ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: VR001G VR003G VR004G Vib raciones por minuto Modo normal 1 2 .0 0 0 min Modo potencia 1 5 .5 0 0 min Diá metro del cab ezal de v ib ración ø 3 2 mm ø...
E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 2 : para el medioam b iente y la salud humana. ¡ No tire los aparatos el é ctricos y electrónicos ni Modelo VR001G las baterías junto con los residuos domésticos Modo de trabajo: carga con manguera flexible De conformidad con las Directi v as E uropeas E misión de v i b ración (a...
Guarde todas las advertencias ADVERTENCIA: NO deje que la comodidad o e instrucciones para futuras familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya la estricta observancia referencias. de las normas de seguridad para el producto en E l t é rmino “ herramienta el é ctrica ” en las ad v ertencias cuestión.
ñ os. “ desactivada ” apretando el gatillo interruptor T am b i é n anular á la garant í a de Makita para la herra- completamente y soltándolo. mienta y el cargador de Makita.
Instalación Extraiga la clavija del adaptador y el cable de la clavija a través del agujero redondo de la caja de batería. Abra la caja de batería mientras presiona los Deslice el adaptador de b ater í a hacia fuera de botones de ambos costados de la caja de batería.
Función electrónica Instalación de la correa de bandolera La herramienta est á equipada con la función electró- nica siguiente para facilitar la operación. Accesorio opcional Control de velocidad constante ADVERTENCIA: Retire siempre la correa de bandolera de la herramienta cuando lleve puesta S e puede realizar una operación esta b le, porque la la unidad portátil de alimentación eléctrica.
Para mantener la S E G U RIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de ser v icio o de f á b rica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 52 ESPAÑOL...
Página 85
Vibratore per calcestruzzo a batteria, e con VR004G. Fulfills all the relevant provisions of 2006/42/EC and designazione del tipo o dei tipi: VR001G, VR003G, VR004G, also fulfills all the relevant provisions of the following EC/EU è conforme a tutte le disposizioni rilevanti della normativa Directives: 2014/30/EU, 2011/65/EU and are manufactured 2006/42/EC, e che è, inoltre, conforme a tutte le disposizioni...