Página 1 SGH-I677 manual del usuario...
Página 2: Uso Del Manual
Uso del manual Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. Este manual del usuario ha sido diseñado específicamente para guiarlo a través de las características y funciones del dispositivo.
Página 3: Iconos Instructivos
Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, ● la región o las especificaciones de hardware. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de terceros. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento ni ●...
Página 4 Corchetes: teclas del dispositivo; por ejemplo: [ (representa la tecla Inicio) Derechos de autor Copyright © 2011 Samsung Electronics Este manual del usuario está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. Ninguna parte de este manual se podrá reproducir, distribuir, traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio,...
Página 5: Marcas Comerciales
Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de ● Samsung Electronics. Este producto incluye software ● bajo licencia de MS, una compañía afiliada de Microsoft Corporation. Microsoft y el software con el nombre de Microsoft son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Armado ............... 9 Desembalaje ................9 Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería ..... 9 Carga de la batería ............... 11 Inicio ................. 14 Encendido y apagado del dispositivo ......14 Presentación del dispositivo ..........15 Usar la pantalla táctil ............
Página 7 Información personal ........... 52 Gente ..................52 Calendario ................55 Web ................57 Internet Explorer ..............57 Mapas ..................60 Marketplace ................61 Now ..................62 RSS Times ................65 Conectividad ............66 Bluetooth ................66 Wi-Fi ..................67 AllShare ................... 68 GPS ...................
Página 8 Solución de problemas ......... 91 Precauciones de seguridad ........96 Índice ..............107 Contenido...
Página 9: Armado
Cable USB ● Guía de inicio rápido ● Use sólo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la garantía del fabricante. Los elementos suministrados con su dispositivo y los ●...
Página 10 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería, Si el dispositivo está encendido, mantenga presionada [ arrastre la pantalla de bloqueo hacia abajo con el dedo. Quite la cubierta trasera. Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubierta trasera.
Página 11: Carga De La Batería
Puede cargar el dispositivo con el cargador suministrado o si lo conecta al PC con un cable USB. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden hacer que la batería explote o dañe el dispositivo.
Página 12: Cargar Con Un Cargador
Cuando la batería tiene poca carga, el dispositivo emite ● un tono de advertencia y muestra un mensaje de batería baja. El icono de la batería aparecerá vacío. Si el nivel de carga de la batería es demasiado bajo, el dispositivo se apagará...
Página 13: Cargar Con Un Cable Usb
Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve ● el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargador del disositivo y luego de la toma de energía.
Página 14: Inicio
Inicio Encendido y apagado del dispositivo Para apagarlo, mantenga presionada [ ]. Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Puede iniciar sesión en Windows Live o crear una cuenta de Windows Live para utilizar aplicaciones que interactúen con el servidor.
Página 15: Presentación Del Dispositivo
Presentación del dispositivo › Disposición del dispositivo Sensor de proximidad Micrófono Lente frontal de la cámara Auricular Tecla Volumen Pantalla táctil Tecla Inicio Tecla de búsqueda Tecla Atrás Micrófono Toma multifunción 1. Activo sólo cuando utiliza la función del altavoz o cuando graba videos.
Página 16 Restablecer (manteniéndola presionada durante Bloquear 9 a 11 segundos hasta que aparezca el logotipo de SAMSUNG); bloquear la pantalla táctil y pasar al modo inactivo. Pemite encender la cámara; en el Cámara modo Cámara, permite tomar una fotografía o grabar un video.
Página 17: Iconos Indicadores
Tecla Función Permite regresar a la pantalla de inicio; Inicio iniciar la función del comando de voz (manteniéndola presionada). Permite abrir la barra de búsqueda Buscar rápida. Permite ajustar el volumen del Volumen dispositivo. › Iconos indicadores Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar ●...
Página 18: Usar La Pantalla Táctil
Icono Definición Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) Timbre activado Modo Silencio activado Modo vuelo activado Modo Vibración activado Nivel de carga de la batería Cargando la batería Hora actual 10:00 Usar la pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla.
Página 19 Para hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite ● la película protectora de la pantalla antes de usar el dispositivo. La pantalla táctil cuenta con una función que detecta las ● pequeñas cargas eléctricas que emite el cuerpo humano. Para obtener un mejor rendimiento, pulse la pantalla táctil con la yema de los dedos.
Página 20: Bloqueo O Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y Las Teclas
Bloqueo o desbloqueo de la pantalla táctil y las teclas Puede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar cualquier operación no deseada en el dispositivo. Presione [ ] para bloquear la pantalla táctil y las teclas. Para desbloquear, active la pantalla presionando [ ] or [ ], y arrastre la pantalla de bloqueo hacia arriba con el dedo.
Página 21: Acceder A Las Aplicaciones
Acceder a las aplicaciones En la pantalla de inicio, seleccione para acceder al modo Menú. Seleccione una aplicación. Presione [ ] para volver a la pantalla anterior; presione [ para volver a la pantalla de inicio. › Cambiar aplicaciones Mantenga presionada [ ] para ver ventanas abiertas de todas las aplicaciones activas.
Página 22: Definir La Fecha Y La Hora Actuales
› Definir la fecha y la hora actuales Configuración → fecha y hora. En el modo Menú, seleccione Configurar Arrastre el control deslizante junto a automáticamente para desactivar esta función. Seleccione su zona horaria, y defina la fecha y la hora. ›...
Página 23: Ajustar El Brillo De La Pantalla
› Ajustar el brillo de la pantalla Configuración → brillo. En el modo Menú, seleccione Ajustar Arrastre el control deslizante junto a automáticamente. Nivel → un nivel de brillo. Seleccione El nivel de brillo de la pantalla afectará la rapidez con que el dispositivo consume carga de la batería.
Página 24: Escritura De Texto
Si olvida su contraseña, deberá llevar el dispositivo a un ● Centro de servicios de Samsung para desbloquearlo. Samsung no se hace responsable por la pérdida de ● contraseñas o de información privada, ni por otros daños causados por el uso de software ilegal.
Página 25: Copiar Y Pegar Texto
Seleccione las teclas alfanuméricas para introducir el texto. También puede utilizar las siguientes teclas: Esta pantalla podría ser diferente según las aplicaciones. Número Función Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. Permite cambiar entre el modo numérico, de símbolo y ABC. Permite cambiar al modo Emoticones.
Página 26: Comunicación
Comunicación Llamadas Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y responder llamadas con las opciones disponibles durante una llamada o a personalizar y utilizar las funciones relacionadas con la llamada. › Realizar o responder una llamada Puede utilizar los botones o la pantalla táctil al realizar, aceptar, finalizar o rechazar llamadas.
Página 27: Utilizar Un Auricular
Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, seleccione ignorar. El llamante oirá un tono de ocupado. Llamar a un número internacional Teléfono → En el modo Menú, seleccione , y mantenga para insertar el caracter +. presionado Introduzca el número completo que desee marcar (código de país, código de área y número de teléfono) y, luego, seleccione llamar para marcar.
Página 28: Ver Y Marcar Llamadas Perdidas
En entornos ruidosos, es posible que tenga problemas para escuchar algunas llamadas mientras usa la función de altavoz. Utilice el modo de teléfono normal para lograr un mejor rendimiento en el audio. Para desactivar el micrófono de modo que el otro interlocutor no ●...
Página 29 agregar mediante teclado. Seleccione Para añadir un número de teléfono seleccionándolo en la agenda, seleccione Agregar de contactos. Criterios Ingrese un número y un nombre, y luego seleccione → una opción. Guardar → aceptar. Seleccione Para añadir más números, repita los pasos 3 al 5. Definir el desvío de llamadas El desvío de llamadas es una función de red para enviar las llamadas entrantes a otro número de teléfono que especifique.
Página 30: Mensajes
Mensajes Aprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS) o multimedia (MMS) y vea o administre mensajes que envió o recibió. Es posible que incurra en gastos adicionales para el envío o la recepción de mensajes mientras esté fuera del área de servicio local.
Página 31: Ver Un Mensaje De Texto O Multimedia
› Ver un mensaje de texto o multimedia En el modo Menú, seleccione Mensajes. Los mensajes se agrupan por contactos en forma de cadenas de mensajes. Seleccione un contacto. En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: Para responder al mensaje, seleccione el campo de introducción ●...
Página 32: Escuchar Mensajes De Correo De Voz
› Escuchar mensajes de correo de voz Si ha establecido que las llamadas se desvíen al servidor de correo de voz, los llamantes podrán dejar mensajes de voz cuando no conteste las llamadas entrantes. Para acceder a su bandeja de buzón de voz y escuchar los mensajes de voz, Teléfono →...
Página 33: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
› Enviar un mensaje de correo electrónico En el modo Menú, seleccione → Seleccione en el campo de destinatarios y luego seleccione un contacto, o ingrese una dirección de correo electrónico manualmente. Seleccione el campo del asunto e introduzca un asunto. Seleccione el campo de texto e introduzca el texto del correo electrónico.
Página 34: Personalizar La Configuración Del Correo Electrónico
Para eliminar el mensaje, seleccione ● Para ver otros mensajes en la carpeta actual, seleccione ● Para acceder a funciones adicionales, seleccione ● alternar marca : Permite añadir una bandera al mensaje. marcar como no leído : Permite marcar el mensaje como no leído.
Página 35: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara Aprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver videos. Puede capturar fotografías en resoluciones de hasta 2560 x 1920 píxeles (5 megapíxeles) y videos en resoluciones de hasta 1280 x 720 píxeles. La cámara se apaga automáticamente cuando no la usa ●...
Página 36 Número Función Permite ver la última fotografía o el último video capturado. Este icono está disponible sólo cuando toma una fotografía. Permite cambiar los ajustes de la cámara. Permite aumentar o reducir el zoom. Esta función de zoom podría no estar disponible cuando utiliza la resolución más alta.
Página 37: Personalizar Los Ajustes De La Cámara
› Personalizar los ajustes de la cámara Antes de capturar una fotografía, seleccione para acceder a las siguientes opciones: Opción Función Guardar Permite guardar la configuración actual. configuración Restaurar Permite restablecer la configuración de la configuración cámara a los valores predeterminados de predeterminada fábrica.
Página 38: Grabar Un Video
› Grabar un video Presione [ ] para activar la cámara. Seleccione para cambiar al modo de videocámara. Gire el dispositivo para obtener la vista horizontal. Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios. Número Función Permite ver la última fotografía o el último video capturado.
Página 39 Luego de grabar videos, seleccione para verlos. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ● videos. Para reproducir un video, seleccione ● Para utilizar funciones adicionales, seleccione y luego ● seleccione una de las siguientes opciones: compartir...
Página 40: Photo Studio
Photo Studio Puede tomar fotografías en una serie de modos de disparo. También puede editar fotografías y cargarlas a servicios de comunidad para compartirlas con otras personas. › Capturar una fotografía en el modo Lomoshot Puede capturar fotografías con efectos de viñetas. Photo Studio.
Página 41: Capturar Una Fotografía Con Marcos Decorativos
Gire el dispositivo para obtener la vista horizontal. Realice los ajustes necesarios. Presione el lado izquierdo o derecho donde desee tomar la primera fotografía. Presione [ ] para tomar la primera fotografía. Realice los ajustes necesarios de la segunda fotografía. Presione [ ] para tomar la segunda fotografía.
Página 42: Editar Fotografías
› Editar fotografías Puede editar fotografías ajustándolas, girándolas o recortándolas. Photo Studio. En el modo Menú, seleccione editar y luego seleccione una imagen. Desplácese hasta Utilice las siguientes opciones para editar la fotografía: Opción Función Permite ajustar la fotografía automáticamente. Permite ajustar el brillo de la fotografía.
Página 43: Funshot
FunShot Puede tomar fotografías aplicando varios efectos. FunShot. En el modo Menú, seleccione Toque la pantalla para ocultar la sugerencia. Cambie el modo de disparo seleccionando los siguientes iconos: Opción Función Permite cambiar entre el modo de disparo único el modo de ráfaga. Para cambiar la cantidad de fotografías y la forma del marco en el modo de ráfaga, seleccione Permite cambiar entre las lentes frontal y...
Página 44: Imágenes
Imágenes Aprenda a ver las fotografías capturadas y los videos grabados. El software del dispositivo no admite algunos formatos de ● archivo. Si el tamaño del archivo excede la memoria disponible, ● puede ocurrir un error al abrir archivos. › Ver una fotografía En el modo Menú, seleccione Imágenes.
Página 45: Reproducir Un Video
› Reproducir un video En el modo Menú, seleccione Imágenes. → un video (con el icono Seleccione una categoría Seleccione para iniciar la reproducción. Gire el dispositivo para obtener la vista horizontal. Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Icono Función Permite reiniciar la reproducción;...
Página 46: Música + Vídeos
Música + Vídeos Aprenda a reproducir su música y sus videos favoritos y a utilizar la radio FM mientras está en movimiento. El dispositivo admite los siguientes formatos de archivo: mp3, wma, mp4, m4a, m4v, wmv. El software del dispositivo no admite algunos formatos de ●...
Página 47: Reproducir Música
› Reproducir música Luego de transferir archivos de música al dispositivo, Música + Vídeos. En el modo Menú, seleccione zune y seleccione música. Desplácese hasta Desplácese hacia la izquierda o derecha a una categoría de música. Seleccione un archivo de música. Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Icono Función...
Página 48: Reproducir Una Transmisión
Icono Función Permite cambiar el modo de repetición. Permite acceder a una lista de otras opciones. Puede controlar el reproductor de música con un auricular. En la pantalla de inicio, mantenga presionado el botón del auricular para iniciar el reproductor de música. Presione el botón del auricular para reproducir o pausar la reproducción.
Página 49: Escuchar La Radio Fm
› Escuchar la radio FM Aprenda a escuchar música y noticias en la radio FM. Para escuchar la radio FM, debe conectar el auricular que funciona como una antena de radio. Conecte un auricular al dispositivo. Música + Vídeos. En el modo Menú, seleccione zune y seleccione radio.
Página 50: Uso Del Mini Reproductor
Mantenga presionada el área vacía que se encuentra debajo de la frecuencia de radio y utilice las siguientes opciones: anclar a inicio : Permite añadir la estación de radio actual a la ● pantalla de inicio. configuración : Permite seleccionar una región para buscar ●...
Página 51: Juegos
Juegos Aprenda a jugar juegos y a descargar nuevos juevos en el sitio web de XBoxLive. Es posible que la descarga de juegos no sea compatible según el software del dispositivo. › Jugar juegos Juegos → un juego. En el modo Menú, seleccione Siga las instrucciones de la pantalla para jugar al juego.
Página 52: Información Personal
Información personal Gente Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o comerciales almacenados en la memoria del dispositivo o en la tarjeta SIM o USIM. Puede guardar nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y más para sus contactos. También puede compartir noticias con otras personas configurando cuentas web.
Página 53: Buscar Un Contacto
› Importar contactos desde la tarjeta SIM o USIM Contactos → → En el modo Menú, seleccione configuración. importar contactos de SIM. Seleccione › Buscar un contacto En el modo Menú, seleccione Contactos. Desplácese hacia arriba o hacia abajo en la lista de contactos. También puede seleccionar e introducir un nombre.
Página 54: Compartir Noticias Mediante Cuentas Web
› Compartir noticias mediante cuentas web Puede configurar cuentas para los servicios de correo electrónico y comunidad, como Windows Live, Outlook, o Facebook, y conectarse con otras personas. Crear una cuenta web Contactos. En el modo Menú, seleccione novedades y seleccione configurar cuenta. Desplácese hasta →...
Página 55: Calendario
Calendario Aprenda a crear y administrar tareas o eventos diarios o mensuales y a definir alarmas para recordar eventos o tareas importantes. › Crear un evento Calendario → En el modo Menú, seleccione Introduzca la información del evento según sea necesario. Seleccione ›...
Página 56: Detener La Alarma De Un Evento O Una Tarea
Seleccione un evento o una tarea para ver los detalles. Para indicar los eventos según el tipo de calendario, ● → configuración y defina los colores de seleccione cada calendario. Para una tarea, podrá definirla como completa ● seleccionando › Detener la alarma de un evento o una tarea Si define una alarma para un evento o una tarea del calendario, esta sonará...
Página 57: Web
Los servicios web requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos. Internet Explorer Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas como favoritos. Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la web ●...
Página 58 Utilice las siguientes teclas para navegar por páginas web: Es posible que la pantalla anterior varíe según su región o su proveedor de servicio. Número Función Permite volver a cargar la página web actual. Permite introducir una dirección web. Permite acceder a más opciones. Utilice las siguientes opciones para navegar por la página web: Para aumentar el zoom, coloque dos dedos en la pantalla y ●...
Página 59 → agregar a Para marcar la página web actual, seleccione ● favoritos. Para enviar la dirección web (URL) a otras personas, seleccione ● → compartir página. Para añadir un acceso directo a la página actual a la pantalla de ● →...
Página 60: Mapas
Mapas Aprenda a utilizar el mapa para buscar su ubicación, buscar calles, ciudades o países y obtener instrucciones. › Buscar una ubicación específica Mapas. En el modo Menú, seleccione Si está iniciando esta aplicación por primera vez, seleccione permitir. El mapa mostrará su ubicación actual. Seleccione , introduzca una palabra clave para la ubicación, y seleccione...
Página 61: Marketplace
Para borrar toda la información de la búsqueda en el mapa, ● → borrar mapa. seleccione → Para ver una lista de sus lugares favoritos, seleccione ● lugares favoritos. Para mostrar u ocultar los marcadores de sus lugares favoritos ● →...
Página 62: Now
Aprenda a obtener servicios de información para cada día, como pronósticos del tiempo, información sobre la bolsa, o noticias. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio. › Personalizar los ajustes de Now Now.
Página 63 Opción Función Unidad de Permite seleccionar una unidad de temperature temperatura. Sistema de Permite seleccionar un sistema de medida medida. noticias ● Opción Función Añadir una Permite seleccionar una categoría de categoría noticias. Actualización Permite definir las pantallas para que automática al se actualicen automáticamente con la iniciar la aplicación...
Página 64: Ver Información De Now
moneda ● Opción Función Actualización Permite definir las pantallas para que automática al se actualicen automáticamente con la iniciar la aplicación información más reciente. Permite definir una divisa de base para Divisa básica utilizar al calcular el tipo de cambio. Añadir divisa Permite añadir divisas para controlarlas.
Página 65: Rss Times
RSS Times Aprenda a usar el lector RSS para obtener las noticias y la información más reciente desde sus sitios web favoritos. Para utilizar esta función, deberá tener una cuenta de Google. RSS Times. En el modo Menú, seleccione Si ha iniciado esta aplicación por primera vez, cree una cuenta de Google o inicie sesión en una.
Página 66: Conectividad
Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información en una distancia de aproximadamente 10 metros sin necesitar una conexión física. Samsung no es responsable por la pérdida, la ● interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función Bluetooth.
Página 67: Wi-Fi
› Buscar otros dispositivos habilitados para Bluetooth y vincularse con ellos Configuración → Bluetooth. En el modo Menú, seleccione Seleccione un dispositivo. aceptar para hacer coincidir el PIN Bluetooth Seleccione de ambos dispositivos. También puede introducir un PIN Bluetooth y seleccionar listo. Cuando el dueño del otro dispositivo introduce el mismo PIN o acepta la conexión, se completa la vinculación.
Página 68: Activar La Función Wlan
› Activar la función WLAN Configuración → Wi-Fi. En el modo Menú, seleccione Redes Wi-Fi para activar la Arrastre el control deslizante junto a función WLAN. Si deja la WLAN activada ejecutándose en segundo plano, consumirá batería. Para conservar la carga de la batería, active la WLAN sólo cuando sea necesario.
Página 69: Personalizar Los Ajustes Dlna Para Compartir Archivos Multimedia
› Personalizar los ajustes DLNA para compartir archivos multimedia Para permitir que los dispositivos habilitados para DLNA puedan acceder a los archivos multimedia de su dispositivo, debe activar la opción para compartir multimedia. Es posible que algunos archivos no se reproduzcan el dispositivos DLNA, dependiendo de los dispositivos.
Página 70: Reproducir Archivos De Un Dispositivo En Otro
› Reproducir archivos de un dispositivo en otro AllShare. En el modo Menú, seleccione remoto. Desplácese hasta Seleccione para buscar dispositivos DLNA. Seleccione un dispositivo como servidor multimedia: aquel que contiene los archivos multimedia. Seleccione una categoría multimedia y un archivo. Seleccione un reproductor: aquel que reproducirá...
Página 71: Herramientas
Herramientas Alarmas Aprenda a definir y controlar alarmas para eventos importantes. › Definir una nueva alarma Alarmas. En el modo Menú, seleccione Seleccione Defina los detalles de la alarma. Cuando haya terminado, seleccione › Detener una alarma Cuando suene la alarma, descartar para detener la alarma.
Página 72: Ayuda+Consejos
Ayuda+Consejos Puede obtener información general acerca del dispositivo y aprender a utilizar el dispositivo y las aplicaciones. Ayuda+Consejos. En el modo Menú, seleccione → un tema. Seleccione una categoría MiniDiary Aprenda a llevar un diario de fotografías. Es posible que el servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio.
Página 73: Ver Un Mini Diario
› Ver un mini diario MiniDiary. En el modo Menú, seleccione Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta una categoría y seleccione un diario. Para cargar un mini diario a su sitio web de comunidad o enviarlo a otras personas, seleccione Office Aprenda a crear y editar hojas de trabajo de Excel y documentos de Word, abrir y ver presentaciones de PowerPoint, crear notas, o...
Página 74: Crear Y Editar Una Hoja De Trabajo De Excel
› Crear y editar una hoja de trabajo de Excel Office. En el modo Menú, seleccione documentos. Desplácese hasta → Excel o seleccione una plantilla bajo Seleccione plantillas. Para ver y editar una hoja de trabajo, seleccione un archivo de Excel en la lista de archivos.
Página 75: Crear Y Editar Un Documento De Word
› Crear y editar un documento de Word Office. En el modo Menú, seleccione documentos. Desplácese hasta → Word o seleccione una plantilla bajo Seleccione plantillas. Para ver y editar un documento, seleccione un archivo de Word en la lista de archivos. Cree o edite su documento.
Página 76: Administrar Documentos En Línea
Mientras edita un archivo, podrá utilizar las siguientes opciones: Para mover el cursor al próximo párrafo, seleccione ● Para añadir una nota a una diapositiva, seleccione ● → Para cambiar el orden de las diapositivas, seleccione ● mover diapositiva. → Para ocultar o mostrar la diapositiva actual, seleccione ●...
Página 77: Comando De Voz
Seleccione el campo de palabras clave, ingrese una palabra, y seleccione Para buscar información de música, seleccione ● Para leer y reconocer un código de respuesta rápida, ● seleccione Seleccione un elemento. Comando de voz Su dispositivo le ofrece una función inteligente de comando de voz que ponr sus comandos de voz en acción.
Página 78: Administrador Inalámbrico
Administrador inalámbrico Aprenda a administrar el estado del dispositivo y la configuración relacionada con las funciones de red inalámbrica. › llamar Permite cambiar las opciones para la función de llamada. Opción Función desvío de Permite desviar las llamadas entrantes a otro llamadas número.
Página 79: Configuración
Configuración Acceso al menú Ajustes Configuración. En el modo Menú, seleccione Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta una categoría de ajustes y seleccione una opción. listo o Personalice los ajustes y seleccione (si es necesario). sistema Permite cambiar los ajustes del sistema del dispositivo. ›...
Página 80: Modo Avión
› tema Fondo : Permite seleccionar un color de fondo. ● Color de énfasis : Permite seleccionar un color para las opciones ● resaltadas. › modo avión Permite activar el modo vuelo para desactivar todas las funciones inalámbricas del dispositivo. En el modo vuelo, sólo puede usar los servicios sin red.
Página 81: Datos Móviles
› bloqueo y fondo de pantalla cambiar fondo de pantalla : Permite cambiar la imagen de ● fondo para la pantalla de bloqueo. Mostrar artista al reproducir música : Permite mostrar el ● nombre del artista al reproducir música desde la pantalla de inicio.
Página 82: Ahorro De Batería
› ahorro de batería Permite reducir el consumo de batería finalizando los programas innecesarios cuando no estén en uso. También puede ver la batería restante. › fecha y hora Si la batería permanece completamente descargada o fuera del dispositivo, la fecha y la hora se reiniciarán. Configurar automáticamente : Permite actualizar la hora ●...
Página 83: Región E Idioma
Insertar un espacio después de seleccionar una sugerencia: Permite definir el dispositivo para que inserte un espacio automáticamente cuando seleccione una palabra de la lista de sugerencias. Insertar un punto tras pulsar dos veces en la BARRA ESPACIADORA: Permite definir el dispositivo para que inserte un punto automáticamente cuando presione dos veces la barra espaciadora virtual.
Página 84: Encuentra Mi Teléfono
› Permitir el reconocimiento de voz en la red : Permite activar la ● función del comando de voz mientras utiliza los servicios de red. Usar Voz cuando el teléfono esté bloqueado : Permite activar ● la función del comando de voz incluso si el dispositivo está bloqueado.
Página 85: Ajuste Adicional
› informes Permite definir el dispositivo para que envíe comentarios acerca del modo en que usted utiliza los productos móviles de Windows. Esto ayuda a Microsoft a identificar tendencias y patrones de uso para mejorar las versiones futuras de los productos. ›...
Página 86: Aplicaciones
› aplicaciones de SIM Permite ver y acceder a una variedad de servicios adicionales ofrecidos por su proveedor de servicio. Dependiendo de su tarjeta SIM, este menú puede estar disponible, pero con otro nombre. aplicaciones Permite cambiar los ajustes de las aplicaciones del dispositivo. ›...
Página 87 Ordenar lista por : Permite definir cómo desea ordenar la lista ● de contactos. Mostrar nombres como : Permite definir cómo desea mostrar ● los nombres de los contactos. Usar mi ubicación : Permite definir el dispositivo para que utilice ●...
Página 88 › Internet Explorer Permitir acceso a mi ubicación : Permite definir el dispositivo ● para que permita a Internet Explorer utilizar su información de ubicación. Permitir cookies en el teléfono : Permite definir el dispositivo ● para que guarde cookies, que son datos personales que se envían a un servidor web mientras usted navega en la web.
Página 89 › mapas Cambiar la orientación del mapa para las indicaciones en ● carretera: Permite definir si desea o no cambiar la orientación del mapa al girar el dispositivo. Usar mi ubicación : Permite definir el dispositivo para que utilice ● la información de su ubicación para obtener mejores resultados de búsqueda.
Página 90 › radio FM Permite seleccionar una región para buscar estaciones de radio FM y actualizar las frecuencias. › tareas en segundo plano Permite ver una lista de las aplicaciones que están ejecutándose en segundo plano mientras utiliza otras aplicaciones. › teléfono Número del buzón de voz : Permite ingresar la dirección central...
Página 91: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando enciende el dispositivo o cuando lo está usando, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: Código Para resolver el problema, intente lo siguiente: Cuando la función de bloqueo del dispositivo Contraseña está activada, debe introducir la contraseña que configuró...
Página 92: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta
Si el dispositivo no responde o está paralizado, mantenga presionada la tecla [ ] durante 9 ó 11 segundos hasta que aparezca el logotipo de SAMSUNG. El dispositivo se reiniciará automáticamente. Si esto no resuelve el problema, realice un restablecimiento a los valores de fábrica.
Página 93: No Se Pueden Realizar Llamadas Salientes
No se pueden realizar llamadas salientes Asegúrese de haber presionado la tecla Marcar. ● Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. ● Asegúrese de no haber configurado la restricción de llamadas ● para el número de teléfono que desea marcar. No se pueden recibir llamadas entrantes Asegúrese de que el dispositivo esté...
Página 94: El Dispositivo Tiene Una Temperatura Alta Al Tacto
Aparecen mensajes de error al iniciar la radio FM La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil de Samsung utiliza el cable de los auriculares como antena. Si los auriculares no están conectados, la radio FM no podrá detectar ninguna estación de radio.
Página 95: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth
Bluetooth (10 metros). Si las sugerencias anteriores no resuelven el problema, comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. No se establece una conexión al conectar el dispositivo al Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea ●...
Página 96: Precauciones De Seguridad
Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
Página 97 • No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de calentamiento, como hornos microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar cuando se sobrecalientan. • Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.
Página 98 Si utiliza un audífono, comuníquese con el fabricante para obtener información acerca de la interferencia de radio Algunos audífonos pueden sufrir interferencias causadas por la radiofrecuencia del dispositivo. Comuníquese con el fabricante para asegurarse de proteger su audífono. Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos •...
Página 99: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil
• Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Colóquelo en un sitio al que pueda llegar sin tener que quitar la vista del camino. Si recibe una llamada en un momento inapropiado, deje que el buzón de voz conteste por usted.
Página 100 • Los líquidos cambiarán el color de la etiqueta que indica el daño causado por el agua dentro del dispositivo. El daño causado por agua en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo o sucios El polvo puede provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo.
Página 101 No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes • Puede dañarse la pantalla. • Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede dañarse y sus piezas pueden funcionar de forma incorrecta. Si el dispositivo se calienta, interrumpa el uso del dispositivo o las aplicaciones durante algún tiempo La exposición prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar síntomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y...
Página 102 Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
Página 103 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó...
Página 104 Mantenga seguros sus datos personales y datos importantes • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la pérdida de datos. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su...
Página 105: Información De Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Información de certificación de la Tasa específica de absorción (SAR) El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) que limitan la exposición de las personas a la energía de radiofrecuencia (RF) que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones.
Página 106 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO. SAMSUNG RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS A MODO DE EJEMPLO, LAS GARANTÍAS DE...
Página 107 Índice agenda conexiones buscar contactos 53 Bluetooth 66 crear contactos 52 GPS 70 WLAN 67 ajustes 79 contactos aplicaciones 86 sistema 79 ajustes 53 buscar 53 alarmas 71 crear 52 allshare 68 importar 53 batería correo electrónico cargar 11 configurar cuentas 32 instalar 9 enviar 33 bloqueo de PIN 24...
Página 108 internet navegador web consulte navegador web añadir favoritos 59 navegar por páginas language 83 web 57 llamadas Now 62 múltiple 28 Office mobile números internacionales 27 administrar documentos en línea 76 realizar 26 Excel 74 rechazar 27 OneNote 73 responder 26 PowerPoint 75 utilizar auricular 27 Word 75...
Página 109 videos grabar 38 reproducir 45 WLAN activar 68 buscar redes y conectarse a ellas 68 Zune 46 Índice...
Página 110 Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. www.samsung.com Spanish (LTN). 11/2011. Rev. 1.0...

Samsung SGH-I677 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SGH-I677

Resumen de contenidos para Samsung SGH-I677

Tabla de contenido