Tabla de contenido
EN
Installing the Software (Windows Only)
NL
De software installeren (alleen Windows)
PT
Instalar o Software (apenas para Windows)
Installing Basic Software
Installation du logiciel de base
Installation der Basissoftware
Basissoftware installeren
Installazione del software richiesto
Instalación del software básico
Instalar o software básico
FR
Installation du logiciel (Windows uniquement)
IT
Installazione del software (solo Windows)
Network
USB
DE
Installation der Software (nur Windows)
ES
Instalación del software (Windows únicamente)
Ready the printer and computer for connection before proceeding, but do not connect the
cables until the installer prompts you to do so. The computer must be connected to the
Internet so that software can be downloaded during the installation. The basic software will
not be installed if the devices are not connected according to the on-screen instructions.
Préparez l'imprimante et l'ordinateur pour la connexion avant la procédure, mais ne
connectez pas les câbles avant que le programme d'installation ne vous demande de le faire.
L'ordinateur doit être connecté à Internet pour que le logiciel puisse être téléchargé pendant
l'installation. Le logiciel de base ne sera pas installé si les appareils ne sont pas connectés
conformément aux instructions à l'écran.
Bereiten Sie den Drucker und den Computer auf die Verbindung vor, bevor Sie fortfahren,
verbinden Sie jedoch die Kabel nicht, bevor das Installationsprogramm Sie dazu auffordert.
Der Computer muss mit dem Internet verbunden sein, damit die Software während der
Installation heruntergeladen werden kann. Die Basissoftware wird nicht installiert, wenn die
Geräte nicht gemäß der Bildschirmanweisungen verbunden sind.
Zorg dat de printer en computer gereed zijn om aan te sluiten voordat u doorgaat, maar sluit
de kabels pas aan wanneer het installatieprogramma deze opdracht geeft. Uw computer
moet verbonden zijn met het internet zodat tijdens de installatie software kan worden
gedownload. De basissoftware wordt niet geïnstalleerd als de apparaten niet worden
aangesloten volgens de instructies op het scherm.
Prima di procedere, preparare la stampante e il computer per la connessione ma non
collegare i cavi fino a quando il programma di installazione richiede di farlo. Il computer
deve essere connesso a Internet in modo che il software possa essere scaricato durante
l'installazione. Il software richiesto non verrà installato se i dispositivi non sono connessi
come indicato dalle istruzioni visualizzate sullo schermo.
Prepare la impresora y el ordenador para su conexión antes de proceder pero no conecte
los cables hasta que el instalador se lo indique. Para que el software pueda descargarse
durante la instalación, el ordenador debe estar conectado a Internet. El software básico no
se instalará si los dispositivos no están conectados según las instrucciones en pantalla.
Prepare a ligação da impressora e do computador antes de continuar, mas não desligue
os cabos até que o instalador indique para o fazer. O computador deve estar conectado à
Internet para que o software possa ser transferido durante a instalação. O software básico
não será instalado se os dispositivos não estiverem ligados de acordo com as instruções no
ecrã.
29
Tabla de contenido
