Página 1
I n s t r u c t i o n s f o r u s e Paradigm ®...
Página 2
..............3 Instructions for use..........5 Gebrauchsanweisung..........8 Guide de fabrication..........11 Instrucciones para el uso........14 Istruzioni per l’uso..........17 Bruksanvisning............20 Brugsanvisning............22 Bruksanvisning............25 Käyttöohjeet............28 Gebruiksaanwijzing..........31 Instruções de Utilização.........34...
Página 3
EN - Caution: This product has been designed and tested based on single patient usage and is not recommended for multiple patient use. If any prob- lems occur with the use of this product, immediately contact your medical professional. DE- Zur Beachtung: Dieses Produkt ist für die Anwendung bei ein und demselben Patienten vorgesehen und geprüft.
Página 15
• Protección y estabilización de ligamentos tras reparación o reconstrucción quirúrgica Cómo colocar la rodillera: Para ajustar las cinchas de la rodillera Paradigm, páselas a través de los anillos en forma de D, tire de ellas para apretarlas y anude las cinchas.
de extensión y los tornillos de retención. Con un destornillador o un lápiz saque el tope de 0 grados de la articulación en ambos lados. 2. Vuelva a colocar el tope de extensión deseado y fíjelo con mucho cuidado con el tornillo de retención (NO LO APRIETE DEMASIADO).
Página 17
interior del marco de su rodillera, al igual que en las cinchas. Enjuáguelos con agua y póngalas a secar al aire. La pintura de los marcos es la que se usa en la industria del automóvil, de forma que puede limpiarlas y protegerlas con productos fabricados para automóviles.