Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de uso y de mantenimiento
Parrilla a gas propano líquido con sistema de cocción infrarroja
Sears Item No. 415.16657900
Esta parrilla sólo se puede
usar en exteriores
ADVERTENCIA
Antes de armar y cocinar con esta parrilla,
●
lea y siga todas las instrucciones de
seguridad, armado y de uso y
mantenimiento de esta guía.
El no cumplir con todas estas
●
instrucciones puede ocasionar incendios
o explosiones que pueden causar daños
materiales, lesiones o la muerte.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
©2008 Sears, Roebuck and Co., reservados todos los derechos
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Seguridad
•
•
Piezas
•
Uso y mantenimiento
•
Armado
¿Preguntas sobre el armado?
Llame al 1-800-241-7548
Herramientas necesarias para el armado:
Llave inglesa (que no viene incluida)
Destornillador (que no viene incluido)
Llave mixta de 7/16" (que no viene incluida)
Impreso en China
Modelo 464261709
80019156 • 02-23-09
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 415.16657900
Resumen de contenidos para Kenmore 415.16657900
- Página 1 Manual de uso y de mantenimiento Parrilla a gas propano líquido con sistema de cocción infrarroja Sears Item No. 415.16657900 Esta parrilla sólo se puede usar en exteriores Seguridad • ADVERTENCIA • Piezas • Uso y mantenimiento Antes de armar y cocinar con esta parrilla, ●...
-
Página 2: Por Su Propia Seguridad
Medidas de seguridad para la instalación PELIGRO • Use la parrilla únicamente con gas propano y con la unidad reguladora / de válvula suministrada. Si siente olor a gas: • La instalación de la parrilla debe cumplir con las disposiciones de los códigos locales, o, en su defecto, con el National Fuel 1. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contratos de protección contra los gastos de reparaciones debido a condiciones que resulten del uso normal, Felicitaciones por una sabia adquisición. Su nuevo producto Kenmore® accidentes o mantenimiento inadecuado. ha sido diseñado y fabricado para ofrecerle muchos años de funcionamiento fiable. -
Página 4: Uso Y Mantenimiento
Tanque de gas propano USO Y MANTENIMIENTO • El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los siguientes requisitos: • PELIGRO Use únicamente tanques de gas que tengan las siguientes medidas obligatorias: 12" (30.5 cm) (diámetro) x 18" (45.7 cm) (altura), con una capacidad máxima de 20 lb. - Página 5 Reposición del tanque de gas Cómo conectar el regulador al tanque de gas propano • Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le ofrecen la 1.El tanque de gas debe estar bien conectado a la parrilla. (Lea opción de reponer su tanque de gas vacío mediante un servicio de la sección de armado.) recambio.
- Página 6 Prueba para detectar fugas de las válvulas, las mangueras y el regulador 1.Gire todas las perillas de control de la parrilla a la posición de APAGADO. 2.Cerciórese de que el regulador esté bien conectado al tanque de gas. 3.Abra por completo la válvula del tanque de gas, girando el dispositivo de seguridad volumétrica en sentido contrario a las agujas del reloj.
-
Página 7: Consejos De Seguridad
Consejos de seguridad ADVERTENCIA Verifique que la tuerca de unión esté bien apretada antes de abrir la válvula del tanque de gas. Cuando no use la parrilla, cierre todas las perillas de control y la Para usar su parrilla en forma segura y para evitar lesiones válvula del tanque de gas. -
Página 8: Encendido Con Fósforos Del Quemador Principal
Encendido con fósforos del ADVERTENCIA quemador lateral 1. Gire todas las perillas de control de las CIERRE los controles y el tanque o la fuente de válvulas del quemador a la posición de suministro de gas cuando no la use. APAGADO. - Página 9 Limpieza general de la parrilla ADVERTENCIA • No confunda la acumulación de grasa y de humo, de color marrón o negro, con la pintura. Aplique una solución concentrada de detergente y de agua, o use un limpiador para parrillas con un cepillo de cerdas resistentes, cepillando la parte interna de la tapa de la ¡ALERTA CONTRA parrilla y el fondo de la misma.
-
Página 10: Muy Importante
Cómo limpiar la unidad del quemador Seguridad con los alimentos La seguridad con los alimentos es una parte muy importante del Siga estas instrucciones para limpiar o para cambiar piezas de la disfrute de su parrillada al aire libre. Siga estos cuatro pasos básicos unidad del quemador, o si tiene problemas para encender la parrilla. -
Página 11: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Clave Cant.: Descripción Pieza No. Clave Cant.: Descripción Pieza No. RUEDITA CON SEGURO CARRIL DEL LADO DERECHO, BANDEJA 80000268 80007502 RUEDITA FIJA PARA LA GRASA 80004093 REPISA INFERIOR PUERTA DEL LADO IZQUIERDO, SIN ASA 80017687 80007452 TORNILLO PARA EL TANQUE, REPISA ASA DE PUERTA 80006484 80009974... -
Página 12: Vista Esquemática De Las Piezas
VISTA ESQUEMÁTICA DE PIEZAS 12 • 464261709... -
Página 13: Armado
ARMADO Enrosque las dos rueditas con seguro en la parte posterior de la repisa inferior y las dos rueditas fijas en la parte delantera, y apriételas con la llave para rueditas que se suministra. Ruedita fija Ruedita con seguro Repisa inferior Instale los paneles laterales en la repisa inferior Tornillo Tornillo de... - Página 14 Coloque el panel inferior trasero entre los paneles laterales, en la parte posterior de la repisa inferior. Fije el panel inferior trasero a los paneles laterales con cuatro tornillos de 1/4-20 x 1/2”, arandelas de presión de 7 mm y arandelas planas de 7 mm en Panel inferior cada lado.
- Página 15 En la parte posterior de la parrilla, coloque el panel superior trasero entre los paneles laterales y por encima del panel inferior trasero. Fije el panel inferior trasero en los orificios inferiores, con un tornillo de 1/4 - 20 x 1 1/2”, arandela de presión de 7 mm, y arandela plana de 7 mm en cada lado.
- Página 16 Introduzca el reborde de la repisa del lado izquierdo en los soportes para la repisa, ubicados en el lado de la cámara de combustión. Fíjela con tres tornillos de 1/4-20 x 3/4”, arandelas de presión de 7 mm, arandelas planas de 7 mm y tuercas de ¼”, como se ilustra en A. Fije la parte posterior de la repisa con un tornillo de 1/4-20 x 1½”, arandela de presión de 7 mm y arandela plana de 7 mm en el orificio inferior, como se ilustra en B.
- Página 17 Primero, retire los dos tornillos y arandelas de presión, instalados en fábrica, del soporte de la válvula del quemador lateral. Ubique el soporte de la válvula del quemador lateral debajo de la máscara de la repisa del mismo, de manera tal que el vástago del quemador pase a través del orificio central más grande de la máscara.
- Página 18 Introduzca el quemador lateral en la repisa del lado izquierdo. El vástago de la parte inferior del quemador cabe en el orificio pequeño ubicado en la parte posterior del recipiente para jugos de la repisa, que se ilustra en A. Fije el quemador al recipiente para jugos del quemador lateral con una tuerca de mariposa, como se ilustra en B.
- Página 19 Introduzca el estribo delantero debajo del tablero de control y entre los paneles laterales del carrito. Verifique que los pasadores de articulación de las puertas queden en la parte superior y orientados hacia el frente. Fíjelo con dos tornillos de 1/4-20 x 1½”, arandelas de presión de 7 mm y arandelas planas de 7 mm en cada lado.
-
Página 20: Puerta Izquierda
Inserte el pasador de articulación de la parte inferior de las puertas, en el orificio de la repisa inferior. Oprima el pasador de articulación superior ubicado en el estribo delantero, alinee el orificio de la bisagra ubicado en la parte superior de la puerta, y suelte el pasador de articulación de manera que entre en la puerta.