Yleisiä Turvallisuusohjeita - Össur MIAMI J Instrucciones Para El Uso

SUOMI
SYMBOLIEN SELITYKSET
Lääkinnällinen laite
Magneettikuvaus (MR) turvallista
Tuotteen yleiskuvaus (Kuva 1)
a. Etuosa
b. Leukatuki
c. Trakeotomia-aukko
d. Rintakehäpehmuste
e. Koukku- ja silmukkahihna
f. Kulmansäätöpainikkeet
g. Takaraivontuki
h. Takaosa
KÄYTTÖTARKOITUS
Laite on tarkoitettu pitämään kaularanka lähes täysin paikallaan.
• Röntgen- ja TT-kuvissa erottuva
Laitteen saa asentaa ja säätää vain terveydenhuollon ammattihenkilö.
KÄYTTÖAIHEET
• kaularankaa koskeva varotoimi traumapotilaille
• paikallaanpito ennen kaularankaleikkausta ja sen jälkeen
• muut tilat, jossa tarvitaan kaularangan keskiosan lähes täydellistä
paikallaanpitoa.
VASTA-AIHEET
Ei tiedossa olevia vasta-aiheita.
VAROITUS JA HUOMAUTUKSIA
Varoitus: Jos potilaalla epäillään olevan epävakaa murtuma tai sellainen
ei ole tiedossa, varmista, että tehdään muita varotoimia selkärangan
pitämiseksi paikallaan siitä riippumatta, onko hänellä pitkäaikainen
trauma tai ei.
Varoitus: Kaularangantuen käyttö voi lisätä kallonsisäistä painetta (ICP),
koska tuki voi puristaa kaulalaskimoa.
Varoitus: Kauluksen, pehmusteiden ja alla olevan ihon säännöllinen
puhdistus sekä ihon tarkastus ärsytyksen merkkien varalta on tarpeen
ihon haavautumisriskin vähentämiseksi. Vuodepotilailla on suurempi
ihon haavautumisriski.
Huomio: Yhdysvaltojen liittovaltion lain mukaan tätä tuotetta saa myydä
vain lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
Precaution: Ellei lääkäri määrää toisin, potilaan ei pidä riisua kaulusta
muuten kuin sen alla olevan ihon pesemistä ja pehmusteiden
vaihtamista varten.
Nämä ohjeet eivät kumoa sairaalan käytäntöä ja/tai hoitavan lääkärin
potilaalle antamia ohjeita.
YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Terveydenhuollon ammattihenkilön on ilmoitettava potilaalle kaikki
sellaiset tähän asiakirjaan sisältyvät tiedot, joita tarvitaan tämän laitteen
turvalliseen käyttämiseen.
37