Manuales relacionados para Samsung SGH-i637
Resumen de contenidos para Samsung SGH-i637
- Página 1 Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Spanish. 05/2009. Rev. 1.0...
- Página 2 SGH-i637 manual del usuario...
-
Página 3: Información De Seguridad Y Uso
Iconos instructivos Información de Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este manual: seguridad y uso Advertencia situaciones que pudieran causar lesiones a usted u otras personas Cumpla con las siguientes precauciones de Precaución: situaciones que pudieran seguridad para evitar situaciones ilegales o causar daño al teléfono u otros equipos peligrosas y garantizar el mejor rendimiento de su... - Página 4 Corchetes: teclas del teléfono; por • Este producto incluye software ejemplo [ ] (representa la tecla cuya licencia pertenece a MS, Encendido). un afiliado de Microsoft Corporation. Microsoft y el < > Paréntesis angulados—teclas software que lleva el nombre programables que controlan distintas de Microsoft son marcas funciones en cada pantalla;...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Comunicación .......... 2 Contenido Mensajería ..........2 Multimedia ..........6 Administrador de contenidos ...... 6 Galería de fotos .......... 8 Notas de voz ..........9 Productividad personal ......10 Contactos ..........10 Calendario ..........12 Office Mobile ..........12 ® Adobe Reader LE ........ - Página 6 Conectividad .......... 22 Ajustes ............ 37 Uso de la función inalámbrica Bluetooth ... 22 Solución de problemas ......a Conexión mediante USB ......24 Sincronización del dispositivo ....25 Compartir la conexión a Internet con una PC ..........27 Conexión a Internet o a su red privada ..28 Wi-Fi ............
-
Página 7: Comunicación
Mensajería Comunicación Aprenda a usar las funciones de mensajería. Para obtener instrucciones sobre cómo introducir texto, consulte la Guía de inicio rápido. El dispositivo permite enviar y recibir muchos tipos de llamadas y mensajes por medio de redes Enviar un mensaje multimedia celulares e Internet. -
Página 8: Crear Una Cuenta De Correo Electrónico
8. Para adjuntar un objeto multimedia 4. Presione <Siguiente>. existente, presione <Menú> → Adjuntar → 5. Seleccione el proveedor de correo un tipo de objeto. electrónico predefinido y presione Para insertar un objeto multimedia, presione <Siguiente>. <Menú> → Agregar → un tipo de objeto. 6. -
Página 9: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
Enviar un mensaje de correo Recuperar un mensaje de correo electrónico electrónico de un servidor de correo electrónico 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> → Mensajería. Antes de recuperar correo electrónico desde 2. Seleccione el nombre de una cuenta de un proveedor de servicios de Internet o correo electrónico. - Página 10 Para ver los mensajes: Para ver un archivo adjunto: 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> 1. Desde un correo electrónico abierto, → Mensajería. desplácese hasta el archivo adjunto y presione la tecla Confirmar. 2. Seleccione Mensajes o el nombre de una 2.
-
Página 11: Multimedia
Administrador de contenidos Multimedia Con Administrador de contenidos, puede ver y acceder a todos los archivos y carpetas del dispositivo. Aprenda a usar Administrador de contenidos, Ver una fotografía Galería de fotos y Notas de voz. 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> → Administrador de contenidos →... -
Página 12: Reproducir Un Video
• Para editar la imagen, presione <Menú> → 2. Ubique y abra la carpeta donde se ha Editar. guardado el documento. • Para configurar una fotografía como imagen 3. Desplácese hasta el documento y presione de fondo o imagen de identificación de la la tecla Confirmar para abrirlo. -
Página 13: Galería De Fotos
→ → • Para enviarlo por medio de la función 5. Presione <Menú> Editar Copiar. inalámbrica Bluetooth, seleccione vía 6. Seleccione el nombre del nuevo álbum o Bluetooth. Consulte "Uso de la función carpeta y, a continuación, presione → → inalámbrica Bluetooth."... -
Página 14: Notas De Voz
Notas de voz 2. Presione <Diapositivas>. 3. Durante una presentación de diapositivas, Puede usar Notas de voz para grabar y presione la tecla Confirmar para mostrar los reproducir recordatorios y clips de sonido. siguientes controles: Icono Función Grabar un clip de voz Pausa 1. -
Página 15: Productividad Personal
Contactos Productividad Aprenda a usar tarjetas de contacto para almacenar información personal, como nombres, números de teléfono y direcciones. personal Copiar tarjetas de contacto Puede copiar las tarjetas de contacto desde el Aprenda a usar Contactos, Calendario, Office dispositivo a la tarjeta SIM y viceversa. Cuando Mobile, Adobe Reader LE, Explorador de archivos y copia un contacto de Outlook a la tarjeta SIM, Tareas. -
Página 16: Asignar Un Número De Marcación Rápida A Una Tarjeta De Contacto
Asignar un número de marcación Asignar una imagen o tono de rápida a una tarjeta de contacto llamada a una tarjeta de contacto 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> → Contactos. → Contactos para usar un contacto de Outlook. -
Página 17: Calendario
Calendario Detener una alarma de evento Cuando la alarma suene para un evento de Use el Calendario para llevar un registro de calendario configurado previamente, presione citas, cumpleaños u otros eventos. <Descartar>. Crear un evento de calendario Office Mobile 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> →... -
Página 18: Abrir Y Editar Un Documento De Word
7. Para guardar el libro, presione <Menú> → 3. Para acercar o alejar parte de un Archivo → Guardar como..documento, presione cualquier tecla de función → <Ver> → Zoom → una opción de 8. Presione <Aceptar>. zoom. 9. Introduzca un nombre de archivo, 4. -
Página 19: Abrir Y Ver Una Presentación De Diapositivas De Powerpoint
Abrir y ver una presentación de Para editar un documento de Word: diapositivas de PowerPoint 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> → → <Todos programas> → <Más> 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> → Aplicaciones → <Más> → Office Mobile →... -
Página 20: Adobe ® Reader Le
3. Cree la nota. 3. Localice un archivo PDF y seleccione el nombre para abrirlo. 4. Para cambiar el formato, presione <Menú> → Formato → un tipo. 4. Para acercar o alejar parte de un documento, presione <Tools> → Zoom → Para eliminar el formato, presione <Menú>... -
Página 21: Tareas
Tareas Con Tareas, puede crear listas de pendientes y recordatorios. Crear una tarea 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> → <Todos programas> → Organizador → <Más> → Tareas. 2. Presione <Menú> → Nueva tarea. 3. Introduzca los detalles de la tarea. 4. -
Página 22: Web
Internet Explorer Use Internet Explorer para explorar páginas web y seleccionar sus páginas web favoritas. Explorar una página web Aprenda a usar Internet Explorer, Windows Live, Messenger y Lector RSS. 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> → → <Todos programas> → Internet Explorer. -
Página 23: Agregar Un Favorito
Cambiar los ajustes del explorador 3. Para cerrar la conexión web, presione [ Desde el explorador, presione <Menú> → Para confirmar que la conexión finalizó, → → Herramientas → Opciones: presione [ ] Admin. inalámbrico → la tecla Confirmar para Teléfono •... -
Página 24: Windows Live
Windows Live Configurar Messenger e iniciar sesión Con Windows Live, puede permanecer 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> conectado con amigos y acceder rápidamente → <Todos programas> → Messenger. a información en la Web inalámbrica. 2. Desplácese a la izquierda o derecha para 1. -
Página 25: Lector Rss
Lector RSS 3. Mientras chatea, puede realizar las siguientes acciones: Aprenda a usar el lector RSS para obtener las • Insertar iconos gestuales: presione noticias y la información más recientes desde <Menú> → Agregar icono gestual sus sitios web favoritos. •... -
Página 26: Importar Fuentes
Importar fuentes 4. Presione la tecla Confirmar para seleccionar una fuente actualizada. Puede agregar fuentes al importar archivos OPML. Buscar nuevas fuentes 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> → <Todos programas> → <Más> → →... -
Página 27: Conectividad
Uso de la función inalámbrica Conectividad Bluetooth Puede conectase con otros dispositivos inalámbricos habilitados para Bluetooth hasta a Aprenda a transferir datos hacia y desde el una distancia de 10 metros (30 pies). Las dispositivo mediante la función inalámbrica paredes u otros obstáculos entre dispositivos Bluetooth, y a sincronizar el dispositivo con una PC pueden bloquear o afectar la conexión mediante ActiveSync. -
Página 28: Buscar Y Vincular Con Un Dispositivo Habilitado Para Bluetooth
Buscar y vincular con un dispositivo Enviar datos por medio de la habilitado para Bluetooth función inalámbrica Bluetooth 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> 1. Ubique un elemento o un archivo que → <Todos programas> → <Más> → desee enviar. Configuración →... -
Página 29: Configurar Un Puerto Com Bluetooth
Configurar un puerto COM Conexión mediante USB Bluetooth Configurar una acción Cuando se conecta a un dispositivo Bluetooth que admite el perfil de serie, puede establecer predeterminada para la conexión un puerto COM Bluetooth. 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> Para configurar que el dispositivo realice una →... -
Página 30: Copiar Archivos En Una Tarjeta De Memoria
Copiar archivos en una tarjeta de Instalar ActiveSync en la PC memoria Antes de sincronizar los datos, debe instalar ActiveSync desde el CD-ROM suministrado o 1. Inserte una tarjeta de memoria en el desde el sitio web de Microsoft (http:// dispositivo. -
Página 31: Sincronizar Sus Datos
Configurar Exchange Server 2. Cambie la conexión USB a ActiveSync y presione <Listo>. 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> 3. Conecte un extremo del cable de datos → <Todos programas> → ActiveSync. para PC al enchufe multifuncional del 2. Presione <Menú> → Configure Server. Si dispositivo y el otro extremo al puerto USB todavía no configuró... -
Página 32: Cambiar La Planificación De Sincronización
Cambiar la planificación de • Enviar y recibir cuando haga clic en Enviar: permite configurar para sincronización sincronizar cada vez que envíe o reciba Si sincroniza rutinariamente sus datos por correo electrónico medio del servidor de Exchange, puede 3. Cuando haya terminado, presione <Listo>. configurar los ajustes para las planificaciones de alta demanda y baja demanda. -
Página 33: Conexión A Internet O A Su Red Privada
3. Seleccione la conexión a PC y el tipo de servidor ISP, nombre de usuario y conexión de red y luego presione contraseña. <Conectar>. El dispositivo ya debe estar configurado con acceso a Internet. Si tiene inconvenientes Mientras esté conectado a Internet para acceder a Internet, deberá... -
Página 34: Configurar Conexiones Del Servidor Proxy
2. Presione <Menú> → Agregar para agregar Configurar conexiones del servidor una nueva conexión. proxy 3. Configure la información de conexión (para 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> obtener detalles, consulte "VPN" p. 43). → <Todos programas> → <Más> → 4. -
Página 35: Buscar Y Conectarse Con Una Wlan
Buscar y conectarse con una WLAN 8. Configure la opción de acceso IEEE 802.1x y el tipo de protocolo de autenticación 1. Cuando se encuentre dentro del alcance extensible (EAP), si es necesario. de una WLAN, acceda a una aplicación o 9. -
Página 36: Programas Adicionales
Juegos Programas Para utilizar los juegos: 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> → <Todos programas> → <Más> → adicionales Juegos. 2. Seleccione un juego de la lista y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Aprenda a usar Juegos, Java, Relojes mundiales, Alarmas, D-Day, Calculadora, Búsqueda, Los juegos disponibles pueden variar, según Conversor inteligente, Cronómetro, Calculadora de... -
Página 37: Iniciar Aplicaciones
2. Presione <Descarga>. 3. Desplácese hacia la izquierda o derecha hasta una zona horaria. Iniciar aplicaciones 4. Desplácese hacia arriba o hacia abajo hasta un país y una ciudad. 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> → <Todos programas> → <Más> → 5. -
Página 38: Alarmas
Alarmas D-Day Aprenda a configurar y controlar alarmas para Use D-Day para calcular la cantidad de días eventos importantes. quedan para un evento específico o el tiempo que ha transcurrido desde aquella fecha. Configurar una nueva alarma 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> →... -
Página 39: Búsqueda
Búsqueda 2. Seleccione el tipo de medida. 3. Desplácese hacia la izquierda o hacia la 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> derecha para cambiar la unidad base, si es → <Todos programas> → Organizador necesario. → Buscar. 4. Desplácese hacia abajo e introduzca la 2. -
Página 40: Calculadora De Propinas
4. Cuando haya terminado, presione 5. Presione <Calcular> para ver los <Detener>. resultados. 5. Presione <Restablecer> para borrar los El dispositivo muestra el monto de la tiempos grabados. propina, el total de la factura y el monto del costo por persona. Calculadora de propinas Administrador de tareas Use Calculadora de propinas para calcular las... - Página 41 1. En la pantalla principal, presione <Inicio> → <Todos programas> → <Más> → Aplicaciones → Administrador de tareas. Se muestra la lista de todos los programas que se están ejecutando en el dispositivo. 2. Para activar un programa, desplácese hasta él y presione <Menú> → Cambiar a. Para cerrar un programa, desplácese hasta él y presione <Finalizar tarea>.
- Página 42 Aprenda acerca de la configuración del dispositivo. Para acceder a la configuración del Ajustes dispositivo, En la pantalla principal, presione <Inicio> → <Todos programas> → <Más> → Configuración. Para acceder a más opciones de configuración, desplácese hacia abajo o seleccione Más... Teléfono Controle cómo el dispositivo administra las llamadas con la Identificación de llamadas,...
- Página 43 Idioma: permite configurar sus idiomas Centro serv. mensajes texto: permite preferidos para mostrar mensajes de configurar el número de servicio de difusión celular mensajes de texto proporcionado por el proveedor de servicios • Id. de autor de llamada: permite enviar su Código de país: permite configurar el identificación de llamada según sus código de país...
- Página 44 • Llamada en espera: permite alertarle - Excepto a país origen: configure esta acerca de una llamada entrante mientras opción para bloquear las llamadas esté respondiendo otra llamada internacionales a países que no sean el de origen • Bloquear llamadas: restrinja las llamadas - Llamadas internacionales: configure entrantes o salientes esta opción para bloquear las llamadas a...
- Página 45 Números propios Nuevo mens. de voz: permite configurar un tono para los mensajes de voz entrantes Guarde su número propio en la tarjeta SIM. El Nuevo mens. instant: permite configurar un número guardado no afecta al número de tono para los mensajes instantáneos teléfono del suscriptor actual de la tarjeta SIM.
-
Página 46: Fecha Y Hora
Pantalla Fecha y hora Controle la apariencia y el comportamiento de Pantalla principal la fecha y hora. • Diseño de pantalla: permite configurar un • Zona horaria: permite configurar la zona diseño para la pantalla principal horaria • Mostrar programas recientes: permite •... - Página 47 Transferir • Configuración de mi informacion: permite verificar el nombre y dirección de su Configure el dispositivo para que reciba dispositivo transmisiones para la recepción de datos desde otros dispositivos Bluetooth. Bluetooth Controle el comportamiento del dispositivo cuando lo conecte a una PC. •...
- Página 48 • Contraseña: permite configurar una • Conecta de: permite configurar un tipo de contraseña para la conexión GPRS red desde la cual conectarse • Tipo de autenticación: permite configurar • Conecta a: permite configurar un tipo de un tipo de autenticación red que desee usar para conectarse a Internet •...
-
Página 49: Seguridad
• Descripción: permite configurar un nombre • Clave pre-comp IPSec: permite configurar para la conexión VPN una clave compartida previamente si configura Clave pre-comp. • Tipo de VPN: permite configurar un tipo de Wi-Fi • Servidor: permite configurar un nombre Permite configurar la conexión de red para la para el servidor VPN función WLAN. -
Página 50: Mensaje De Animación
Mensaje de animación • Bloquear dispositivo: permite configurar un código de bloqueo para el dispositivo Permite configurar un símbolo para nuevos • Habilitar código PIN de SIM: permite mensajes. Cuando tenga un nuevo mensaje, configurar el dispositivo para que solicite un aparecerá... -
Página 51: Información La Memoria
Información la memoria • Tiempo apagado de pantalla: permite configurar el retraso antes de que se atenúe Vea información acerca de la memoria la luz de la pantalla actualmente en uso en el dispositivo y de una • Brillo de pantalla: permite configurar el brillo tarjeta de memoria. -
Página 52: Configuración Regional
Configuración regional • Moneda negativa: permite configurar cómo desea que aparezca la moneda negativa • Idioma: permite configurar un idioma de pantalla (para todos los menús y Info. del propietario aplicaciones) Configure su información de contacto. • Configuración regional: permite configurar su región Accesibilidad •... - Página 53 Informes de errores Windows Update Configure su dispositivo para que envíe un Configure el dispositivo para que descargue las informe de errores a Microsoft cuando se actualizaciones importantes y relacionadas con produce un error durante el uso del software. la seguridad necesarias desde el sitio web de Esto ayuda a Microsoft a mejorar futuras Microsoft.
-
Página 54: Solución De Problemas
Solución de problemas Si tiene algún problema con el dispositivo, pruebe estos procedimientos antes de comunicarse con un profesional de servicio. Mientras usa el dispositivo, pueden Mensaje Solución: aparecer los siguientes mensajes: La tarjeta SIM está bloqueada, generalmente como resultado Mensaje Solución: del ingreso de un PIN incorrecto... -
Página 55: El Dispositivo No Muestra Una Señal (No Hay Barras Visibles Cerca Del Icono De Red)
El dispositivo no muestra una señal La pantalla muestra líneas blancas (no hay barras visibles cerca del La pantalla puede mostrar líneas blancas si enciende el dispositivo después de un largo icono de red) período en desuso o si sacó la batería sin antes •... -
Página 56: Usted Selecciona Un Contacto Para Llamar, Pero La Llamada No Se Establece
Usted selecciona un contacto para La calidad de sonido de la llamada llamar, pero la llamada no se es baja establece • Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del teléfono o de Bluetooth. • Asegúrese de que esté almacenado el La antena interna y la antena de Bluetooth número correcto en la información de están ubicadas en la parte inferior del... -
Página 57: La Batería No Carga Correctamente O A Veces El Dispositivo Se Apaga Solo Mientras Se Carga
La batería no carga correctamente o El dispositivo solicita eliminar algunos datos. a veces el dispositivo se apaga solo Queda poca memoria disponible. Mueva los mientras se carga datos a una tarjeta de memoria o elimine • Desconecte el dispositivo del cargador, elementos antiguos de aplicaciones. -
Página 58: No Puede Encontrar Un Dispositivo Habilitado Para Bluetooth
No puede encontrar un dispositivo No puede escuchar música en un habilitado para Bluetooth auricular Bluetooth remoto • Asegúrese de que ambos dispositivos • Asegúrese de que el dispositivo esté tengan activada la función inalámbrica conectado al auricular. Bluetooth. • Asegúrese de que el formato de música que •...