Tabla de contenido
Enlaces rápidos
RS 29583-XL
Edición: 2020-11
Reemplaza a: 2018-09
RA87651313_AA
Servoválvula direccional
con retroseñal de posición mecánica
Tipo 4WS2EM ...XL
H5893_mod
Características
▶ Versión de 3 o 4 vías
▶ Para uso conforme a lo previsto en atmósferas con
peligro de explosión
▶ Válvula para la regulación de posición, fuerza, presión
o velocidad
▶ Para montaje sobre placa
▶ Posición de las conexiones según ISO 4401-05-05-0-05
▶ Motor de mando seco, el entrehierro no se ensucia por
el fluido hidráulico
▶ También se emplea como versión de 3 vías
▶ Elemento de retorno de la corredera de mando libre de
desgaste
▶ Cámaras de presión del casquillo de mando con junta
por intersticio de cierre, por ello no existe desgaste de
la junta anular
▶ Tamaño nominal 10
▶ Serie 5X
▶ Presión de servicio máxima 315 bar
▶ Caudal máximo 180 l/min
Equipos ATEX
Para zonas con peligro de explosión
Indicaciones sobre la protección contra
explosiones:
▶ Ámbito de aplicación según la Directiva
2014/34/UE en materia de aparatos
y sistemas de protección para uso en
atmósferas potencialmente explosivas: II 3G
▶ Tipo de protección contra ignición:
Ex ic IIC T4 Gc según EN IEC 60079-0/
EN 60079-11 e IEC 60079-0/IEC 60079-11
Contenido
Características
Datos para el pedido
Símbolos
Funcionamiento, corte
Datos técnicos
Conexión eléctrica
Curvas características
Dimensiones
Placa de lavado
Accesorios
Más información
Aviso: Es válida la versión de la documentación
suministrada con el producto.
RS 29583-XL, edición: 2020-11, Bosch Rexroth AG
1
2, 3
3
4
5, 6
7
8...13
14
15
15
16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Rexroth 4WS2EM-XL Serie
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth 4WS2EM-XL Serie
- Página 1 ▶ Cámaras de presión del casquillo de mando con junta por intersticio de cierre, por ello no existe desgaste de la junta anular Aviso: Es válida la versión de la documentación suministrada con el producto. RS 29583-XL, edición: 2020-11, Bosch Rexroth AG...
-
Página 2: Datos Para El Pedido
Solapamiento de corredera de mando (en % de la carrera nominal) 0…0,5 % negativo 0…0,5 % positivo 3…5 % positivo Material de las juntas (tener en cuenta la compatibilidad de las juntas con el fluido hidráulico utilizado, véase la página 6) Juntas FKM Bosch Rexroth AG, RS 29583-XL, edición: 2020-11... - Página 3 Conector pedido por separado, véase la página 15. Símbolos Solapamiento de corredera de mando "E" Solapamiento de corredera de mando "C" y "D" Estándar a, b a, b Versión especial "-100" Versión especial "-102" Aviso: Representación según DIN ISO 1219-1. RS 29583-XL, edición: 2020-11, Bosch Rexroth AG...
-
Página 4: Funcionamiento, Corte
Para limitar los datos eléctricos se debe conectar una consumidor con la conexión de realimentación. barrera de seguridad entre la válvula y el amplificador (véase la página 7). Tipo 4WS2EM 10 …XL… Bosch Rexroth AG, RS 29583-XL, edición: 2020-11... -
Página 5: Datos Técnicos
V,L pureza indicadas para los componentes. Una filtración efectiva = caudal nominal en l/min V nom evita las fallas y aumenta simultáneamente la vida útil de los = presión de servicio en bar componentes. Para seleccionar los filtros véase www.boschrexroth.com/filter. RS 29583-XL, edición: 2020-11, Bosch Rexroth AG... - Página 6 Barrera de seguridad recomendada Véase la página 7 Servoamplificador en construcción modular Analógico Tipo VT 11021 según hoja de datos 29743 Aviso importante: El servoamplificador externo y la barrera de seguridad deben operarse fuera de la zona con peligro de explosión. Bosch Rexroth AG, RS 29583-XL, edición: 2020-11...
-
Página 7: Conexión Eléctrica
P → A y B → T. Para circuitos de corriente autoprotegidos solo se deben utilizar El comando eléctrico inverso provoca una dirección del caudal de cables y conductores homologados. P → B y A → T. Los pines E, F y PE del enchufe no están conectados. RS 29583-XL, edición: 2020-11, Bosch Rexroth AG... - Página 8 ← Valor teórico en % → ← Valor teórico en % → Versión especial "-102" A; B -100 5 20 80 100 1 Campo de tolerancia 2 Curva de caudal típica B; A ← Valor teórico en % → Bosch Rexroth AG, RS 29583-XL, edición: 2020-11...
-
Página 9: Curvas Características
▶ ∆p = p – p – p ∆p Diferencia de presión 50 60 70 de válvula Presión de entrada Diferencia de presión de válvula en bar → Presión de carga Presión de retorno RS 29583-XL, edición: 2020-11, Bosch Rexroth AG... - Página 10 Caudal nulo (con solapamiento de corredera de mando "E", medido sin señal Dither) Caudal nominal 1 5 l/min 2 10 l/min 3 20, 30, 45 l/min 4 60, 75 l/min 5 90 l/min Presión de servicio en bar → Bosch Rexroth AG, RS 29583-XL, edición: 2020-11...
- Página 11 Tiempo en ms → Versión "45" Versión "60" Tiempo en ms → Tiempo en ms → Versión "75" Versión "90" 40 bar 70 bar 140 bar 210 bar 315 bar Tiempo en ms → Tiempo en ms → RS 29583-XL, edición: 2020-11, Bosch Rexroth AG...
- Página 12 -150 -120 -120 100 200 300 100 200 300 Frecuencia en Hz → Frecuencia en Hz → Versión "75" Versión "90" -150 -150 -120 -120 100 200 300 100 200 300 Frecuencia en Hz → Frecuencia en Hz → 100% Bosch Rexroth AG, RS 29583-XL, edición: 2020-11...
- Página 13 Frecuencia con –90° en Hz → Frecuencia con –90° en Hz → Versión "75" Versión "90" 300 325 300 325 Frecuencia con –90° en Hz → Frecuencia con –90° en Hz → 40 bar 70 bar 140 bar 210 bar 315 bar RS 29583-XL, edición: 2020-11, Bosch Rexroth AG...
- Página 14 ISO 4401-05-05-0-05, véase la hoja de la evaluación de riesgo de ignición. Las versiones "G…J3" no datos 45100. contienen aluminio ni magnesio y están galvanizadas con cinc. Bosch Rexroth AG, RS 29583-XL, edición: 2020-11...
-
Página 15: Placa De Lavado Con Posición De Las Conexiones Según Iso 4401-05-05-0-05 (Medidas En Mm)
Conectores y kits de cables Pos. Denominación Versión Abreviatura Número de material Hoja de datos Conector; Recto, metal 7PZ31 …M R900223890 08006 para válvulas con enchufe redondo, 6 polos + PE Véanse las dimensiones en la página 14. RS 29583-XL, edición: 2020-11, Bosch Rexroth AG... -
Página 16: Más Información
▶ Información sobre repuestos suministrables www.boschrexroth.com/spc Bosch Rexroth AG © Todos los derechos reservados para Bosch Rexroth AG, incluidos aquellos Industrial Hydraulics relativos a la disposición, uso, reproducción, edición y trasmisión, así como Zum Eisengießer 1 para el caso de solicitudes de derechos protegidos.