Tabla de contenido
es - Traducción de las instrucciones originales
10 Declaraciones
Consulte la declaración específica del mercado que se encuentra junto al producto.
10.1 Declaración de conformidad de la CE (Traducción)
Xylem Service Italia S.r.l., con sede en Vía Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore
VI - Italia, por la presente declara que el producto:
Unidad de bombeo eléctrica (consulte etiqueta en la primera página)
cumple la provisiones relevantes de las siguientes Directivas europeas
• Maquinaria 2006/42/CE y subsiguientes enmiendas (ANEXO II: persona natural o legal
• Directiva Eco-design 2009/125/CE y subsiguientes enmiendas, Reglamento (UE)
y lo estándares técnicos
• EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009, EN ISO 14120:2015, EN 60204-1:2018.
• EN 60034-30:2009, EN 60034-2-1:2007, EN 60034-30-1:2014, EN 60034-2-1:2014.
Montecchio Maggiore, 17.02.2022
Marco Ferretti
Presidente del Consejo de Administración
rev.00
10.2 Declaración de conformidad UE (n.° 67)
1. ATEX - Modelo del producto/producto: IXP..A.. (vea la etiqueta en la primera página)
2. Nombre y dirección del fabricante:
3. Esta declaración de conformidad se emite bajo la responsabilidad única del fabricante.
4. Objeto de la declaración:
5. El objeto de la declaración antes descrito está de acuerdo con la legislación de
44
autorizada para compilar el archivo técnico: Xylem Service Austria GmbH – Ernst Vogel-
Strasse 2 - 2000 Stockerau - Austria).
2019/1781 y subsiguientes enmiendas [motor eléctrico, 3 ~, 50 o 60 o 50/60 Hz, si está
marcado IE2 (PN ≥ 0,12 y < 0,75 kW) o IE3 (PN ≥ 0,75 y ≤ 1000 kW)], Reglamento (UE) N.°
547/2012 y subsiguientes enmiendas (bomba de agua, si está marcado MEI).
EMC - Modelo del aparato/producto: vea etiqueta en la primera página
RoHS - Identificación única del AEE: IXP..A..
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italy
ATEX
EMC, RoHS
armonización relevante de la Unión Europea:
• Directiva 2014/34/UE del 26 de febrero de 2014 y subsiguientes enmiendas (aparatos
destinados al uso en atmósferas potencialmente explosivas).
• Directiva 2014/30/UE del 26 de febrero de 2014 y subsiguientes enmiendas
(compatibilidad electromagnética).
• Directiva 2011/65/UE del 8 de junio de 2011 y subsiguientes enmiendas, incluida la
Directiva (UE) 2015/863 (restricciones a la utilización de determinadas sustancias
peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos).
Bomba:
II2G Ex h IIC T5...T3 Gb
-20 °C≤ Tamb ≤ +40... 50 °C
vea la placa de características Atex de la bomba
Motor eléctrico: ...T6...T3...
consulte la/s placa/s de características del motor
Unidad de bombeo eléctrica (vea la placa de características del
producto).
e-IXPSA - Manual adicional de instalación, uso y mantenimiento
Tabla de contenido
