Tabla de contenido
EN
Unpacking
FR
Déballage
DE
Auspacken
Keep the Allen key in a safe place; do not throw it out.
Gardez la clé Allen en lieu sûr ; ne la jetez pas.
Bewahren Sie den Inbus-Schlüssel an einem sicheren Ort auf und werfen Sie ihn nicht weg.
Houd de inbussleutel op een veilige plaats, werp hem niet weg.
Conservare la chiave a brugola in un luogo sicuro; non gettarla via.
Guarde la llave Allen en un lugar seguro y no la tire.
Guarde a chave Allen em lugar seguro e não se desfaça dela.
*
6
NL
Uitpakken
IT
Disimballare
ES
Desembalaje
*
* One of these parts is a spare and will be left over after setup is complete. Please be assured that this is not a cause for concern.
* Une de ces pièces est une pièce de rechange et restera de côté une fois la configuration terminée. Soyez assuré qu'il n'y a pas lieu à s'inquiéter.
* Eines dieser Teile ist ein Ersatzteil und wird nach Abschluss der Installation übrig bleiben. Seien Sie versichert, dass dies kein Grund zur Sorge ist.
* Een van deze onderdelen is een reserve en zal overblijven nadat de installatie is voltooid. U hoeft zich hier dus geen zorgen over te maken.
* Una di queste parti è una di scorta e verrà lasciata da parte al termine della configurazione. Non c'è motivo che ciò sia causa di preoccupazione.
* Una de estas piezas es una pieza de repuesto y permanecerá sin usar después de completar la instalación. Esto es normal y no indicativo de un error de instalación.
* Uma destas peças é uma peça sobresselente e ficará de fora após a instalação ser concluída. Isto não é causa para preocupação.
PT
Desempacotar
Tabla de contenido
