Kenmore 415.16649010 Manual De Uso Y De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenmore Manuales
  4. Parrillas
  5. 415.16649010
  6. Manual de uso y de mantenimiento
Kenmore 415.16649010 Manual De Uso Y De Mantenimiento

Kenmore 415.16649010 Manual De Uso Y De Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de uso y de mantenimiento
Parrilla a gas
propano líquido
Sears Modelo No. 415.16649010
• Reglas de seguridad
• Piezas
• Uso y mantenimiento
• Armado
Esta parrilla sólo se puede
usar en exteriores
ADVERTENCIA
Lea y siga todas las medidas de seguridad, la
Ÿ
Asamblea,
y las instrucciones de uso y cuidado en este
Guía de montaje y antes de cocinar
con esta parrilla.
Si no sigue todas las instrucciones de este
Ÿ
Guía de uso y cuidado puede dar lugar a incendio
o explosión, que podría dar lugar a la propiedad
daños, lesiones corporales o la muerte.
Vea nuestro extenso surtido de productos de la vida al aire libre en línea en
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
©2010 Sears Brands, LLC
®
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
www.sears.com y www.kmart.com
Centro de Información sobre Parrillas
¿Necesita repuestos? ¿Preguntas sobre el
armado? ¿Problemas de funcionamiento?
Antes de devolver la parrilla a la tienda, llame al
1-800-241-7548
Herramientas necesarias para el montaje:
Llave ajustable (no incluido)
Destornillador (no incluido)
7 / 16" Combinación llave (no incluido)
Tenazas (no incluido)
Llave para las rueditas
Impreso en China
(incluido)
G614-001-020802 • Dec-11-09
Modelo 464224010
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenmore 415.16649010

Resumen de contenidos para Kenmore 415.16649010

  • Página 1 Manual de uso y de mantenimiento ® Parrilla a gas propano líquido Sears Modelo No. 415.16649010 • Reglas de seguridad • Piezas • Uso y mantenimiento • Armado Esta parrilla sólo se puede usar en exteriores Centro de Información sobre Parrillas ADVERTENCIA ¿Necesita repuestos? ¿Preguntas sobre el...

  • Página 2: Centro De Información Sobre Parrillas

    ADVERTENCIA PELIGRO PROPOSICION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA Si siente olor a gas: 1. En el estado de California se sabe que los subproductos de la combustión, que se producen al 1. Cierre el paso de gas al aparato. usar este producto, contienen substancias químicas 2.

  • Página 3: Índice De Materias

    Garantía para la parrilla Kenmore......3 Uso y mantenimiento .

  • Página 4: Uso Y Mantenimiento

    Tanque de gas propano USO Y MANTENIMIENTO • El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los siguientes requisitos: PELIGRO • Use únicamente tanques de gas que tengan las siguientes medidas obligatorias: 12" (30.5 cm) (diámetro) x 18" (45.7 cm) (altura), con una capacidad máxima de 20 lb.(9 kg).

  • Página 5: Cambio Del Tanque De Gas

    Cambio del tanque de gas Como conectar el regulador al tanque de gas propano • Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le ofrecen la opción de cambiar su tanque de gas vacío mediante 1. El tanque de gas debe quedar bien fijado a la parrilla. (Lea la un servicio de recambio.
  • Página 6 Prueba para detectar fugas de las válvulas, las mangueras y el regulador 1. Gire todas las perillas de control de la parrilla a la posición de APAGADO. 2. Cerciórese de que el regulador esté bien conectado al tanque de gas. 3.

  • Página 7: Para Usar Su Parrilla En Forma Segura Y Para Evitar Lesiones Graves

    Consejos de seguridad ADVERTENCIA Verifique que la tuerca de unión esté bien apretada antes de abrir la válvula del tanque de gas. Cuando no use la parrilla, cierre todas las perillas de control y la válvula del tanque de gas. Para usar su parrilla en forma segura y para evitar Nunca mueva la parrilla cuando la esté...

  • Página 8: Encendido Con Fósforos

    Encendido del quemador principal con el encendedor Encendido con fósforos No se incline sobre la parrilla cuando la esté encendiendo. No se incline sobre la parrilla cuando la esté encendiendo. Abra la tapa. Abra el paso de gas desde el tanque. 1.

  • Página 9: Control Del Encendedor

    Control de la llama del quemador ADVERTENCIA • Retire las parrillas de cocción y los reguladores de llama. Encienda los quemadores y gire las perillas, de la graduación ALTA a la graduación BAJA. Deberá ver una llama más reducida en la graduación BAJA que en la graduación ALTA.

  • Página 10: Cómo Limpiar La Unidad Del Quemador

    Cómo limpiar la unidad del quemador Cómo guardar su parrilla • Limpie las parrillas de cocción. Siga estas instrucciones para limpiar o cambiar piezas de la unidad del • Guárdela en un lugar seco. quemador, o si tiene problemas para encender la parrilla. •...

  • Página 11: Lámpara Halógena De La Parrilla

    Lámpara halógena de la parrilla INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LÁMPARA ENCENDIDO ENCENDIDO 1. Verifique que el interruptor de luz en el tablero de control esté en la posición de apagado (OFF). 2. Conecte el enchufe adaptador a un cable de prolongación, luego enchufe APAGADO APAGADO el cable del adaptador al tomacorriente.

  • Página 12: Limpieza Del Cristal

    Limpieza del cristal 1. Antes de limpiarlo, verifique que el interruptor de luz esté en la posición de apagado (OFF) y que el adaptador de C.A. esté desconectado del tomacorriente. 2. No limpie el cristal cuando esté caliente. Deje que se enfríe antes de limpiarlo. Un cambio repentino de la temperatura puede quebrar el cristal.

  • Página 13: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS Clave Cant.: Descripción No. de art. Clave Cant.: Descripción No. de art. RUEDITA CON SEGURO G401-0061-W1 ACCESORIO INTERIOR DE INSERCIÓN, TAPA G614-0041-W1 RUEDITA FIJA G606-0027-W1 SUPERIOR TOPE RECTANGULAR DE CAUCHO PARA LA TAPA G413-0025-W1 REPISA INFERIOR G614-A300-W1 UNIDAD DE IMÁN DE LA PUERTA G501-0016-W1 PLACA DEL LOGOTIPO...

  • Página 14: Vista Esquemática De Piezas

    VISTA ESQUEMÁTICA DE PIEZAS 14 • 464224010...
  • Página 15 ARMADO Con la llave que se suministra, instale las dos rueditas con seguro en la parte posterior de la repisa inferior y las dos rueditas fijas en la parte delantera. Ruedita fija Llave para las rueditas Cant.1 Ruedita con seguro Repisa inferior Instale los paneles laterales en la repisa inferior con tres tornillos de 1/4-20 x 1/2”, arandelas de...
  • Página 16 Instale el adaptador de la luz al panel inferior trasero con cuatro tornillos No. 8-32 de 3/8”, arandelas de presión de 4 mm, arandelas planas de 4 mm y tuercas No. 8. Tornillo No. 8-32 de 3/8” Tornillo No. 8-32 de 3/8” Cant.: 4 Arandela de presión de 4 mm...
  • Página 17 Instale el panel de separación del carrito en la repisa inferior con tres tornillos No. 10-24 de 3/8”, arandelas de presión de 5 mm y arandelas planas de 5 mm. Instale la repisa interior en el panel de separación ubicado en el carrito, con tres tornillos No. 10-24 de 3/8”, arandelas de presión de 5 mm y arandelas planas de 5 mm.
  • Página 18 Para este paso se necesita que dos personas levanten la parte superior de la parrilla y la coloquen sobre el carrito. Baje cuidadosamente la parte superior de la parrilla sobre el carrito, alineando las ranuras de ésta con los postes de los paneles laterales. Compruebe que la manguera del regulador quede colgando fuera del carrito.
  • Página 19 Retire la tapa y la tuerca del módulo de encendido electrónico. Con la tuerca, fije el módulo de encendido electrónico y el protector contra el calor en el panel del lado izquierdo del carrito, como se ilustra en A. Coloque una pila AA en el encendedor, con el polo negativo (—) por delante. Luego coloque la tapa, como se ilustra en B. Desconecte los 7 cables de encendido del quemador, ubicados debajo del lado derecho de la parte superior de la parrilla.
  • Página 20 En la parte posterior de la parrilla, coloque el panel superior trasero entre los paneles laterales y por encima del panel inferior trasero. Fije el ¾ tablero superior trasero en los orificios inferiores, con un tornillo de 1/4 - 20 x 1 ”...
  • Página 21 Instale la repisa del lado derecho en la parte posterior de la máscara del lado derecho con cuatro tornillos No. 10-24 de 3/8", arandelas de presión de 5 mm y arandelas planas de 5 mm, como se ilustra en A. Instale la bandeja del quemador lateral en la repisa del lado derecho con cuatro tornillos No.
  • Página 22 Coloque dos tornillos de 1/4-20 x 5/8”, arandelas de presión de 7 mm y arandelas planas de 7 mm en el lado derecho de la cámara de combustión, como se ilustra en A. Introduzca únicamente la cuarta parte de la longitud del tornillo, de manera que el panel de montaje de la repisa se pueda deslizar entre la cámara de combustión y las arandelas, en el próximo paso.
  • Página 23 Fije la parte delantera de la repisa del lado derecho con dos tornillos de 1/4-20 x 5/8”, arandelas de presión de 7 mm, y arandelas planas de 7 mm. Coloque primero el tornillo de la parte superior. Fija la parte posterior de la repisa del lado derecho con un tornillo de 1/4-20 x 1¾”, arandela de presión de 7 mm y arandela plana de 7 mm.
  • Página 24 Ubique el soporte de la válvula del quemador lateral debajo de la máscara de la repisa del mismo, de manera tal que el vástago pase a través del orificio central más grande de la máscara. Alinee el orificio inferior ubicado en el soporte para la válvula con el orificio inferior de la máscara.
  • Página 25 Instale el quemador lateral de cerámica en la repisa del lado derecho. Introduzca la válvula del quemador lateral en su tubo. Fije la parte posterior del quemador lateral de cerámica en su bandeja, con dos tornillos No. 10-24 de 1/2", arandelas planas de 5 mm, arandelas de presión de 5 mm y tuercas No.

  • Página 26: Protector Contra El Calor Para El Quemador Lateral

    Pase el electrodo y los cables por la abertura pequeña ubicada en el lado izquierdo de la bandeja para el quemador lateral. Recuerde que debe colocar el extremo del electrodo bajo su tapa. Fije el electrodo con un tornillo autorroscante No. 8 de 3/4”, como se ilustra en A.

  • Página 27: Protector Contra El Calor Para El Tanque

    Dentro del carrito, instale el protector contra el calor de la bandeja para la grasa (con los carriles) introduciendo las lengüetas posteriores del protector en las ranuras ubicadas junto a la abertura para la bandeja para la grasa, como se ilustra en A- 1 . Fije en el estribo delantero la parte delantera del protector contra el calor de la bandeja para la grasa con dos tornillos autorroscantes No.
  • Página 28 Inserte la chaveta de bisagra de la parte inferior de las puertas en el orificio de la repisa inferior. Oprima la chaveta de bisagra superior ubicada en el estribo delantero, alinee el orificio de la bisagra ubicado en la parte superior de la puerta, y suelte la chaveta de bisagra de manera que entre en la puerta.
  • Página 29 Instale los termodisipadores deslizando un extremo de cada uno de estos en las ranuras ubicadas en la parte delantera de la cámara de combustión y apoyando el extremo opuesto en las chavetas de la parte posterior de la misma. Termodisipador Chaveta 464224010 •...
  • Página 30 Coloque las parrillas de cocción en la cámara de combustión, como se ilustra. Inserte los extremos de los cuatro alambres de la parte posterior de la rejilla para calentar alimentos, en los orificios ubicados en la parte posterior de la cámara de combustión. Los alambres de la parte delantera de la rejilla para calentar alimentos se apoyan en los lados de la cámara de combustión.
  • Página 31 En la parte posterior de la parrilla, introduzca la bandeja para la grasa en la abertura del panel superior trasero. Introduzca la bandeja para la grasa en los carriles ubicados debajo de la repisa del quemador lateral. Bandeja para la grasa CAUTION Si no instala la bandeja para la grasa, goteará...
  • Página 32 EL TANQUE DE GAS SE VENDE POR SEPARADO. Llene el tanque y haga una prueba para detectar fugas, antes de conectarlo a la parrilla y al regulador (lea la sección de Uso y mantenimiento). Una vez que el tanque esté lleno y haya hecho la prueba contra fugas, colóquelo en el orificio de la repisa inferior.

  • Página 33: Resolución De Problemas

    CASOS DE EMERGENCIA: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Emergencias Causas probables Medidas de prevención / solución Fugas de gas de • Manguera dañada. •...
  • Página 34 Resolución de problemas continuación) Emergencias Causas probables Medidas de prevención / solución Fugas de gas de • Manguera dañada. • Cierre el paso de gas desde el tanque Si la manguera está cortada o agrietada, mangueras agrietadas, cambie la válvula/la manguera/el regulador. Lea las secciones tituladas Prueba cortadas o quemadas.

  • Página 35: Resolución De Problemas Encendido Electrónico Incorporado

    Resolución de problemas Encendido electrónico incorporado Problema (encendido) Causas probables Procedimiento de revisión Medidas de prevención / solución SECCIÓN I No aparecen chispas en • La pila no está instalada • Revise la orientación de la pila. • Instale la pila (verifique que los conectores “+” y “” estén ningún electrodo cuando se adecuadamente.
  • Página 36 Haga que se lo arreglen, ¡en su casa o en la nuestra! En su casa En el caso de la solución de problemas y soluciones de asesoramiento de origen: www.managemyhome.com www.managemyhome.com Para reparacionesen su casade todos los aparatos de marcas importantes, equipos de jardinería, o sistemas de calefacción y refrigeración, ¡sin importar quién lo fabricó, ni quién se lo vendió! Para piezas de repuesto, accesorios y manuales del...

Tabla de contenido