Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Directives d'installation
AVIS
Les boulons de joint d'étanchéité de bride pour les robinets-
vannes doivent être resserrés pendant l'installation, car ils
peuvent se desserrer lors du transport et de l'entreposage.
1. Consultez les codes locaux pour les exigences et restrictions
d'installation précises applicables à votre région. On recommande
que la pression d'alimentation du système soit d'au moins 20 psi
(138 kPa).
2. Installez l'ensemble de soupape uniquement dans l'orientation ou le
sens de débit indiqué. Les vannes de la barrière peuvent être pivotées
selon le modèle du boulon de la bride.
AVIS
Les décharges, nuisances et rejets ordinaires sont pris en charge
par l'usage d'un raccord à lame d'air et d'une conduite d'évacuation
indirecte préfabriquée FEBCO
. Le drain à intervalle n'est pas conçu pour
®
accueillir le déversement maximal possible de la soupape de décharge.
L'installation d'un raccord à lame d'air FEBCO sur la conduite de purge
qui se termine au-dessus d'un siphon de sol permettra de gérer les
décharges, nuisances et rejets ordinaires par la soupape de décharge.
En revanche, il est possible qu'il faille que la taille du siphon soit conçue
de sorte à empêcher les dégâts des eaux en cas de défaillance totale.
Veillez à ne pas réduire la taille de la conduite de purge à partir du
raccord à lame d'air.
Lors d'une installation avec passage d'air, fixez les supports de passage
d'air directement sur le capteur d'inondation.
3. Installez la vanne de manière à être accessible pour des tests et de
l'entretien périodique. Les dégagements recommandés affichés dans
les graphiques d'installations s'appliquent aux installations extérieures,
intérieures et de la fosse ou de la cave et sont fournis à titre de
recommandation uniquement. (Voir les figures 1 et 2.) Ces minimums
ne s'appliquent pas aux enveloppes de protection amovibles.
Consultez les codes locaux pour les exigences réelles de la région.
4. Rincez la conduite d'alimentation pour la libérer de toute matière
étrangère avant d'installer la vanne dans la conduite. Le défaut de
rincer la conduite d'alimentation peut provoquer l'encrassement des
clapets antiretour et exiger un démontage et un nettoyage.
5. Soulevez l'ensemble en passant les crochets de levage dans les
anneaux de levage moulés dans le corps de la vanne. Ne soulevez
pas l'ensemble en le raccordant aux roues ou aux tiges du robinet-
vanne. L'utilisation des configurations de robinet en option (unités
horizontales uniquement) permet un raccordement rigide à la conduite
d'alimentation (avec la ligne centrale correcte) sans avoir recours à des
blocs de butée en béton.
6. Pour une installation verticale, suivez cette procédure :
• Desserrer les boulons sur le raccord à rainure juste assez pour
permettre la rotation du clapet antiretour de sortie.
• Retirez le tuyau de l'entrée du compteur de dérivation en s'assurant
de retirer et de conserver le joint d'étanchéité.
• Tournez le clapet antiretour de sortie à 180° à la position verticale et
installez le support de tuyau (à fournir par le client et doit s'adapter
à la même grosseur que la valve installée, sauf pour les vannes
de 21/2 po [6,4 cm] qui nécessitent un support de tuyau de 3 po
[7,6 cm]) sur la languette de soutien du tuyau qui est maintenant
positionnée sous l'antiretour. (Voir la figure 2.)
• Resserrez et inspectez le raccord à rainure.
6
• Raccordez le tuyau à l'entrée du compteur à dérivation, en veillant
à inclure le joint retiré précédemment et en s'assurant que le
compteur est orienté avec la plaque frontale vers le haut. Il peut
être nécessaire d'ajuster la tuyauterie de dérivation pour raccorder
le tuyau de dérivation en desserrant les écrous sur les raccords de
cloison qui fixent la dérivation au corps de la vanne et faisant pivoter
la tuyauterie, Resserrez l'écrou de cloison une fois la tuyauterie
en place.
A VIS
Il peut être souhaitable de déplacer le support de montage de la
dérivation en fonction de l'emplacement de la vanne. Le support de
fixation de dérivation peut être déplacé de l'autre côté. Suivez les
instructions ci-dessus pour faire pivoter la tuyauterie de dérivation afin
de tenir compte de la nouvelle position.
A VIS
Le corps de vanne et le support de tuyau sont conçus pour supporter
le poids du deuxième clapet antiretour et du robinet-vanne de sortie
seulement. La tuyauterie au-dessus de la vanne de sortie doit être
soutenue indépendamment. Resserrez les boulons du raccord à rainure.
Tournez le robinet-vanne de sortie comme souhaité ou requis.
7. (Pour une installation verticale) Retirer le tube formé de la tuyauterie de
dérivation, puis répétez l'étape 6. Une fois terminé, tournez le coude
du raccord de compression de 180° et réinstallez le tube, en tournant
le raccord en T au bas du clapet de sortie maintenant pour l'aligner
avec le tube.
8. Après l'installation, remplir lentement le dispositif avec de l'eau et
purger l'air du corps de la vanne en utilisant les robinets d'essai n° 3 et
n° 4. Testez la vanne pour s'assurer de son bon fonctionnement.
A VIS
Le bon fonctionnement et l'étanchéité de tous les ensembles sont testés
en usine. Si la vanne ne passe pas le test sur le terrain, cela est très
probablement dû à un clapet antiretour encrassé. Ceci n'est pas couvert
par la garantie de l'usine. Les couvercles de vanne doivent être retirés
et les sièges du clapet antiretour inspectés et nettoyés. Tout dommage
ou mauvais fonctionnement causé par des débris dans la canalisation,
une mauvaise installation ou un mauvais démarrage n'est pas inclus
dans la garantie d'usine. Veuillez contacter le fournisseur local ou votre
représentant FEBCO dans le cas d'une réclamation de garantie possible.
Ne retirez pas l'ensemble de la vanne de la canalisation.
9. Protégez le montage contre le gel et les augmentations de pression
excessives. Une augmentation de la pression peut être causée par la
dilatation thermique ou un coup de bélier. Ces situations de pression
excessives doivent être éliminées afin de protéger la vanne et le
système des dégâts possible.
Tabla de contenido
