Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
máquina se detiene. Poner nuevamente el interruptor del cabezal en OFF (0) y sólo después
6. EMPLEO DE LA BATERÍA
de 5 seg. en ON (1); el led amarillo y el led rojo que corresponde a la velocidad escogida se
Cod. E1200 L - E1200 XL E4800 L HD - E4800 XL HD
encenderán automáticamente y luego las púas empezarán a girar.
ALARM -Led rojo:
La batería no está incluida en el equipamiento. Para conocer el modo de uso, las precauciones a adoptar,
o
luz encendida fija indica que la batería está completamente descargada.
el mantenimiento y la recarga de la batería, remitirse a la documentación entregada por el fabricante de
luz encendida intermitente indica que la batería se está descargando.
o
la misma y del cargador.
o
luz encendida a impulsos múltiples (incluso después de apagar y volver a encender la
7. SUSTITUCIÓN PÚAS
IMPORTANTE : en al mayor parte de los casos la velocidad 1 es suficiente para la recogida de oliva y por
Cod. E1200 L - E1200 XL E4800 L HD - E4800 XL HD Ref. fig. E (fig.E.1, E. 2, E. 3, E. 4)
tanto, es aconsejable el uso a esta velocidad. En aquellos casos, donde, sin embargo sea necesaria una
mayor energia en la recogida, es posible utilizar la velocidad 2, pero durante un tiempo limitado. El uso
de la velocidad 1 permite un importante ahorro energetico y una mayor autonomia de la bateria.
Individuar el tipo de pua de sustituir en el diseño fig. E.1.
Las puas 2D/2S, 3D/3S y 4D/4S deben ser remplazadas siguiendo el procedimiento indicato en fig. E.3:
6.
Con la llave K de 2,5mm (incluida), desconectar la tuerca de bloqueo D hasta que la varilla es libre de
EMPLEO DE LA BATERÍA
salir del lugar P y dal refuerzo Y. Si la varilla no sale facilmente, utilizar la espina S (incluida) y un martillo
Cod. 1200L- E1200XL- E4800L- E4800XL E4800L HD - E4800XL HD
para empujarla con cuidado fuera de su lugar en la direccion de la flecha. Montar la nueva varilla en el
La batería no está incluida en el equipamiento. Para conocer el modo de uso, las precauciones a adoptar,
refuerzo Y y despues en el lugar P, presionando a fondo, eventualmente con un martillo. Cerrar la tuerca
el mantenimiento y la recarga de la batería, remitirse a la documentación entregada por el fabricante de
de bloqueo hasta el final del movimiento. Las puas 1D/1S deben ser reemplazadas como indicado en fig.
la misma y del cargador.
E.2 y E.4: mover las puas manualmente en la posicion de cierre maximo, en direccion de las flechas en
fig. E.2 y rotar el cabezal. En esta posicion, utilizar la llave K de 3mm (incluida) para desenroscar la tuerca
Cod. E4800 BPL HD-E4800 BPXL HD
de bloqueo hasta que la varilla es libre de salir del lugar P y dal refuerzo Y. Si la varilla no sale
ACTIVE E4800 BPL HD - E4800 BPXL HD esta provisto de bateria de litio insertada en una mochila
facilmente, utilizar la espina S (incluida) y un martillo para empujarla con cuidado fuera de su lugar en la
especial, conectada al alimentador o al cargador de bateria alternativamente y nunca simultaneamente.
direccion de la flecha, inserendo la espina en el agujero lateral (fig. E.4). Montar la nueva varilla en el
La maquina debe ser utilizada solamente con la bateria original y cargada utilizando solamente el
refuerzo Y y despues en el lugar P, presionando a fondo, eventualmente con un martillo. Cerrar la tuerca
cargador original. La autonomia de la bateria depende da las condiciones de utilizacion y dal estado de
de bloqueo hasta el final del movimiento.
carga.
Para recargar la bateria, utilizar el cargador automatico 100÷240V AC que es incluido, conectandolo a la
8. MANTENIMIENTO ORDINARIO
toma de corriente y, despues, al conector de la bateria. Conectando la toma de corriente, dos LEDs rojos
estan encendidos. Conectando entonces la bateria, un LED se convertirà en color anaranjado. La bateria
Cod. E1200 L - E1200 XL E4800 L HD - E4800 XL HD Ref. fig. F
sara completamente cargada cuando el led se convertirà en verde. El tiempo de recarga depende da el
estado de carga de la bateria. Con bateria completamente descargada, se tarda 5 horas. En caso de
MANTENIMIENTO
necesidad, y solamente ocasionalmente, es posible recargar la bateria en parte. La bateria debe ser
La manutención tiene que ser realizada por personal cualificado, siguiendo las prescripciones del presente
cargada en un ambiente cerrado, en un lugar fresco, seco y ventilado.
manual , observando las normas de buena técnica y utilizando sólo repuestos originales. El personal tiene
Se recomienda no desmontar, taladrar, calentar, mojar o manipular la bateria y el cargador.
que respetar siempre y de cualquier modo las normativas sobre la prevención de accidentes con la
Al fin de la temporada de utilizo, conservar la bateria, desconectada de la maquina, completamente
utilización de los dispositivos de protección y de todo lo que está previsto por las normas de higiene y
cargada. Recargar la bateria cada tres meses. Si no es cargada por mas de tres meses,
seguridad en el trabajo.
la bateria se puede dañar y la garantia no se aplica.
IMPORTANTE: Cada 50 horas de trabajo , los mecanismos internos del cabezal deben
engrasarse debido a las altas temperaturas.
7.
SUSTITUCIÓN PÚAS
Para la insercion de engrase, seguir las instrucciones en fig. F.
Cod. E1200L- E1200XL E4800L- E4800XL E4800L HD - E4800XL HD E4800 BPL HD - E4800 BPXL HD
Girar el cabezal para acceder a la parte posterior (fig. F.1) y localizar los dos agujeros V.
Rif. fig. E (fig.E.1, E.2, E.3, E.4)
Desenroscar los tornillos W como indicado en fig. 2. Utilizando una siringa sin aguja (fig. 3),
inserir e l engrase utilizando lod dos agujeros V. Montar a fondo los tornillo s W, apretandolos.
CONSERVACIÓN
Individuar el tipo de pua de sustituir en el diseño fig. E.1.
En el caso de altos prolongados, períodos de inactividad superiores a los diez días, la máquina tiene que
Las puas 2D/2S, 3D/3S y 4D/4S deben ser remplazadas siguiendo el procedimiento indicato en fig. E.3:
ser antes limpiada con cuidado, luego protegida del polvo y de la humedad con una tela impermeable,
Con la llave K de 2,5mm (incluida), desconectar la tuerca de bloqueo D hasta que la varilla es libre de
por fin colocada en un lugar seco y protegido del sol y del hielo.La batería tiene que estar conectada a la
salir del lugar P y dal refuerzo Y. Si la varilla no sale facilmente, utilizar la espina S (incluida) y un martillo
máquina cuando no se utiliza. Hay que cargar la batería cada tres meses.
para empujarla con cuidado fuera de su lugar en la direccion de la flecha. Montar la nueva varilla en el
refuerzo Y y despues en el lugar P, presionando a fondo, eventualmente con un martillo. Cerrar la tuerca
de bloqueo hasta el final del movimiento. Las puas 1D/1S deben ser reemplazadas como indicado en fig.
E.2 y E.4: mover las puas manualmente en la posicion de cierre maximo, en direccion de las flechas en
fig. E.2 y rotar el cabezal. En esta posicion, utilizar la llave K de 3mm (incluida) para desenroscar la
ACTIVE S.r.l. - Via Delmoncello, 12 - 26037 San Giovanni in Croce - CR
Tel. 0375/94172
www.active-srl.com
máquina) señala anomalías para las cuales se aconseja dirigirse a la asistencia
técnica prevista en su territorio.
email: [email protected]
31
28
Tabla de contenido
