Enlaces rápidos
EMISOR TÉRMICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL
ÉMETTEUR THERMIQUE – MODE D'EMPLOI
EMISSOR TÉRMICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RRM 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800
RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [email protected]
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future.
C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Manuales relacionados para Orbegozo RRM 500
Resumen de contenidos para Orbegozo RRM 500
- Página 1 EMISOR TÉRMICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRIC RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL ÉMETTEUR THERMIQUE – MODE D’EMPLOI EMISSOR TÉRMICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES RRM 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España...
-
Página 2: Indicaciones De Seguridad
RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 ESPAÑOL Estimado cliente: Gracias por elegir nuestro producto. Le recomendamos leer atentamente las instrucciones antes de utilizar este aparato por primera vez, por su propia seguridad y para asegurar un uso correcto. También debe leer la información de seguridad y la información sobre ubicación segura antes de utilizar el calefactor para evitar cualquier riesgo de fuego o daños... - Página 3 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato. 3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
- Página 4 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 sobrecalentamiento, cubrir aparato calefacción. • Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados. • Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato siempre que éste haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento...
-
Página 5: No Utilice El Aparato En Habitaciones Con Gases
RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 • No usar este aparato de calefacción con un programador, temporizador u otro dispositivo que conecte el aparato de calefacción automáticamente, ya que existe riesgo de incendio si el aparato de calefacción está... - Página 6 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 • Siempre desenchufe el aparato después de utilizarlo. • ¡Importante! No introduzca ningún tipo de objeto por las aberturas del aparato. ¡Existe riesgo de lesiones (descarga eléctrica) y daños en el aparato! •...
- Página 7 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 Fig. 1 fig.1.1 Posición de los pies de apoyo Modelo Primer pie Segundo pie RRM500/RRE500 RRM800/RRE800 RRM1000/RRE1000 RRM1300/RRE1300 RRM1500/RRE1500 RRM1800/RRE1800 Montaje de pared 1. Se recomienda instalar el radiador en una pared exterior (fría) bajo una ventana, pero nunca en una zona de ventilación.
- Página 8 D1 con respecto a las señales previas (Fig 3) Modelo Medidas de montaje (D1) RRE 500 / RRM 500 155 mm RRE 800 / RRM 800 155 mm RRE 1000 / RRM 1000...
- Página 9 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800...
- Página 10 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 Instrucciones de funcionamiento de la serie RRM Una vez que el radiador esté sobre el suelo o instalado en la pared y conectado de manera adecuada, gire el selector superior para encender radiador. Gire el termostato hacia la derecha y compruebe que se enciende el piloto, que indica que el radiador se está...
- Página 11 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 Es muy aconsejable utilizar equipos con programación, para adecuarla a nuestro ritmo de vida y con ello optimizar el consumo. Es importante asignar a cada estancia o habitación, la temperatura necesaria en cada momento. En cierta manera lo que se pretende es una relación entre el confort y el ahorro.
- Página 12 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 Botón Encender o Apagar (Pulsación corta) Fig. 8 Si presionamos el botón de encendido (pulsación corta) (ver figura 9). Fig. 9 El aparato se enciende y aparecerá en pantalla alguna de estas pantallas: Modo confort.
- Página 13 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 Fig. 11 Nota importante: Al situar una temperatura en modo “Confort” automáticamente la económica queda instalada en 3º C menos. Y viceversa es decir si situamos la temperatura “económica” la de “confort” serán tres grados más.
- Página 14 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 Fig. 13 Para cambiar de modo y pasar de pantalla, ver figura 14. Cambio de Modo. Con una pulsación corta sobre el botón menú cambiamos de modo: Modo Confort Modo Económico Modo Programa Con una pulsación larga cambiamos al Modo Antihielo...
- Página 15 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 Fig. 15 Modo de programar el emisor térmico Situándonos en modo apagado como aparece en la imagen (ver figura 16) Pulsar 5 segundos Fig. 16 Inmediatamente aparecerá la pantalla siguiente que es en la cual vamos a programar el modo que queremos confort, económico o modo antihielo “que en realidad es un modo apagado que lo único que hace es que el aparato no baje por debajo de 7ºC”...
- Página 16 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 • EL botón + nos permite cambiar de modo (Confort, Económico, Antihielo) y el botón menú nos permite confirmar. • El botón - nos permite movernos por el programa sin variar nada •...
- Página 17 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 Fig. 20 Ahora vamos a tratar de poner de la 1:00 a las 2:00 en modo económico. Simplemente pulsaremos + hasta que aparezca la luna parpadeando (la cual se puede apreciar en la figura 21) y luego pulsar menú. Hemos fijado modo económico entre las 1:00 y las 2:00.
- Página 18 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 Fig. 22 Ahora vamos a programar de las 2:00 a las 3:00 en modo antihielo simplemente pulsaremos + hasta que aparezca el símbolo del hielo, (ver figura 23) parpadeando y entonces pulsaremos menu. Fig.
- Página 19 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 Modo confort 0:00 y 1:00.Cuadradito arriba Modo económico 1:00 y 2:00.Cuadradito debajo Modo antihielo 2:00 y 3:00.Ningun cuadradito Fig. 24 Nota: Si queremos salir de aquí en cualquier momento para pasar a programar en que día/hora estamos presionar Programar en que día y hora de estamos de la semana Cuando terminemos todos los días de la semana aparece en la pantalla Pro y seguidamente aparece...
- Página 20 RRM / RRE 500, 800, 1000, 1300, 1500, 1800 Fig. 26 Ahora pulsamos Menu y empiezan a parpadear las horas con el + o – variamos la hora hasta la actual, y pulsamos Menu. Empieza ahora a parpadear los minutos y con el + o - variamos los minutos hasta los minutos actuales y finalmente pulsamos Menu y el aparato vuelve al posición de parado.