Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
o operador segura a ferramenta sempre limpos,
secos e livres de óleo ou graxa.
h. Nunca substitua peças ou partes pessoalmente
e nem peça a outra pessoa para fazê-lo. Leve a
ferramenta sempre a uma Assistência Técnica Au-
torizada VONDER mais próxima.
i. Utilize somente partes, peças e acessórios ori-
ginais.
j. Antes de iniciar a montagem ou funcionamento
do produto, certifique-se de que ele está sem
nenhuma avaria.
k. Instale o filtro regulador e lubrificador com óleo
para equipamentos pneumáticos na rede de ar
comprimido.
1.4. Reparos
a. Tenha sua ferramenta reparada por um agente
qualificado que usa somente peças originais.
Isso contribui para que a segurança da ferramenta
seja mantida.
1.5. Indicações de segurança específicas
a. Antes de efetuar a inspeção e/ou manutenção, veri-
fique se a ferramenta está desligada e fora da rede
de ar comprimido.
b. Antes de iniciar a utilização do equipamento, exa-
mine-o cuidadosamente. Verifique se ele apresenta
alguma anomalia ou não conformidade de funcio-
namento. Caso seja encontrada alguma anomalia
ou não conformidade, entre em contato com a
VONDER.
c. Verifique e respeite sempre a pressão de trabalho
indicada na ferramenta 90 lbf/pol².
d. Mantenha a ferramenta, mangueira de ar e acessó-
rios sempre em boas condições.
4
2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DOS PRODU-
TOS
Os equipamentos VONDER são projetados para os tra-
balhos especificados nesse manual, com acessórios
originais. Antes de cada uso, examine cuidadosamen-
te o equipamento, verificando se ele apresenta alguma
anomalia de funcionamento.
2.1. Aplicações/dicas de uso
A Chave Catraca Pneumática CCV 120 VONDER é
indicada para diversas operações de aperto e desa-
perto de parafusos e porcas em geral. Muito utiliza-
da na montagem de estruturas metálicas, na linha de
produção automotiva, estruturas porta-paletes, entre
outros. Mantenha a ferramenta constantemente lu-
brificada e utilize sempre o regulador de pressão e o
lubrificador de linha com óleo pneumático. Não acom-
panha conector.
O equipamento deve ser utilizado somente com aces-
sórios compatíveis.
2.2. Destaques/diferenciais
Equipamento leve, prático e compacto. Possui alavan-
ca de acionamento, garantindo conforto ao operador.
2.3. Características técnicas
Chave Catraca Pneumática CCV 120 VONDER
Código
Consumo de ar
Pressão de trabalho
Medida do encaixe
Torque máximo
Rotação (rpm)
Capacidade do com-
pressor sugerido
Rosca de entrada de ar
Diâmetro interno da
mangueira indicada
62.56.120.000
4 pcm (pé³/min)
90 lbf/pol²
1/2" – 12,7 mm
68 N.m
160/min
10 pcm (pé³/min)
1/4" NPT fêmea
3/8"
Tabla de contenido
