Idioma En Pantalla; Cambiar Idioma - AUMA SQEx 05.2 Instrucciones De Servicio

SQEx 05.2
Operación
Cambiar contraseñas
6.5.

Idioma en pantalla

6.5.1.

Cambiar idioma

Seleccionar el menú
principal
Cambiar idioma
32
SQEx 14.2 / SQREx 05.2
2. Mantenga presionado el pulsador C Config. durante aprox. 3 segundos.
La indicación cambia al menú principal y muestra: ▶ Pantalla...
3. Seleccione el parámetro Cambiar contraseñas, o bien:
mediante el menú
mediante llamada directa: pulse
- En la pantalla se visualiza: ▶ Cambiar contraseñas
- En la primera línea se indica el nivel del usuario (1
- En el nivel de usuario 1 (sólo visualizar) no se puede cambiar ninguna contra-
seña. Para cambiar contraseñas se debe cambiar a un nivel de usuario superior.
Para ello se debe introducir una contraseña mediante un parámetro.
4. En un nivel de usuario de 2
La indicación muestra el nivel de usuario más alto, p. ej.: Para usuario 4
5.
Con el pulsador
con Ok.
En la pantalla se visualiza: ▶ Cambiar contraseñas Contraseña 0***
6.
Introduzca la contraseña actual (→ Introducir contraseña).
En la pantalla se visualiza: ▶ Cambiar contraseñas Contraseña (nueva) 0***
7. Introduzca la contraseña nueva (→ Introducir contraseña).
En la pantalla se visualiza: ▶ Cambiar contraseñas Para usuario 4 (ejemplo)
8. Con el pulsador
o cancele el proceso con Esc.
La pantalla del AUMATIC es multilingüe.
Pantalla... M0009
Idioma M0049
1. Ponga el selector en la posición 0 (OFF).
Figura 28:
2. Mantenga presionado el pulsador C Config. durante aprox. 3 segundos.
La indicación cambia al menú principal y muestra: ▶ Pantalla...
3. Ok.
Pulse
En la pantalla se visualiza: ▶ Idioma
4. Pulse Ok.
La indicación muestra el idioma ajustado, p. ej.: ▶ Deutsch
5. La última línea de la indicación muestra:
Guardar → continúe con el paso 10
Editar → continúe con el paso 6
6. Pulse Editar.
En la pantalla se visualiza: ▶ Observador (1)
SQREx 14.2 Unidad de mando: electro-mecánica
haciendo clic hasta el parámetro, o bien
e introduzca la ID M0229
6: presione el pulsador
Arrib. ▲ Abajo ▼ seleccione el nivel de usuario y confirme
Arrib. ▲ Abajo ▼ seleccione el nivel de usuario siguiente
ACExC 01.2 Intrusivo
6), p. ej.:
Ok.