,5 mm Tramo Ø 0,6 mm sin vaina individual Ref. 1083/92 Ref. 1083/94 A1 – C 200 m 125 m 100 m... -
Página 31: Sistema Bifamiliar
SISTEMA BIFAMILIAR Master 1 Master 2 Slave Slave Slave Slave Slave Slave 4.2.1 Distancias máximas entre los dispositivos Tipo de cable 2Voice 2Voice CAT5 Par trenzado telefónico 1,5 mm Tramo Ø 0,6 mm sin vaina individual Ref. 1083/92 Ref. 1083/94 A2 –... -
Página 32: Configuración Jumper E Interruptor Dip Videointerfono Ref. 1760/16
CONFIGURACIÓN JUMPER E INTERRUPTOR DIP VIDEOINTERFONO REF. 1760/16 El capítulo siguiente describe la confi guración que debe efectuarse en los jumper e interruptor dip del videointerfono “Master” Ref. 1760/16 para que se puedan utilizar en los kit Ref. 1784/716 y /726; no consultar el capítulo “Funciones del videointerfono sobre la base de la modalidad de configuración”... -
Página 33: Código Del Aparato Interior Del Videointerfono
CÓDIGO DEL APARATO INTERIOR DEL VIDEOINTERFONO Si se quieren instalar videointerfonos “Slave” VOG5 Ref. 1760/6 es necesario confi gurar en cada aparato interior el código correspondiente a través de los interruptores dip SW2 n. 1 y 2. Posición interruptor Posición interruptor Tipo de videointerfono Tipo de videointerfono dip 1 y 2... -
Página 50: Schemi Di Collegamento
SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAM SCHÉMAS DE RACCORDEMENT - ESQUEMAS DE CONEXIÓN ANSCHLUSSPLÄNE - BEDRADINGSSCHEMA’S COLLEGAMENTO DEL KIT MONOFAMILIARE SCH.1784/716 CON 3 VIDEOCITOFONI IN PARALLELO ONE-HOUSEHOLD KIT CONNECTION REF.1784/716 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN PARALLEL RACCORDEMENT DU KIT MONO-FAMILLE REF. 1784/716 AVEC 3 MONITEURS EN PARALLELE CONEXIÓN DEL KIT MONOFAMILIAR REF. - Página 51 DS1784-007...
-
Página 52: Collegamento Del Kit Bifamiliare Sch.1784/726 Con 3 Videocitofoni In Parallelo Ad Ogni Utenza
COLLEGAMENTO DEL KIT BIFAMILIARE SCH.1784/726 CON 3 VIDEOCITOFONI IN PARALLELO AD OGNI UTENZA TWO-HOUSEHOLD KIT CONNECTION REF.1784/726 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN PARALLEL FOR EACH USER RACCORDEMENT DU KIT BI-FAMILLE REF. 1784/726 AVEC 3 MONITEURS EN PARALLELE POUR CHAQUE APPARTEMENT CONEXIÓN DEL KIT BIFAMILIAR REF. - Página 53 DS1784-007...
- Página 54 LEGENDA SCHEMI - DIAGRAM KEY - LEGENDE DES SCHEMAS - LEYENDAS DE LOS DIAGRAMAS LEGENDE DER PLÄNE - LEGENDE SCHEMA’S Rif. / Ref. Descrizione / Description Sch. / Ref. Réf. / Ref. Description / Descripción Réf. / Ref. Bez. / Ref. Beschreibung / Beschrijving Typ / Sch.
- Página 55 Contatti del relè per l’attivazione apriporta passo carraio Relay contacts for garage gate lock activation device Contacts du relais pour l’activation de l’accès véhicules Contactos del relé para la activación de la apertura de la puerta del pasaje para vehículos Relaiskontakt für die Türöff...