Cambiar El Idioma En Pantalla - AUMA TIGRON TR-M30X Instrucciones De Servicio

Manejo del menú
7.4.

Cambiar el idioma en pantalla

Información
Procedimiento
40
4. Seleccione el nivel de usuario 1, 2, 3, 4, 5 o 6 con
Figura 46: Ejemplo para nivel de usuario 4
5. Confirme con (Intro).
6. En la indicación Contraseña 0*****, introduzca la contraseña actual.
7. En la indicación Contraseña (nueva) 0*****, introduzca la contraseña nueva.
8. Seleccione con
(Escape).
El ajuste en el actuador se realiza mediante el Combi-Switch.
Utilice el pulsador basculante amarillo
por el menú .
Utilice el switch selector negro
cionado o para volver un paso atrás (ESC).
1. Abra el menú del dispositivo.
Información: Si el ID de la página mostrada empieza por M, PRM, ..., usted
ya se encuentra en el menú del dispositivo. Para más información: ➭
36, Abrir el menú del dispositivo
2. Seleccione el menú Idioma M0049.
Pantalla... M0009
Idioma M0049
La indicación muestra el idioma ajustado, p. ej.: ▶ Deutsch
3. Confirme el valor ajustado (p. ej., Deutsch) con
De ser necesario, seleccione el nivel de usuario e introduzca la contraseña.
Para más información: ➭
La indicación muestra el parámetro PRM0033 para la selección de otros idiomas.
Figura 47: Ejemplo
4. Seleccione el nuevo idioma con
Información: Un triángulo negro ▶ muestra el valor guardado. Un triángulo
blanco ▷ muestra un valor seleccionado que aún no se ha guardado.
5. Guarde el idioma seleccionado con
La indicación cambia al nuevo idioma.
el nivel de usuario siguiente o cancele el proceso con ESC
del Combi-Switch para desplazarse
(anillo exterior) para confirmar el menú selec-
página 38, Cambiar el nivel de
.
(Intro).
TR-M30X TR-M1000X
TR-MR30X TR-MR1000X
.
página
.
usuario.